Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 14111-14210 of 34046 results)

かれ
彼
が
い
言った
こと
事
は
それ
と
はんたい
反対
の
しゅし
趣旨
だった
What he said was to the contrary
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
させた
I persuaded him to give himself up to the police
わたし
私
は
その
ほん
本
を
かれ
彼
に
あした
明日
まで
に
かえ
返さ
なければなりません
I must give back the book to him by tomorrow
「
かれ
彼
は
しごと
仕事の
あと
コーヒー
を
の
飲み
たがっています
」「
わたし
私
も
です
"He'd like to have a coffee after work." "I would too.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
じまん
自慢の
たね
種
だ
He is the boast of his parents
かれ
彼
は
、
たざん
足し算
が
はや
速い
He is quick at addition
しけん
私見
で
は
、
かれ
彼の
いけん
意見
は
ただ
正しい
From my personal point of view, his opinion is right
かれ
彼等
は
ふた
二つ
の
グループ
に
わ
分けられた
They were separated into two groups
かれ
彼ら
は
ここ
で
かい
会
を
ひら
開いた
They held the meeting here
かれ
彼
は
ゆうはん
夕飯
の
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終えていた
He had his homework done before supper
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
だ
He is a brave man
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
の
ついらく
墜落
で
は
し
死
を
まぬが
免れた
が
、
けっきょく
結局
さばく
砂漠
で
し
死んだ
He survived the crash, only to die in the desert
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
こうけいき
好景気
の
あいだ
間
に
ざいさん
財産
を
かぶ
株
とりひき
取り引き
の
あてた
He amassed a fortune in stock trading during the last boom
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほん
本
を
おく
贈る
つもり
だ
He will present a book to his teacher
かれ
彼
は
きんこ
金庫
を
わたし
私
に
あず
預けた
He left his safe in my care
かれ
彼
には
やくしょく
役職
が
ついている
He has a position
かれ
彼
が
びょうどう
平等
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
に
けんしん
献身
していた
きかん
期間
に
、
いくつかの
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
ぎかい
議会
を
つうか
通過
していた
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed
かれ
彼
が
そんなに
わか
若く
しんだ
の
は
きどく
気の毒
だ
It is a pity that he died so young
わたし
私
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
かくしん
確信
しています
I am convinced of his innocence
かれ
彼
は
とお
通り
で
かね
お金
を
うば
奪われた
He was robbed of his money on the street
かれ
彼
は
じゅんちょう
順調
に
い
行けば
２００１
ねん
年
には
そつぎょう
卒業
する
He will graduate from university in 2001 if things go well
かれ
彼
は
ヘリコプター
で
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
He was transported to the hospital by helicopter
かれ
彼
が
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
There is no need for him to work
つぎ
次の
ひこうき
飛行機
が
いつ
で
出る
か
を
かれ
彼
に
たずね
なさい
Ask him when the next plane leaves
それでは
ぼく
僕
より
かれ
彼
の
ほう
が
ひどく
とく
得
を
する
ことになる
That would give him a terrible lead over me
かれ
彼ら
は
さいさん
採算
が
とれなく
なった
ので
フェリー
うんこう
運航
を
はいし
廃止
した
They closed down the ferry service since it was no longer economical
かれ
彼ら
は
、
おしゃべり
を
し
ながら
おそ
遅く
まで
お
起きていた
They stayed up late talking
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
とうちゃく
到着
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at his mother's arrival
かれ
彼
は
むら
村
の
ほう
方
に
あし
足
を
む
向けた
He bent his steps toward the village
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
ぼう
棒
で
たたいた
He beat the dog with a stick
かれ
彼
は
かろう
過労
で
たお
倒れた
My father fell ill because he worked too hard
かれ
彼
は
たいへん
むじゃき
無邪気
だ
He is harmless as a dove
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
とりかかった
He set about the work
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
を
し
知っている
I know him to be honest
その
もんだい
問題
が
かれ
彼ら
によって
とうぎ
討議
されています
They are discussing the problem
ちちおや
父親
と
くら
比べる
と
かれ
彼
は
ふか
深み
が
ない
As compared with his father, he is lacking in depth
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
が
しあい
試合
に
ま
負ける
とは
まったく
おも
思っていなかった
Little did they imagine that they would lose the game
かれ
彼
は
ほん
本
を
アメリカ
の
しゅっぱんしゃ
出版社
に
ちゅうもん
注文
した
He ordered the book from the publisher in the United States
かれ
彼
は
じょうし
上司
を
ころ
殺そう
と
たくら
企んだ
が
じっこう
実行
しなかった
He planned to murder his boss, but did not carry it out
かれ
彼
は
ストーブ
で
からだ
体
を
あたた
暖めた
He warmed himself at the stove
かれ
彼
は
こんど
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
He will pass the coming examination
かれ
彼
は
６
まい
枚
の
まど
窓
ガラス
を
つぎつぎ
次々
に
わ
割った
He broke six windows one after another
かれ
彼
の
こと
は
むし
無視
してい
なさい
Do not take any notice of him
わたし
私
は
かれ
彼
に
そこ
へ
い
行って
もらい
たい
I want him to go there
でも
かれ
彼
は
なが
長い
がっこう
学校
の
やす
休み
が
す
好き
なんだ
よ
But he likes the long school holidays
いったい
かれ
彼ら
は
どう
なる
の
でしょう
I wonder what ever will become of them
あれほど
の
ベテラン
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
どうして
よい
の
か
わからなかった
For all his experience, he had no idea what to do with it
かれ
彼等
は
じたく
自宅
を
あか
明るい
きいろ
黄色
に
ぬ
塗った
They painted their house bright yellow
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
てんさい
天災
と
たたか
闘わねばならなかった
They had to strive against natural calamities for ages
かれ
彼らの
なまえ
名前
を
リスト
から
け
消した
They blotted out my name from the list
かれ
彼
は
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
に
ちが
違いない
He must have abused the privilege
かれ
彼
は
わたし
私
に
えき
駅
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He showed me the way to the station
かれ
彼
は
つき
月
の
ひょうめん
表面
に
た
立った
He stood on the surface of the moon
わたし
私
は
昨日
、
かれ
彼
が
なぐ
殴られる
の
を
み
見た
I saw him beaten yesterday
みんな
が
かれ
彼
の
えが
描く
え
絵
を
ほ
誉めている
ね
Everyone admires the pictures painted by him
かのじょ
彼女
に
また
あ
会う
なんて
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ
He is foolish to meet her again
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
かれ
彼
は
ベッド
で
じょうはんしん
上半身
を
お
起こした
As she entered the room, he sat up in his bed
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
に
ぎむ
義務
を
すいこう
遂行
した
He performed his duty with deliberation
かれ
彼
は
わたし
私の
しつもん
質問
たい
に対して
うなずいた
He nodded in response to my question
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
その
ぎんこう
銀行
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw them enter the bank
パーティー
に
おく
遅れない
ように
、
かれ
彼
は
タクシー
を
ひろった
He took a taxi so as not to be late for the party
その
ゆうかん
勇敢な
こうい
行為
で
かれ
彼
は
くんしょう
勲章
を
もら
貰った
His brave deeds brought him a medal
かれ
彼
を
くび
首
に
すべき
だ
と
い
言う
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he should be fired
かれ
彼ら
は
スミス
さん
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
They appointed Miss Smith chairperson
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
えき
まで
いった
He went to the station to see his friend off
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あまり
ふさわしい
にんげん
人間
ではない
He isn't good enough for her
かれ
彼
は
とほ
徒歩
か
じてんしゃ
自転車
で
く
来る
He'll come on foot or by bicycle
かれ
彼
は
ほとんど
は
歯
が
な
無かった
He had few teeth
かれ
彼
は
どの
みち
道
を
と
取ろう
か
まよ
迷っていた
He was doubtful about which way to take
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
した
が
、
だれも
こた
答えなかった
He knocked on the door but nobody answered
かれ
彼
に
じしょく
辞職
する
ように
もと
求める
ひつよう
必要
は
な
無かった
We didn't need to ask him to resign
かれ
彼
が
いつ
かえ
帰る
の
か
かのじょ
彼女
に
たず
尋ねて
み
なさい
Ask her when he will come back
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
へや
部屋
を
で
出る
ように
めい
命じた
I ordered them to leave the room
わたし
私
は
ぜったい
絶対に
かれ
彼
と
しょうとつ
衝突
したくありません
I wouldn't ever want to cross him
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
しょうじき
正直さ
を
ほめた
We applauded his honesty
かれ
彼
は
やく
約
２０
ひき
匹
の
チョウ
を
つかまえた
He caught twenty butterflies
かれ
彼
は
もり
森
の
なか
中
を
ある
歩いた
。
ずじょう
頭上
で
は
とり
鳥
が
たの
楽しく
さえずっていた
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てい
バス停
まで
あんない
案内
して
くれた
He was kind enough to take me to the bus stop
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
した
下
に
お
置いた
He put the phone down
かれ
彼
は
まだ
じぶん
自分
の
いし
意思
に
こしつ
固執
している
He still sticks to his opinion
かれ
彼
は
たいへん
ゆうかん
勇敢
だ
He is very brave
かれ
彼の
こども
子供
っぽい
わら
笑い
ほう
方
が
すてき
素敵
よ
ね
His childlike laugh is charming
たにん
他人
の
こと
には
くちだ
口出し
しない
ように
かれ
彼
に
つた
伝えて
くれ
Tell him to mind his own business
わたし
私
は
かれ
彼
に
ギター
を
ひ
弾いて
もらい
たい
I want him to play the guitar
かれ
彼
は
ふく
服
に
ブラシ
を
かけた
He gave his coat a brush
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
を
せんこう
専攻
している
He majors in English literature
かれ
彼
は
ブーツ
の
どろ
泥
を
こすり
お
落とした
He scraped the mud off his boots
かれ
彼の
はつげん
発言
は
しんちょう
慎重
だった
He was guarded in his remarks
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
で
ばくはつ
爆発
が
お
起きた
The explosion took place because of his carelessness
わたし
私たち
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かれ
彼
は
たあ
立ち上がった
When we entered the room, he stood up
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
ので
かれ
彼
の
いえ
家
は
みは
見晴らし
が
よい
Situated on a hill, his house commands a fine view
その
かく
隠れた
じぜん
慈善
を
かれ
彼
が
した
こと
だ
と
せけん
世間
で
は
しん
信じている
They accredit him with the secret charity
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ゆいごん
遺言
で
は
なに
何も
こうりょ
考慮
されなかった
She was not provided for in his will
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
キャプテン
に
した
He was made captain
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
の
せっけい
設計
を
した
だけでなく
じぶん
自分で
それ
を
けんちく
建築
した
He not only made the plan of a new house but built it himself
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
ぎょうてん
仰天
した
He was amazed at the news
かれ
彼の
はなし
話
は
ないよう
内容
が
ない
There is no substance in his speech
しつ
質
の
てん
点
で
かれ
彼の
レポート
が
さいこう
最高
だ
In terms of quality, his is the best report
わたし
私たち
は
ときどき
時々
かれ
彼ら
に
あ
会う
We see them on occasion
もし
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話したら
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許した
のだ
が
If he had told me the truth, I would have forgiven him
Show more sentence results