Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 8311-8410 of 46462 results)

かのじょ
彼女
は
やたらと
くつ
靴
を
か
買う
She buys shoes indiscriminately
かれ
彼
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返した
He repeated the same mistake
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いている
よう
だった
He seemed surprised at the news
かれ
彼
は
その
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his wife an enormous fortune
かれ
彼
は
いつも
と
か
代わらず
けんこう
健康
です
He is as healthy as ever
かれ
彼
は
、
あらわ
現れる
と
いつも
おおさわ
大騒ぎ
を
する
He never turns up without making a fuss
かれ
彼の
スピーチ
は
こころ
心
を
う
打った
His speech appealed to us
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強した
おかげで
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
しけん
試験
に
みごとな
せいせき
成績
を
え
得た
Application to his studies brought him excellent results in the final examination
ゆっくり
かれ
彼
は
ゴールイン
した
He slowly finished the race
かのじょ
彼女
を
ひしょ
秘書
として
つか
使って
みよう
I'll try her out as a secretary
かのじょ
彼女
は
あらわ
現れなかった
She failed to appear
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
が
なくなっている
こと
に
きづ
気付いた
She found the money gone
かれ
彼
は
ひはん
批判
いえ
家
れんちゅう
連中
が
、
かれ
彼の
あやま
過ち
なら
なんでも
たた
叩こう
と
まう
待ち受けている
こと
を
しょうにん
承認
していた
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes
かれ
彼
は
テスト
まえ
前
は
、
ごぜん
午前
２
じ
時
まで
べんきょう
勉強した
He studied until two in the morning before the test
かれ
彼の
びょうき
病気
は
あまりに
さけ
酒
を
の
飲み
すぎた
けっか
結果
である
His illness comes of drinking too much
かれ
彼の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
する
と
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
す
住居
を
さがさ
ねばならなかった
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐ
かえ
帰って
くる
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised him to come back at once
わたし
私
は
がくせい
学生
の
とき
時
から
、
かれ
彼
と
した
親しく
つあ
つき合っている
I kept company with him since we were students
しかし
、
まもなく
、
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
ひとり
一人で
は
ある
歩く
こと
も
、
か
書く
こと
も
、
た
食べる
こと
さえ
できなくなる
だろう
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself
あの
き
木
の
した
下
に
いる
わか
若い
じょせい
女性
は
かな
悲しそうな
かお
顔
を
している
The young woman under that tree looks sad
かのじょ
彼女の
やしん
野心
こっかい
国会
に
せんしゅつ
選出
された
とき
時
に
たっせい
達成
された
Her ambition was consummated when she was elected to Congress
かのじょ
彼女
に
さら
皿
を
あら
洗って
もらった
I got her to wash dishes
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
とき
時
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合って
１０
ねん
年
たった
ところ
だった
I had known her for ten years when I married her
かれ
彼ら
は
よい
ゆうじん
友人
であり
つづ
続けました
They remained good friends
かれ
彼
は
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わたし
私
に
わびた
He apologized to me for stepping on my foot
かれ
彼
は
じかん
時間
の
じょうずな
りよう
利用
ほう
法
を
こころえ
心得ている
He knows how to make good use of his time
かれ
彼
は
わたし
私
ほど
りこう
利口
ではない
He is less intelligent than me
かれ
彼
は
ヨーロッパ
けいゆ
経由
で
きこく
帰国
した
He returned home by way of Europe
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
あきらめなかった
He didn't give up the plan
かれ
彼
が
すぐに
く
来る
と
いう
みこ
見込み
は
ない
There is no hope that he will come soon
わたし
私
は
さっさと
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書いて
しまう
つもり
だ
I plan to reply to his letter right away
あれ
は
わたし
私
が
よく
し
知っている
ひと
人
です
That is the man whom I know well
かれ
彼
は
あかぼう
赤ん坊
の
ように
ねむ
眠っています
He's sleeping like a baby
かのじょ
彼女
は
う
浮かんでいる
くも
雲
を
み
見た
She looked at a floating cloud
かれ
彼
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
の
できる
きゅうりょう
給料
を
もらっている
His salary enables him to live in comfort
かれ
彼
は
まもなく
しゅっぱつ
出発する
ので
その
じゅんび
準備
を
した
He prepared for his imminent departure
かれ
彼の
はなし
話
で
しごと
仕事
を
しあ
仕上げる
き
気
が
なくなった
His speech indisposed us to finish the work any more
あか
赤い
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合った
The red dress became her
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
あか
赤い
セーター
を
か
買った
I bought a red sweater at that shop
わたし
私
は
この
とけい
時計
を
あの
みせ
店
で
か
買った
I bought this watch at the store
わたし
私
は
２
しゅうかん
週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
I became acquainted with her two weeks ago
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
を
かれ
彼ら
と
きょうぎ
協議
した
We consulted them about the problem
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
にほん
日本
を
はな
離れていた
She was out of Japan last year
かれ
彼ら
は
、
その
あたい
値
を
さ
下げる
こと
に
どうい
同意
しなかった
They did not agree to bring down the price
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
てっていてき
徹底的に
ぶんせき
分析
した
He made a thorough analysis of the problem
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出し
そこ
損なった
He failed to answer the letter
かれ
彼
は
しばしば
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
むし
無視
して
こうどう
行動
した
He often acted without regard to the feelings of others
かれ
彼
は
１００
ドル
ちょきん
貯金
した
He saved a hundred dollars
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
She betrayed his trust
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べていた
とき
時
に
、
その
もんだい
問題
の
こた
答え
を
おも
思いついた
He hit on the answer to the problem as he was having lunch
かれ
彼
は
けっ
決して
かね
金
を
ぬす
盗む
ような
ひと
人
ではない
He would be the last man to steal money
かれ
彼
は
いわけ
言い訳
として
に
二
、
さん
三
の
述べた
He said a few words by way of apology
かれ
彼の
ひび
日々
の
ふま
振る舞い
は
かれ
彼の
しゅぎ
主義
しゅちょう
主張
と
がっち
合致
していない
His daily behavior is not consistent with his principles
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたり
二人
の
あい
愛
の
けっしょう
結晶
を
のこ
残して
し
死んだ
His wife died leaving behind their two beloved children
その
けん
件
で
は
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
してき
指摘
した
I pointed out that he was mistaken about the matter
その
コテージ
は
、
かのじょ
彼女
と
す
過ごした
たの
楽しかった
ころ
頃
を
わたし
私
に
おもだ
思い出させた
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her
あえて
かれ
彼
の
いけん
意見
を
しじ
支持
した
I dared to support his opinion
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
いと
意図
について
は
はっきりと
い
言わない
He is always vague about his intentions
たいしょく
退職
する
まえ
前
に
かれ
彼
は
じむ
事務
を
わた
渡した
Before he retired, he had handed over charge of his office
わたし
私の
なまえ
名前
を
し
知っています
か
と
かれ
彼
に
たずねた
I asked him if he knew my name
なぜ
わたし
私
が
その
こと
を
かのじょ
彼女
に
はな
話した
と
おも
思います
か
Why do you think I told her about it
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
オフィス
の
かん
感じ
を
つかみ
はじ
始めていた
She began to get the feel of her new office
かのじょ
彼女
は
なぜ
さき
先
に
いえ
家
に
かえ
帰った
か
わたし
私
に
い
言おう
としなかった
She would not tell me why she had gone home first
かのじょ
彼女
は
あなた
ほど
りこう
利口
ではない
She is less intelligent than you
かれ
彼らの
けんか
は
ごかい
誤解
から
お
起こった
Their quarrel sprung from misunderstanding
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
つかんだ
He dropped her a line
かれ
彼
は
もう
むかし
昔の
ような
うちき
内気な
しょうねん
少年
ではない
He is not the shy boy he used to be
かのじょ
彼女
は
まちが
間違い
を
おか
犯した
こと
を
みと
認めた
She acknowledged having made a mistake
かれ
彼
は
かんじょう
感情
を
けっ
決して
かく
隠さない
He makes no disguise of his feelings
かれ
彼
は
ついに
しごと
仕事
を
え
得る
のに
せいこう
成功
した
He finally succeeded in getting a job
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
あきらめる
ひつよう
必要
は
ない
He need not give up the plan
せいと
生徒
たち
は
みんな
皆
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
All the students look up to him
かのじょ
彼女
は
つかまる
と
いけない
ので
に
逃げた
She fled for fear of being caught
かのじょ
彼女
は
たくさん
し
なければならない
しごと
仕事
が
ある
She has plenty of work to do
かのじょ
彼女の
ことばづか
言葉づかい
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
かれ
彼ら
は
うまく
しょり
処理
する
だろう
They'll probably be able to cope with the difficulties
かれ
彼
は
じぶん
自分
は
むじつ
無実
だ
と
しゅちょう
主張
した
He affirmed himself to be innocent
かれ
彼
は
しゅうかん
習慣
を
なかなか
か
変えない
He is conservative in his habits
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんわ
電話
し
つづ
続けて
くる
。
そして
わたし
私
は
ほんとう
本当に
かれ
彼
と
はな
話し
たく
は
ない
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him
かれ
彼
は
わたし
私
が
やった
こと
を
ひなん
非難
した
He censured me for what I had done
かれ
彼
は
ただちに
ぼうし
帽子
を
かぶった
He put on his hat at once
かれ
彼の
つま
妻
は
、
かれ
彼
が
おこ
怒った
とき
時
、
かれ
彼の
あつか
扱い
を
し
知っている
His wife knows how to manage him when he gets angry
しゃしん
写真
を
み
見て
し
知っていた
ので
、
すぐ
かれ
彼
だ
と
わ
分かった
Having seen him in the picture, I recognized him at once
わたし
私
は
かれ
彼らの
さんせい
賛成
を
もと
求めた
I asked for their approval
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
頬
を
つた
伝って
なが
流れ
おちた
Tears fell down her cheeks
あした
明日
お
ひま
ならば
、
きょうと
京都
の
あちこち
を
ご
あんない
案内
できます
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto
かのじょ
彼女
は
ドア
を
そっと
お
押した
She gave the door a gentle push
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せる
という
こと
を
みんな
し
知っています
Everybody knows she can speak English well
かれ
彼ら
が
かえ
帰って
くる
まで
ここ
で
ま
待ちます
I'll wait here until they come back
かれ
彼
は
めった
滅多に
ほん
本
を
ひら
開かない
He hardly ever opens a book
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
ぼんやり
なが
眺めた
He gave me a blank stare
かれ
彼
は
すばらしい
ちゃくそう
着想
を
え
得て
、
その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
He had a brainstorm when he invented that machine
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
プロポーズ
する
よう
けっしん
決心
した
I have made up my mind to propose to her
あらゆる
ひと
人
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everybody loves him
あの
とき
きみ
君
が
はなし
話
を
していた
じょせい
女性
は
、
わたし
私の
いもうと
妹
です
The woman you were talking to at that time was my sister
かのじょ
彼女
は
３
じ
時
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She promised me that she would come at three
かのじょ
彼女
が
すぐに
これらの
しょっき
食器
を
かたづ
片付けて
くれる
でしょう
She will soon clear away these dishes
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送った
They lived a happy life
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
はげ
激しい
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
They began to make violent attacks against the enemy
かれ
彼
は
おこ
怒った
かお
顔つき
で
そと
外
へ
でて
きた
He came out with an angry face
Show more sentence results