Your search matched 34046 sentences.
Search Terms: 彼*, かれ*

Sentence results (showing 12311-12410 of 34046 results)

あなた
は
かれ
彼
を
その
じこ
事故
の
こと
事
で
せ
責める
こと
事
が
でき
出来ない
You can't blame him for the accident
かれ
彼ら
は
なつ
夏
の
じめじめ
した
きこう
気候
に
な
慣れている
They are used to the humid climate of the summer
かれ
彼
は
ち
地
に
あし
足
が
ついていない
He doesn't have his feet on the ground
かれ
彼
は
すく
少なくて
も
５
さつ
冊
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っている
He has no less than five English books
かれ
彼
は
トラック
を
とお
通す
ために
くるま
車
を
よこ
横
に
よ
寄せた
He pulled aside to let a truck pass
かれ
彼の
ぎょうぎ
行儀
を
お
てほん
手本
に
し
なさい
Model your manners on his
かれ
彼の
かんさつ
観察
は
せいかく
正確
だ
He is accurate in his observation
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
である
こと
は
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty
あなた
は
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知っています
か
Do you know where he lives
へんそう
変装
していた
かれ
彼
に
きづ
気づかなかった
ひと
人
も
おお
多かった
There were many who couldn't recognize him in that disguise
かれ
彼
は
その
できごと
出来事
について
かた
型
に
はまった
He made a few conventional remarks about the event
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言っていた
が
、
それ
は
うそ
だった
He said that he had met her, which was a lie
かれ
彼
は
あたま
頭
の
はたら
働き
が
はや
早い
He has a nimble mind
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たくさん
の
かね
お金
が
ある
He has plenty of money in the bank
かれ
彼
が
なぜ
その
し
詩
を
か
書き
お
終えなかった
か
は
なぞ
である
It is a mystery why he did not finish the poem
かれ
彼
が
とうきょう
東京
へ
い
行った
こと
は
たしか
だ
と
おも
思う
I think it certain that he went to Tokyo
いっぽう
一方
で
かれ
彼
は
わたし
私の
ほうこくしょ
報告書
を
しょうさん
賞賛
した
が
、
たほう
他方
で
は
それ
を
ひはん
批判
した
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
じっと
み
見つめた
Her eyes anchored on him
かれ
彼
は
うで
腕
を
さんど
３度
う
撃たれた
He was shot 3 times in the arm
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かた
肩
の
まわり
に
うで
腕
を
まわした
He put his arm around her shoulders
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふうん
不運
について
じっくり
かんが
考えた
He ruminated over his misfortunes
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
てきせつ
適切
だった
He is the right man for the job
かれ
彼
を
おこ
怒らせる
と
いけない
ので
、
わたし
私
は
ひとこと
一言
も
い
言いませんでした
I didn't say a word for fear I should annoy him
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
They are eager for peace
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
達
の
はし
橋
を
じまん
自慢
する
They boast of their bridge
かれ
彼
は
れきしてき
歴史的な
こうかい
航海
に
で
出た
He set out on his historic voyage
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
しば
縛られている
He is bound by his promise
かれ
彼
は
おく
遅れない
ように
タクシー
に
の
乗った
He took a taxi to get there in time
かれ
彼
は
きび
厳しく
も
あり
どうじ
同時に
やさ
優しく
も
ある
He is at once strict and tender
かれ
彼
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
ハワイ
に
りょこう
旅行
した
He traveled to Hawaii with the family
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
となり
に
すんでいる
He lives next door to us
かれ
彼
は
いぜん
以前
そこ
に
い
行った
こと
事があった
He had been there before
かれ
彼
は
すぐ
いわけ
言い訳
を
する
He is ready with excuses
かれ
彼の
いぬ
犬
は
かれ
彼
に
ポパイ
と
なづ
名付けられた
His dog was named Popeye by him
わたし
私
は
かれ
彼
が
と
止まった
のに
きづ
気づいた
I observed him stop
こちら
は
ケン
です
。
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
だいす
大好き
です
This is Ken. He really likes his dog
かれ
彼らの
チーム
な
名
は
ＮＷＯ
です
Their team's name is NWO
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
しか
叱られた
He was scolded by his mother
かれ
彼
は
ともだち
友達
みんな
皆
に
そんけい
尊敬
された
He was looked up to by all his friends
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けている
He stays in touch with her
かれ
彼
は
びょういん
病院
を
た
建て
、
アフリカ
の
じんみん
人民
が
その
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
する
のに
じょりょく
助力
した
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives
かれ
彼
は
わたし
私の
みみもと
耳元
で
その
こた
答え
を
ささや
囁いた
He whispered the answer in my ear
かれ
彼
は
その
きょうじゅ
教授
の
はなかた
話し方
を
まね
真似
して
からかった
He mocked the way the professor speaks
かれ
彼
は
きっと
きょうかい
教会
へ
く
来る
だろう
He will come to the church without fail
かれ
彼
は
すぐに
へんじ
返事
を
か
書く
だろう
He will write an answer very soon
かれ
彼
が
い
生きている
みこ
見込み
は
まった
全く
ない
There is no hope of his being alive
わたし
私
は
かれ
彼ら
の
しゃくほう
釈放
を
ようきゅう
要求
した
I demanded that they be allowed to leave
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
げんこうはん
現行犯
で
たいほ
逮捕
した
The police caught him at it
きんべん
勤勉
でなければ
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
けいかく
計画
に
しっぱい
失敗
する
であろう
He might fail in his new project unless he is industrious
かれ
彼ら
は
み
見つからない
ように
しず
静か
に
していた
They kept quiet so that they would not be found
かれ
彼らの
はなし
話
によると
、
あの
おとここ
男の子
は
うた
歌
が
うまい
らしい
According to their opinions, that boy is very good
かれ
彼
は
しょくじ
食事
ちゅう
中
だ
He is eating
かれ
彼
は
しょくじ
食事
ちゅう
中
だった
He was at dinner
かれ
彼
は
ひとみし
人見知り
する
He is shy of strangers
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
まね
が
でき
出来る
He can imitate the rest of the family
かれ
彼
は
なに
何か
スポーツ
を
します
か
Does he do any sports
かれ
彼
は
えいご
英語
の
うた
歌
を
なら
習い
たい
と
おも
思っている
He wants to learn some English songs
かれ
彼
と
まった
全く
かんけい
関係
を
も
持たない
ほうがよい
よ
You should have nothing to do with him
かれ
彼
が
しょうがくきん
奨学金
を
もらえる
かどうか
、
まだ
き
決まっていない
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくなかった
ので
、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んで
いえ
家
に
いた
Feeling sick, he stayed home from school
かれ
彼
も
かれ
彼の
いもうと
妹
も
パーティー
に
しょうたい
招待
されている
Both he and his sister are invited to the party
かれ
彼
は
かなら
必ず
しあい
試合
に
か
勝つ
だろう
It is certain that he'll win the game
かれ
彼
は
すこ
少しずつ
よく
なっています
He is getting better bit by bit
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じょげん
助言
を
もと
求める
ひと
人
には
みんな
めんかい
面会
できる
ようにしている
He makes himself accessible to all who seek his counsel
かれ
彼
は
リハビリ
の
あと
後
、
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
ようになりました
He came to take a walk every morning after rehabilitation
かれ
彼
の
い
言う
こと
には
ほんとう
本当
の
こと
は
ぜんぜん
全然
ない
There isn't a grain of truth in what he says
それら
の
しりょう
資料
から
わたし
私たち
には
、
かれ
彼
が
はな
話し
す
好き
で
、
げいじゅつ
芸術
、
せいじ
政治
、
そして
じんせい
人生
について
ぎろん
議論
する
の
が
す
好き
だった
こと
が
わかっている
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life
かれ
彼
は
りっぱ
立派
に
ふるまった
He acquitted himself well
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
じぶん
自分
を
し
知っている
か
と
たず
尋ねた
He asked her if she knew him
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
せいつう
精通
していた
He acquainted himself with his job
かれ
彼
は
きょうし
教師
に
むかない
He is unfit to be a teacher
かれ
彼
が
なぜ
それ
を
した
の
か
りかい
理解
できない
I can't figure out why he did it
かれ
彼
が
どんな
いわけ
言い訳
を
する
か
は
あらかじめ
わ
分かって
しまう
We can know in advance what excuse he will make
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
やしな
養う
こと
事
が
できない
He is unable to provide for his family
かれ
彼の
ことば
言葉
に
だま
騙される
な
Don't be taken in by his words
かれ
彼
が
く
来る
こと
は
たし
確か
です
That he will come is certain
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
The policeman paid no attention to him
だれ
が
かれ
彼
の
か
代わり
に
い
行かされる
の
か
さっぱり
わからない
There is no telling who will be sent in his place
それで
わたし
私
は
かれ
彼
に
おこ
怒っている
のだ
That is why I am angry with him
この
けん
件
で
は
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正しい
と
おも
思う
の
In this case, I think he is correct
かれ
彼
は
つくえ
机
の
なか
中
を
かたづ
片付けた
He cleared out his desk
かれ
彼
は
どくしょ
読書
に
あ
飽きた
He got tired of reading
かれ
彼
は
にど
２度
も
おな
同じ
まちが
間違い
を
している
He has made the same mistake twice
かれ
彼の
いけん
意見
は
たいへん
ろんりてき
論理的
である
His view is quite logical
かれ
彼
が
もど
戻る
まで
わたし
私
は
ここ
で
ま
待ちます
I will wait here until he comes back
わたし
私
は
あした
明日
かれ
彼
の
ところ
を
おとず
訪れる
つもり
です
I will call on him tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だった
I was worried about his health
ふろ
風呂
に
はい
入っている
とき
時
、
いい
かんが
考え
が
とつぜん
突然
かれ
彼
の
あたまう
頭に浮かんだ
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath
まず
貧しい
かぞく
家族
に
う
生まれた
ので
、
かれ
彼
は
とみ
富
を
ほ
欲しがっている
Born in a poor family, he is anxious for wealth
かれ
彼ら
は
こうつうじこ
交通事故
の
げんば
現場
へ
きゅうこう
急行
した
They rushed to the scene of the traffic accident
かれ
彼
は
わたし
私
を
き
気
にも
と
留めなかった
He took no notice of me
かれ
彼
は
わざわざ
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
が
、
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
He went all the way to see her, only to find she was away
かれ
彼
は
えいご
英語
に
せいつう
精通
している
He is quite at home in English
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
わかった
か
Did you make out what he said
かれ
彼
の
い
言ってた
こと
が
わ
解った
かい
Could you make out what he was saying
かれ
彼
が
しょうだく
承諾
する
の
は
もちろん
の
こと
だ
と
おも
思った
I took it for granted that he would consent
わたし
私
は
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話せる
の
を
し
知らなかった
I didn't know that he could speak English
かのじょ
彼女
は
まず
貧しかった
けれど
、
も
持っていた
わずかな
かね
金
を
ありったけ
かれ
彼
に
あた
与えた
Poor as she was, she gave him what little money she had
かれ
彼
は
れきしてき
歴史的な
こうかい
航海
に
で
出かけた
He set out on his historic voyage
かれ
彼
は
たいりょう
大量
の
さけ
酒
を
しょうひ
消費
する
He consumes an enormous amount of liquor
Show more sentence results