Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 9411-9510 of 34046 results)

かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
を
まだ
こくふく
克服
していない
He hasn't got over the death of his wife yet
かれ
彼
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
の
かもしれない
He may have misunderstood you
かれ
彼
は
そこ
に
い
行かされた
He was made to go there
わたし
私
が
かれ
彼
を
おとず
訪れた
とき
時
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
で
ほん
本
を
よ
読んでいた
He was absorbed in reading when I visited him
わたし
私
が
かれ
彼
を
たずねた
とき
時
、
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
はなしていた
When I called on him, he was talking on the phone
くうふく
空腹に
た
耐えられず
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
Hunger drove him to steal
これ
は
かれ
彼らの
しごと
仕事の
きじゅん
基準
となろう
This will serve as a check on their work
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
たいさ
大差
で
とうせん
当選
した
He won the election by a large majority
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
を
しんらい
信頼
していた
He trusted his defense attorney
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
かっこ
確固と
した
もくてき
目的
を
も
持っている
He has a firm purpose in life
かれ
彼
は
バランス
を
うしな
失って
じてんしゃ
自転車
から
お
落ちた
He lost his balance and fell off his bicycle
かれ
彼
は
もう
で
出た
よ
He has left already
かれ
彼
の
い
言う
ことば
言葉
を
しん
信じて
は
いけません
You can not believe a word he says
せんとう
戦闘
が
お
終わって
かれ
彼ら
は
その
まち
町
を
てき
敵
の
て
手
に
わた
渡した
After the battle they delivered the town to the enemy
わたし
私
は
かれ
彼
に
し
知らせる
ように
ようせい
要請
した
I requested him to keep me informed
わたし
私たち
は
はじ
初めて
かれ
彼の
ふるさと
故郷
を
たず
訪ねた
We visited his home country for the first time
われわれ
我々
の
じっけん
実験
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
ふせいかく
不正確な
こと
が
わかった
Our experiment has revealed that his report was inaccurate
ほとんど
の
せんもんか
専門家
が
かれ
彼
の
りろん
理論
を
じゅうし
重視
している
Most experts think a lot of his theory
その
じこ
事故
を
み
見れば
、
かれ
彼
が
ふちゅうい
不注意
であった
と
わかる
The accident showed that he was careless about driving
これ
は
かれ
彼
が
その
しょるい
書類
に
しょめい
署名
した
ペン
です
This is the pen that he signed the document with
あなた
は
かれ
彼
と
しんせき
親戚
ですか
Are you related to him
あなた
は
そんなに
なが
長く
かれ
彼ら
を
ま
待たせて
おく
べきではない
You shouldn't keep them waiting so long
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
から
はんだん
判断
する
と
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
という
ことになる
It follows from what she says that he is guilty
かれ
彼
は
ほん
本
を
も
持っている
He has a book
かれ
彼
は
尻尾
を
ま
巻いて
に
逃げた
He turned his tail and ran
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
ため
ゆうびんきょく
郵便局
に
いった
He went to the post office to mail the letter
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
He committed a serious crime
かれ
彼
は
わたし
私
に
１０
ねん
年
まえ
前
に
み
見た
きょうと
京都
の
こと
を
あれこれ
はな
話して
くれました
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
ニューヨーク
に
りょこう
旅行
に
い
行く
とちゅう
途中
、
きゅうゆう
旧友
の
ところ
所
に
ちょっと
たよ
立ち寄った
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York
かれ
彼
は
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
が
すっかり
なくなっている
He has completely lost all sense of duty
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しようとした
が
、
しっぱい
失敗
した
He tried to solve the problem, only to fail
かれ
彼
は
、
ざいさん
財産
が
ある
にもかかわらず
、
あまり
しあわ
幸せ
ではない
For all his wealth, he is not very happy
われわれ
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ねずみ
を
たいじ
退治
した
We rid his house of mice
あの
かわいい
あか
赤ちゃん
は
かれ
彼らの
あい
愛
の
けっしょう
結晶
です
That cute baby is the fruit of their love
かれ
彼
は
つか
疲れた
てあし
手足
を
やす
休ませた
He rested his tired limbs
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
し
そうな
みこ
見込み
だ
そうだ
It is said that he is likely to fail
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かっている
He is at his desk
かれ
彼
は
その
き
木
に
なんなく
のぼ
上った
He climbed the tree without difficulty
かれ
彼
は
かつて
かのじょ
彼女
を
あい
愛していた
He used to love her
かれ
彼
は
ささいな
こと
で
おとうと
弟
と
よく
けんか
を
する
He often quarrels with his brother about trifles
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
か
貸して
くれる
ように
たの
頼んだ
I asked him to lend me some money
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
That was why he entered the university
かれ
彼
は
ドア
を
し
閉めた
He closed the door
かれ
彼
は
こ
濃い
りょくちゃ
緑茶
を
の
飲み
すぎた
He drank too much strong green tea
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
に
いない
He is out of the office
かれ
彼
は
そら
空
を
み
見ていた
He was looking at the sky
かれ
彼
は
やがて
こうかい
後悔
する
ようになった
He came to repent before long
かれ
彼
は
２、３
にち
日
まえ
前
に
ここ
を
さ
去った
He left here a few days ago
かれ
彼
は
いつまでも
かのじょ
彼女
を
あい
愛し
つづ
続ける
だろう
He will love her forever
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
によって
かれ
彼の
めいせい
名声
が
たか
高まった
His new book added to his reputation
「
かじ
火事
だ
」
と
かれ
彼
は
さけ
叫んだ
"Fire!", he cried
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
が
、
まだ
どちら
も
よ
読んでいない
He lent me two books, neither of which I have read as yet
かれ
彼
は
もう
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
He is not what he used to be
かれ
彼
は
すべての
かもく
科目
で
ぼく
僕
より
すぐ
優れている
He outdoes me in every subject
かれ
彼
は
とう
お父さん
に
に
似ています
He looks like his father
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知らなかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
Not knowing his address, she didn't write to him
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
に
あたい
値する
His proposal is worthy to be considered
かれ
彼
と
いって
も
よろしい
か
May I go with him
まんいち
万一
もし
ごがつ
５月
に
ゆき
雪
が
ふ
降れば
、
かれ
彼ら
は
びっくり
する
だろう
If it snowed in May, they would be surprised
かれ
彼ら
は
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
They left for Europe by air
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
He is reading a book
かれ
彼
は
風邪
が
よく
なった
に
ちが
違いない
He must have gotten over his cold
かれ
彼
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
ねたんでいる
He begrudges you your success
かれ
彼
は
まだ
ベンチ
に
すわ
座っている
He is still sitting on the bench
かれ
彼
は
みんな
に
ほめられる
He is well spoken of by everybody
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
し
知っていた
が
、
じぶん
自分
の
むね
胸
に
しまって
おいた
He knew the news, but he kept it to himself
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
で
かいがい
海外
に
い
行けて
いい
なあ
I wish I was always being sent abroad on business like he is
かれ
彼
が
けっこん
結婚している
と
どうして
わかった
んです
か
How did you know that he is married
かれ
彼
は
した
下
の
ほう
方
の
たに
谷
を
みお
見下ろした
He looked down at the valley below
かれ
彼
は
よく
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
かさ
傘
を
わす
忘れる
He often leaves his umbrella on a train
せいふ
政府
は
かれ
彼
から
あらゆる
けんり
権利
を
うば
奪った
The government deprived him of all his rights
あなた
は
もちろん
かれ
彼
も
まちが
間違っている
He as well as you is in the wrong
かれ
彼
は
のうじょう
農場
で
ちちおや
父親
の
てつだ
手伝い
が
できる
ほど
つよ
強かった
He was strong enough to help his father on the farm
かれ
彼
は
わ
我が
チーム
を
ぶじょく
侮辱
した
He insulted our team
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなく
、
せいと
生徒
だ
He is not a teacher but a student
かれ
彼の
がいけん
外見
から
はんだん
判断
して
、
かれ
彼
は
かねも
金持ち
に
ちが
違いない
Judging from his appearance, he must be a rich man
わたし
私
が
かれ
彼
を
パーティー
に
しょうたい
招待
したら
、
かれ
彼
は
それ
に
おう
応じた
I invited him to the party and he accepted
それ
を
み
見て
かれ
彼
は
たあ
立ち上がった
At that, he stood up
かれ
彼
いがい
以外
に
いったい
だれ
誰
が
そんな
こと
を
か
書く
だろう
Who should write it but himself
かれ
彼ら
は
とし
都市
を
てつどう
鉄道
で
むす
結ぶ
こと
を
けいかく
計画
ちゅう
中
だ
They are planning to connect the cities with a railroad
かれ
彼
は
へんじ
返事
に
こま
困った
He was at a loss for an answer
かれ
彼
は
３０
ねんかん
年間
りくぐん
陸軍
に
いた
He was in the army for thirty years
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
しょうねん
少年
を
たす
助けた
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life
かれ
彼
が
じしょく
辞職
する
だろう
という
うわさ
噂
が
ある
There are rumors that he will resign
よろん
世論
は
いぜん
依然として
かれ
彼
に
ゆうり
有利に
かたむ
傾いている
The balance of public opinion remains in his favor
この
こと
事
から
かれ
彼
は
とうぜん
当然
その
じじつ
事実
を
し
知っていた
ことになる
It follows from this that he was aware of the fact
かれ
彼ら
は
ねだん
値段
の
てん
点
で
ごうい
合意
した
They agreed on a price
かれ
彼ら
は
みな
そう
い
言う
が
、
わたし
私
は
かれ
彼らの
だれ
誰も
しんよう
信用
しない
All of them say so, but I believe none of them
かれ
彼
は
わか
若く
み
見える
が
、
じっさい
実際
は
４０
すぎ
だ
He looks young, but actually he is over forty
かれ
彼
は
この
し
市
を
はなれる
まえ
前
に
、
わたし
私たち
に
あ
会い
に
くる
でしょう
He'll come to see us before he leaves this city
われわれ
我々
の
かんてん
観点
から
い
言う
と
、
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
だとう
妥当な
もの
だ
From our point of view, his proposal is reasonable
もしも
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話して
くれたら
、
わたし
は
かれ
彼
を
ゆる
許した
のだ
が
If he told me the truth, I would have forgiven him
かれ
彼ら
は
かね
金
を
くれ
と
しつこく
おや
親
に
ねだる
They importune their parents for money
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わか
若い
べんごし
弁護士
と
けっこん
結婚
させた
He has married his daughter to a young lawyer
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
すべての
せきにん
責任
から
と
解かれた
He was dispensed from all responsibilities of the president
かれ
彼
は
わたし
私の
ちんじゅつ
陳述
に
はんろん
反論
した
He disputed my statement
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐさま
へんじ
返事
を
か
書いて
くれた
He wrote a prompt answer to my letter
かれ
彼
は
いっぱん
一般の
どくしゃ
読者
に
にんき
人気
が
ある
He is popular among general readers
かれ
彼
は
とても
しんせつ
親切
だった
He was kindness itself
かれ
彼
は
きっと
く
来る
でしょう
No doubt he will come
Show more sentence results