Your search matched 4635 sentences.
Search Terms: 大*

Sentence results (showing 3111-3210 of 4635 results)

かれ
彼
は
その
だい
大
えんせい
遠征
の
リーダー
だった
He was the leader of the great expedition
とうしゃ
当社
の
ほんしゃ
本社
は
おおさか
大阪
に
あります
Our main office is in Osaka
なんて
おお
大きな
スーパー
だ
What a big supermarket
ラジオ
の
おと
音
を
すこ
少し
おお
大きく
して
よ
Turn the radio up a little
にほん
日本
の
どの
とし
都市
も
とうきょう
東京
ほど
おお
大きく
は
ない
No city in Japan is as large as Tokyo
ネットワーク
の
はったつ
発達
で
、
かつて
ない
ほど
たいりょう
大量
の
ふみ
文
が
せかいじゅう
世界中
を
かめぐ
駆け巡っています
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world
わたし
私
は
おおさか
大阪
の
う
生まれ
です
I was born in Osaka
わたし
私達
は
おおさか
大阪
から
ロサンゼルス
まで
ちょくつう
直通
で
と
飛んで
いった
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
だ
He has a large family
かれ
彼
の
おお
大き
さ
は
どのくらい
ですか
How big is he
ふたり
二人とも
カレーライス
や
ステーキ
が
だいす
大好き
です
Both of us are very fond of curry and steak
わたし
私たち
の
りょうけん
猟犬
は
おお
大きな
しか
鹿
を
お
追いかけた
Our pointer took off after a big deer
テレビ
の
おと
音
おお
大きく
して
Turn up the TV
その
たいし
大使
は
まもなく
げんざい
現在
の
にんち
任地
から
しょうかん
召喚
される
だろう
The ambassador will be recalled from his present post soon
にんにく
は
しょくじ
食事
の
ふうみ
風味
を
ま
増す
Garlic enhances the flavor of meals
ぼく
僕
の
あね
姉
が
だい
大
やくしん
躍進
だ
よ
My sister hit the jackpot
オリンピック
たいかい
大会
は
４
ねん
年
ごと
毎に
かいさい
開催
される
The Olympic Games are held every four years
わたし
私たち
の
だいがく
大学
は
まいとし
毎年
１、０００
にん
人
いじょう
以上
の
そつぎょうせい
卒業生
を
おくだ
送り出す
Our university graduates 1,000 students every year
おおさか
大阪
い
行き
の
びん
便
を
よやく
予約
したい
のです
が
Can I reserve a flight to Osaka
かれ
彼
は
おおもの
大物
だ
ぜ
He's a big boy
これ
は
あれ
と
おな
同じくらい
おお
大きい
This is as large as that
ひんし
品詞
を
りかい
理解
する
こと
は
、
ただ
正しい
ごじゅん
語順
かんかく
感覚
を
み
身につける
うえ
で
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
こと
です
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order
かれ
彼
は
あのように
わか
若い
のに
、
やしな
養わ
なければならない
だいかぞく
大家族
を
かか
抱えている
Young as he is, he has a large family to support
こども
子供たち
は
はま
浜
で
あそ
遊ぶ
の
が
だいす
大好き
です
Children love playing on the beach
かれ
彼
は
きゅうよう
急用
で
おおさか
大阪
へ
い
行ってます
He has gone to Osaka on urgent business
かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おなとし
同じ年
だ
She is about my age
われわれ
我々
は
さいあくじたい
最悪の事態
が
さ
去った
こと
を
し
知って
おお
大いに
あんしん
安心
した
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over
かれ
彼
は
ＦＢＩ
の
おおもの
大物
だ
He is something in the FBI
さんにん
３人
の
かんごふ
看護婦
が
しろくじちゅう
四六時中
ひんし
瀕死の
だいじん
大臣
の
かんご
看護
に
あ
当たった
Three nurses attended the dying minister night and day
べんごし
弁護士
というもの
は
、
くきょう
苦境
を
きぬ
切り抜ける
ために
、
ささいな
てん
点
について
も
てってい
徹底
して
しら
調べ
、
おな
同じ
こと
を
はんぷく
反覆
して
しら
調べて
みる
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse
おおごえ
大声
で
はな
話す
の
は
やめ
なさい
Stop talking loudly
のはら
野原
の
たいぼく
大木
に
らくらい
落雷
が
あった
A big tree in the field was struck by lightning
この
へや
部屋
は
そう
おお
大きく
は
ない
This room is not very large
にほんじん
日本人
や
えいこくじん
英国人
は
たいてい
大抵
てい
バス停
で
れつ
列
を
つく
作って
ま
待つ
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue
うちの
むすめ
娘
は
なわと
縄跳び
が
だいす
大好き
です
My daughter loves jumping rope
あなた
の
けってん
欠点
でさえ
も
わたし
私の
あなた
たい
に対する
そんけい
尊敬
の
きも
気持ち
を
げん
減じ
は
しない
し
、
ゆうじょう
友情
において
は
これ
が
たいせつ
大切な
こと
です
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts
おおあめ
大雨
の
ために
ダム
が
けっかい
決壊
した
The dam burst owing to the heavy rain
おおおとこ
大男
が
かなら
必ずしも
がんきょう
頑強
だ
と
は
かぎらない
A big man is not always robust
だい
大
か
、
しょう
小
か
Large or small
うち
この内
だいじ
大事
な
の
は
だいに
第二
め
目
の
かんてん
観点
である
Among these views, the second one is of importance
いせえび
伊勢エビ
が
だいす
大好き
なのです
が
、
ひじょう
非常に
たか
高い
のです
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive
この
いえ
家
は
そう
おお
大きく
は
ない
This house is not very large
だい
大
とうし
投資
か
は
かぶ
株
を
かし
買い占めた
The big investor bought up the stocks
ニューヨーク
は
せかい
世界
の
だいとし
大都市
の
ひと
一つ
だ
New York is among the largest cities in the world
かぜ
には
たいしょく
大食
、
ねつ
熱
には
しょうしょく
小食
Feed a cold and starve a fever
ケン
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
Ken cried for help
い
井
の
なか
中
の
かえる
蛙
、
たいかい
大海
を
し
知らず
He that stays in the valley shall never get over the hill
やきゅう
野球
が
だいす
大好き
で
おおしあい
大試合
は
まず
みのが
見逃した
こと
は
ない
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games
これ
が
ざっし
雑誌
で
おお
大きく
とあ
取り上げられている
かしゅ
歌手
たち
達
の
しゃしん
写真
です
There are photos of the singers who're featured in the magazine
わたし
私
は
へび
蛇
が
だいきら
大嫌い
です
I have a horror of snakes
かれ
彼
は
おお
大きく
いき
息
を
す
吸って
ふあん
不安
を
しずめよう
とした
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest
かれ
彼
は
かれ
彼
の
まわ
周り
の
ひとびと
人々
に
おお
大きな
えいきょうおよ
影響を及ぼした
He had great influence on those around him
わたし
私たち
は
くがつ
９月
には
サンフランシスコ
だいがく
大学
で
まな
学ぶ
ことになる
でしょう
We will be studying at the University of San Francisco in September
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
という
たいぎ
大儀
の
ために
たたか
戦った
They fought in the cause of freedom
わたし
私
は
、
とうきょう
東京
へ
うつす
移り住む
まで
、１８
ねんかん
年間
ずっと
おおさか
大阪
に
す
住んでいた
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo
それ
は
おお
大いに
ありうる
こと
だ
That is quite possible
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
は
わたし
私たち
を
おお
大いに
おどろ
驚かせた
His sudden death surprised us greatly
かれ
彼
は
たいてい
ね
うたた寝
を
している
He is taking a nap half the time
ハーバード
だいがく
大学
は
１６３６
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
Harvard University was founded in 1636
きこう
気候
は
われわれ
我々
の
しんしん
心身
に
おお
大きな
かか
関わり
を
も
持っている
The climate has much to do with our mind and body
リンドバーグ
が
こううん
幸運に
めぐ
恵まれず
、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明るくなかった
ならば
、
かれ
は
たいせいようおうだん
大西洋横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
する
こと
は
できなかった
だろう
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic
ブラッキー
は
た
食べる
とき
時
たいへん
おとた
音をたてます
Blackie makes a lot of noise while he eats
とうきょう
東京
・
おおさか
大阪
かん
間
の
きょり
距離
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km
まいにち
毎日
たいりょう
大量
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
が
せいせい
生成
されている
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day
おお
大きな
こえだ
声を出して
、
それから
すべて
が
まちが
間違った
ほう
方
へ
い
行く
Raise a loud voice, then all goes wrong
にんげん
人間
の
たましい
魂
は
そら
空
よりも
おお
大きく
、
たいよう
大洋
よりも
ふか
深い
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean
きぶんわる
気分が悪くて
にゅういん
入院
した
が
けっか
結果
てき
的に
は
たいした
こと
は
なかった
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious
じしん
地震
が
だいち
大地
を
ゆ
揺すった
The earthquake shook the ground
かれ
彼
は
へび
蛇
が
だいきら
大嫌い
だ
He has an abhorrence of snakes
めさ
目が覚めて
みる
と
われわれ
我々
は
おおうなばら
大海原
を
ひょうりゅう
漂流
していた
When we awoke, we were adrift on the open sea
アメリカ
けいざい
経済
は
１９８７
ねん
年
の
だい
大
ぼうらく
暴落
から
はや
いち早く
かいふく
回復
しています
ね
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash
だいじ
大事な
の
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
かどうか
だ
The important thing is whether you do your best or not
その
しょうねん
少年
は
おとな
大人びて
み
見えた
The boy looked like a grown-up
かつて
、
この
くに
国
で
は
、
ちいき
地域
ぜんたい
全体
が
たにん
他人
の
こども
子供
に
ちゅうい
注意
を
あた
与えた
もの
だ
が
、
いま
今
は
、
そのような
大人
の
すがた
姿
を
め
目にする
こと
は
きわ
極めて
すく
少ない
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children
かれ
彼らの
むすこ
息子
は
おお
大きく
なりました
Their son grew bigger
だいたい
きみ
君の
いとお
言うとおり
だ
You're about right
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
せかい
世界
の
きんちょうかんわ
緊張緩和
を
いと
意図
した
もの
だった
The President's speech was calculated to ease world tensions
そんな
おおしごと
大仕事
が
わたし
私
に
できる
かどうか
しんぱい
心配
だ
I'm concerned whether or not I can handle a big job like that
かつて
いちど
一度も
こんな
だい
大
ぐんしゅう
群衆
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a crowd of people
今朝
、
ちょっと
つま
妻
と
いさかい
を
しました
。
ぼく
僕
は
たいこと
大したことではない
と
おも
思った
が
、
こんばん
今晩
の
ようす
様子
を
み
見る
と
つま
妻
は
きず
傷ついていた
と
おも
思います
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her
わたし
私
は
１９７７
ねん
年
に
おおさか
大阪
で
う
生まれた
I was born in Osaka in 1977
コンピューター
が
さんぎょう
産業
の
ようそう
様相
を
おお
大きく
か
変えた
Computers have changed the industrial picture considerably
それで
、
かこ
過去
の
ちしき
知識
が
、
その
ちしき
知識
に
かん
関する
だいたい
てきせつ
適切
おも
と思われる
そうてい
想定
と
ま
混ざり
あ
合って
、
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
を
ぞうだい
増大
させる
ために
りよう
利用
される
の
である
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
の
たいか
大家
だ
He is a master of English literature
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞う
ために
おおさか
大阪
へ
いく
行ってきた
I've been to Osaka to ask after my sick friend
あなた
は
シートベルト
を
ちゃんと
しよう
使用
していた
として
、
カリフォルニア
しゅう
州
こうつうあんぜん
交通安全
たいかい
大会
において
しょうきん
賞金
５０００
ドル
を
かくとく
獲得
されました
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt
その
だいがく
大学
の
がくせい
学生
は
みんな
皆
、
だいがく
大学
の
としょかん
図書館
を
じゆう
自由に
りよう
利用
できる
All the students of the university have access to the university library
シャンハイ
上海
は
せかい
世界
の
だいとし
大都市
の
１つ
です
Shanghai is among the largest cities in the world
こじん
個人の
ぜんい
善意
は
たいかい
大海
の
いってき
一滴
に
すぎません
Private charity is only a drop in the bucket
えいこく
英国
は
かいきょう
イギリス海峡
によって
おうしゅう
欧州
たいりく
大陸
と
へだ
隔てられている
Britain is separated from the Continent by the Channel
あとしまつ
後始末
が
たいへん
大変
だ
よ
Afterwards there will be hell to pay
おおさか
大阪
の
じんこう
人口
は
こうべ
神戸
よりも
おお
多い
The population of Osaka is larger than of Kobe
きゅうこう
休校
は
おおゆき
大雪
の
ため
であった
The closing of school was due to the heavy snow
よこはま
横浜
は
じんこう
人口
が
おおさか
大阪
よりも
おお
多い
The population of Yokohama is larger than that of Osaka
われわれ
我々
の
クラス
は
きぼ
規模
が
おお
大きく
なった
Our class has increased in size
カナダ
の
めんせき
面積
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
の
めんせき
面積
より
おお
大きい
The area of Canada is greater than that of the United States
かのじょ
彼女
とは
たいてい
いけんいっち
意見が一致する
She and I usually agree
だれ
誰
が
えら
選ばれよう
と
わたし
私
には
たい
大して
かんけい
関係ない
It matters little to me who is elected
しんけん
真剣に
やって
よ
ね
。
がくえんさい
学園祭
は
ま
待って
くれない
んだ
よ
、
もう
おおづ
大詰め
なんだ
から
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown
マージャン
麻雀
が
だいす
大好き
です
I like mahjong
Show more sentence results