Your search matched 473 sentences.
Search Terms: 女*, おんな*

Sentence results (showing 411-472 of 473 results)

その
おんなこ
女の子
が
そんな
こと
を
した
はずがない
The girl can't have done such a thing
その
おんな
女
は
よぱら
酔っ払い
を
まるで
こども
子供
のように
うまく
あしらった
The woman managed the drunk as if he were a child
かれ
彼
を
す
好きになる
おんなこ
女の子
が
いる
だろうか
Can any girl like him
その
しょうねん
少年
は
まるで
おんなこ
女の子
のように
はな
話す
The boy talks as if he were a girl
かのじょ
彼女
は
こ
小うるさい
おんな
女
だ
She is like a hen with one chicken
ナンシー
は
クラス
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
おんなこ
女の子
だ
Nancy is the tallest girl in her class
うちの
ボス
は
しんい
新入り
の
おんなこ
女の子
に
むちゅう
夢中
だ
Our boss is very sweet on the new girl
おんな
女
ともだち
友だち
は
みんなして
あの
むすめ
娘
を
ひと
引き止めよう
とした
けれど
All the girls around her say she's got it coming
むかしむかし
昔々
まず
貧しい
おとこ
男
と
かねも
金持ち
の
おんな
女
が
おりました
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman
その
おんなこ
女の子
は
おば
叔母さん
から
もらった
にんぎょう
人形
を
だいじ
大事
に
している
The girl cherishes a doll given by her aunt
む
向こう
で
わたし
私たち
に
てふ
手を振っている
おんなこ
女の子
を
し
知っています
か
Do you know the girl waving at us over there
その
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
エミリー
いがい
以外
の
ひと
人
には
だれ
誰にも
ほほえ
微笑みかけない
The little girl never smiles at anyone other than Emily
きみ
君
に
てふ
手を振っている
あの
おんなこ
女の子
は
だれ
だい
Who is that girl waving to you
その
おんなこ
女の子
は
きうしな
気を失った
が
、
わたし
私達
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
みず
水をかける
と
、
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face
だれ
誰も
しんい
新入り
の
おんなこ
女の子
に
しんせつ
親切
だった
Everyone was friendly to the new girl
おとこ
男
でも
おんな
女
でも
はらす
腹が据わっている
って
の
は
カッコいい
です
よ
ね
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women
その
おんなこ
女の子
は
、
すうさつ
数冊
の
ほん
本
を
かか
抱えていた
。
きょうかしょ
教科書
じゃなく
、
ぶあつ
分厚い
じょうせいぼん
上製本
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books
その
おとこ
男
が
、
じぶん
自分
は
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
だ
と
あの
きれいな
おんなこ
女の子
に
いった
こと
は
まるっきり
まゆつば
眉唾
だった
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash
おとこ
男
の
とし
年
は
きも
気持ち
で
き
決まり
、
おんな
女
の
とし
年
は
ようぼう
容貌
で
き
決まる
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks
ひと
人
は
おとこ
男
か
おんな
女
の
どちらか
である
A person is either male or female
わあ
わあ
な
泣き
ながら
、
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
とぐち
戸口
へ
はし
走って
い
行った
Crying loudly, the little girl hurried to the door
その
おんなこ
女の子
は
おとここ
男の子
のように
み
見える
That girl looks boyish
かれ
彼
が
もどく
戻ってきた
とき
時
には
、
おんな
女
は
あゆ
歩み
さ
去っていた
When he came back, the woman had walked off
おんなこ
女の子
たち
から
めはな
目を離さない
ように
、
およ
泳ぎ
が
あまり
とくい
得意
ではない
のです
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers
その
ふと
太った
おんなこ
女の子
は
さとう
砂糖
の
おお
多い
あまもの
甘い物
を
たす
食べ過ぎています
That fat girl consumes too much sugary food
ジム
は
おんなこ
女の子
と
した
親しく
なる
こつ
を
し
知ってる
みたい
だ
Jim seems to know the art of making friends with girls
ビデオゲーム
の
す
好きな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚
したい
I'd like to marry a girl who likes to play video games
しかも
この
おんな
女
、
にかい
２回
も
かえだま
替玉
し
やがった
What's more she went and ordered a top up of noodles twice
あんな
ふたまた
二股かける
おんな
女
なんか
わす
忘れた
わ
、
ボケ
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch
あの
おんなこ
女の子
は
なんて
かな
悲し
そう
な
ん
だろう
How sad that girl looks
かれ
彼
は
おんな
女
に
す
好かれなかった
Women didn't care for him
おんなこ
女の子
たち
は
かれ
彼の
ジョーク
を
き
聞いた
とたん
わらだ
笑い出した
The girls burst into laughter when they heard his joke
それじゃ
おんな
女
は
おお
大きく
そだ
育った
こども
子供
す
に過ぎない
Women, then, are only children of a larger growth
なんか
・・・
おんなゆ
女湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞こえて
くる
ん
だ
けど
Say ... I can hear screams coming from the women's bath
その
おんなこ
女の子
の
め
目
から
なみだ
涙
が
わきでた
Tears welled up in the girl's eyes
かのじょ
彼女
は
ひぐ
その日暮らしの
おんな
女
だった
She used to live hand to mouth
おんなこ
女の子
たち
達
は
かれ
彼の
ジョーク
を
き
聞いた
とたんに
わらだ
笑い出した
The girls burst into laughter when they heard his joke
おんな
女
は
おっと
夫
しだい
次第
で
よくなる
もの
A good Jack makes a good Jill
あいつ
は
、
おんなこ
女の子
が
いる
と
かっこつけ
たがる
ん
だから
He's a big show-off when girls are around
かのじょ
彼女
は
ほふか
彫りの深い
かおだ
顔立ち
の
おんなこ
女の子
でした
She was a girl with finely chiseled features
あの
おんなこ
女の子
は
うちき
内気
どころではない
That girl is far from being shy
かれ
彼
は
おんな
女
を
みめ
見る目
が
ない
He has no eye for women
おんなこ
女の子
は
ローティーン
で
けしょう
化粧
しています
よ
Girls use makeup in their low teens
おんな
女
の
こころ
心
は
ねこめ
猫の目
A woman's mind and winter wind change often
その
おんな
女
は
でく
出てきた
ジンライム
を
ひとくち
一口
で
のほ
飲み干した
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow
おんな
女
は
つぎつぎ
次から次へと
ぼうし
帽子
を
かぶって
みて
ぼうしや
帽子屋
を
でた
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop
あの
おんな
女
が
びじん
美人
な
ものか
She is no beauty
ダイヤモンド
は
おんなこ
女の子
の
ベストフレンド
です
Diamonds are a girl's best friends
ある
おんなこ
女の子
から
でんわかく
電話がかかってきた
A girl phoned me
せたか
背の高い
おんなひと
女の人
が
やって来た
A tall woman came along
おじさん
は
おんなひと
女の人
を
ほうもん
訪問
した
My uncle called on a woman
そう
じゃない
。
せいさべつ
性差別
やら
じょせいべっし
女性蔑視
やら
、
そういう
もの
と
は
かんけい
関係なく
、
おとこ
男
と
おんな
女
は
ちが
違う
んだ
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different
おんな
女
って
どうして
つ
連れション
し
たがる
の
？
ものすご
物凄く
りかいふのう
理解不能
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all
ある
うた
歌
によれば
、
おんなごころ
女心
は
かやす
変わりやすい
そうだ
A song says a girl's mind is variable
おんな
女
おうさま
王様
に
ばんざいさんしょう
万歳三唱
Three cheers for my Queen
おんな
女
は
あくまうたげ
悪魔の宴
へと
む
向かう
She rides to the black sabbath
あの
おんな
女
、
おれ
俺
から
かね
金
を
と
だまし取り
やがった
She gypped me out of my money
あの
おんな
女
は
ようず
用済み
だ
The woman served her purpose
おんなこ
女の子
たち
から
めはな
目を離さない
ように
Keep an eye on the girls
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
み
見る
やいなや
わっと
なだ
泣き出した
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying
どうもう
どう猛な
いぬ
犬
が
おんなこ
女の子
に
とか
飛びかかった
A fierce dog attacked the girl
おんなこ
女の子
は
わっと
なだ
泣き出した
The girl broke into tears
Show more sentence results