Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 17511-17610 of 34046 results)

かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
ま
待っていた
He was waiting for a long time
かれ
彼
は
ちゅうごくご
中国語
を
とても
じょうず
上手
に
はな
話す
He speaks Chinese very well
かれ
彼
は
し
死ぬ
でしょうか
Will he die
かれ
彼
は
い
行き
たくなかった
He was unwilling to go
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
じょうず
上手
だ
He is good at driving
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話さ
なければなりません
He has to speak English
かれ
彼
は
その
きけん
危険
に
き
気がつかなかった
He was not aware of the danger
かれ
彼
が
はたら
働いている
の
は
いったい
どこ
か
Where the heck does he work
いか
以下
は
かれ
彼
の
はなし
話
です
The following is his story
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
が
しっぱい
失敗
した
だけ
だった
He did his best only to fail again
かれ
彼
は
ふと
太り
すぎている
ので
ダイエット
ちゅう
中
です
He's on a diet because he is a little overweight
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
がっこう
学校
へ
やる
ことができなかった
He could not send his son to school
かれ
彼
は
そうしゃ
走者
の
せんとう
先頭
に
た
立っている
He is at the head of runners
かれ
彼
は
あたら
新しい
パソコン
を
じぶん
自分
の
オフィス
に
い
入れて
もらう
こと
を
きたい
期待
して
、
いつも
しゃちょう
社長
に
ごまをすっている
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office
かれ
彼
は
何時
に
もど
戻ります
か
When do you expect him back
かれ
彼
は
ケンチャン
という
なまえ
名前
で
とお
通っている
He goes by the name of Kenchan
この
じこ
事故
は
、
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ひお
引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness
りょうしん
両親
の
しご
死後
、
かれ
彼
は
叔母
に
そだ
育てられた
After his parents' death he was brought up by his aunt
かれ
彼
は
とほ
徒歩
で
そこ
へ
い
行く
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
He found it impossible to go there on foot
かれ
彼
は
いっしょう
一生
かかって
も
よき
読み切れない
ほど
の
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than he can read in his life
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
へた
下手
だ
He is a bad driver
いか
怒り
が
かれ
彼
から
りせい
理性
を
うば
奪った
Anger deprived him of his reason
とき
時
が
た
経つ
うち
に
かれ
彼
は
こころが
心変わり
した
In the course of time, he changed his mind
わたし
私
は
きみ
君
が
どこ
の
しゅっしん
出身
か
しらない
し
、
かれ
彼
も
し
知らない
I don't know where you're from, and neither does he
かのじょ
彼女
に
かれ
彼の
せいじつ
誠実さ
を
かくしん
確信
させた
I convinced her of his sincerity
かれ
彼ら
は
しほう
四方
へ
に
逃げた
They fled in all possible directions
かれ
彼ら
は
、
いしゃ
医者
です
They are doctors
かれ
彼
は
その
いちげき
一撃
を
あたま
頭
に
う
受けた
He took the blow on the head
かれ
彼
は
シベリア
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
He went Europe by way of Siberia
わたし
私
は
かれ
彼
を
し
知る
ようになった
I came to know him
ひとこと
一言
で
い
言えば
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
In a word, he is a man of genius
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
はんじ
判事
だ
と
み
見なしていた
They looked on him as a great judge
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud that his father was a great scientist
かれ
彼
は
わたし
私
が
もっと
最も
はなし
話
を
したくない
ひと
人
だ
He is the last man that I want to talk with
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
きしゃかいけん
記者会見
の
もうで
申し出
を
きょひ
拒否
した
He refused our offer to arrange a press conference
かれ
彼
が
あらわ
現れた
とき
時
、
わたし
私達
は
かれ
彼
の
うわさ
を
していた
We were talking about him when he appeared
そろそろ
かれ
彼
が
やってくる
じこく
時刻
だ
It's about time for him to get here
かれ
彼ら
は
ソフトウエア
せいひん
製品
を
あつか
扱っている
They deal in software products
かれ
彼
は
なや
悩み
を
すっかり
かのじょ
彼女
に
うあ
打ち明けた
He made a clean breast of his troubles to her
かれ
彼
は
い
行かない
だろう
He will not go
かれ
彼
は
えき
駅
に
はや
早く
つ
着く
ように
つと
努めた
He made an effort to get to the station early
かれ
彼
が
ベス
に
い
言った
こと
は
、
まさに
かのじょ
彼女
たい
に対する
ぶじょく
侮辱
だ
What he said to Beth was nothing less than an insult to her
かれ
彼
が
この
しごと
仕事
を
う
受けた
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that he accepted this job
わたし
私
は
かれ
彼
が
ゆうめい
有名な
おんがくか
音楽家
である
こと
を
し
知っている
I know that he is a famous musician
マイク
は
かれ
彼
の
かぞく
家族
の
うち
で
いちばん
一番
としした
年下
です
Mike is the youngest in his family
エミリー
は
いちど
もう一度
かれ
彼
に
あ
会い
たがっている
Emily is anxious to see him again
かれ
彼
は
としょかん
図書館
から
か
借りた
ほん
本
を
まだ
へんきゃく
返却
していない
の
か
Does he still have that book he borrowed from the library
かれ
彼
は
ちか
近づき
にくい
ひと
人
だ
He is a hard man to get at
かれ
彼
は
きんゆう
金融
アナリスト
で
けいざい
経済
どうこう
動向
の
ぶんせき
分析
には
ていひょう
定評
が
ある
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends
かれ
彼
は
ビジネス
の
けいれき
経歴
が
ある
He has a background in business
かれ
彼
は
ジャック
という
なまえ
名前
の
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
He is my friend whose name is Jack
かれ
彼
が
やす
休んでいる
ので
、
わたし
私
が
かれ
彼の
か
代り
を
し
なければならない
だろう
Now that he is absent, I will have to work in his place
わたし
私
は
かれ
彼
を
にど
２度と
ここ
へ
来させない
He shall not come here again
ぼく
は
かれ
を
そこ
へ
つい
連れて行く
ような
めんどう
は
したくない
I will not go to the trouble of taking him there
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
ゆうざい
有罪
である
こと
を
みと
認めた
He admitted that he was guilty
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売った
そうだ
I hear that he sold his house
かれ
彼
は
いぜん
以前
かねも
金持ち
だった
らしい
He seems to have been rich before
かれ
彼
が
く
来る
こと
は
ありえない
There's no possibility of his coming
たとえ
かれ
彼
が
どんなに
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であって
も
、
かれ
彼
を
しょうさん
賞賛
しない
Let him be a great statesman, I don't admire him
かれ
彼ら
は
もり
森
から
き
木
を
あつ
集めよう
とした
They tried to collect wood from the forest
かれ
彼
は
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切った
He betrayed his country
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かこ
過去
について
は
はな
話し
たがらなかった
He was very close about his past
かれ
彼
は
あい
愛
すべき
おとこ
男
だ
He is a lovable person
かのじょ
彼女の
じょげん
助言
が
なかった
なら
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
Without her advice, he would have failed
かれ
彼ら
は
その
こと
事
を
ほのめかし
さえ
しなかった
They didn't so much as hint at it
かれ
彼
は
しょうねん
少年
じだい
時代
わんぱく
だった
He was naughty when a boy
かれ
彼
は
えいご
英語
も
ご
フランス語
も
はな
話す
He speaks both English and French
かれ
彼
は
えいご
英語
も
ご
フランス語
も
はな
話せない
He can speak neither English nor French
かれ
彼
は
いつもより
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
He came home later than usual
かれ
彼の
くるま
車
は
しゅうり
修理
が
お
終わった
ばかり
です
His car has just been repaired
かれ
彼ら
は
けんか
を
した
らしい
It seems that they have quarreled
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
と
しつこく
もと
求めた
He was urgent in insisting that she call the doctor
かれ
彼
は
長崎
で
う
生まれました
He was born in Nagasaki
かれ
彼の
ふさい
負債
は
そうとう
相当の
がく
額
に
たっ
達する
だろう
と
みつ
見積もられている
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum
ぬす
盗まれた
の
は
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
だった
It was his bicycle that was stolen
たとえば
、
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
、
ご
フランス語
、
えいご
英語
を
はな
話します
For example, he speaks German, French and English
もんだい
問題
は
、
どのように
して
かれ
彼ら
を
おこ
怒らせず
に
ノー
と
いう
か
だ
The question is how to say no without making them angry
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
でしょう
He will be writing a letter
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
いつでも
たいへん
大変
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
が
ある
His advice is always very sensible
かれ
彼
には
のうぎょう
農業
の
けいけん
経験
が
あります
か
Has he got any experience of farming
よくも
かれ
彼
は
もんく
文句
が
い
言えた
もの
だ
How dare he complain
もう
１、０００
えん
円
あげれば
かれ
彼
は
ぜんぶ
全部
で
いちまんえん
１万円
うと
受け取った
ことになります
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total
かれ
彼ら
は
こうべ
神戸
の
あたら
新しい
ホテル
に
と
泊まった
They stayed at a new hotel in Kobe
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
の
タイプ
で
て
手
が
ふさがっています
He is busy typing the reports
かれ
彼
は
うま
馬
を
さく
に
つないでいた
He was tying his horse to the fence
かれ
彼
は
おしゃべり
を
やめる
ように
わたし
私達
に
けいこく
警告
した
He warned us to cease talking
かれ
彼
は
、１０
じ
時
に
とうきょう
東京
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
He leaves for Tokyo at ten
かれ
彼
が
いま
今
どこ
に
いる
の
か
しんぱい
心配
だ
We are worried about where he is now
はじめて
かれ
彼ら
に
あ
会った
の
は
いつ
ですか
When did you see them first
あれ
は
かれ
彼
の
いえ
家
だ
That is his house
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾く
ことができる
He is able to play the guitar
かれ
彼
は
エイズ
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in the research of AIDS
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ほんとう
本当
だ
What he said is, in a sense, true
わたし
私
は
かれ
彼の
はか
墓
を
たさ
立ち去り
にく
難かった
I hesitated to leave his grave
けいかん
警官
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
「
いち
一
へや
部屋
に
さんにん
３人
で
と
泊まって
いただけます
か
。」
と
かれ
彼
は
たずねました
。「
ええ
、
かまいません
よ
。」
と
さんにん
３人
の
だんせい
男性
は
こた
答えました
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men
かれ
彼
は
もはや
しごと
仕事
が
ない
He is no longer in business
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
から
ほんとう
本当に
おこ
怒っている
のだ
と
すいさつ
推察
した
I gathered from his expression that he was very angry
わたし
私
は
かれ
彼
が
ロンドン
に
い
行った
こと
を
し
知っている
I know that he went to London
かれ
彼の
ぜんしん
前身
について
は
なに
何か
ぞん
ご存じ
ですか
Are you aware of anything concerning his past life
Show more sentence results