Your search matched 387 sentences.
Search Terms: 外国*

Sentence results (showing 211-310 of 387 results)

かのじょ
彼女
が
がいこく
外国
に
い
行く
の
は
と
止められない
There is no stopping her going abroad
わたし
私の
叔父
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
わたし
私の
おじ
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
い
行き
たがっている
He is eager to go abroad
かれ
彼
は
がいこくご
外国語
の
じょうたつ
上達
が
はや
早い
He is quick at learning a foreign language
この
がっこう
学校
には
すうにん
数人
の
がいこくじん
外国人
が
ざいせき
在籍
している
This school has several foreigners on the roll
こども
子供
は
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
の
が
たいてい
とても
じょうず
上手
である
Children are often very good at learning foreign languages
この
きそく
規則
は
がいこくじん
外国人
に
のみ
てきよう
適用
されます
This rule is applied to foreigners only
がいこく
外国
の
ビール
は
あります
か
Do you have any imported beer
がいこくご
外国語
を
し
知っていれば
ゆうり
有利
である
こと
事
が
きみ
君
にも
わかる
でしょう
You'll find it your advantage to know a foreign language
がいこくご
外国語
を
はな
話す
こと
事
は
ようい
容易
ではない
Speaking foreign languages is not easy
だいぶぶん
大部分
の
きゃく
客
は
がいこくじん
外国人
だった
The greater part of the guests were foreigners
がいこく
外国
へ
い
行ける
チャンス
は
りよう
利用
すべき
だ
You should avail yourself of the chance to go abroad
がいこくご
外国語
を
マスター
したければ
できるだけ
べんきょう
勉強し
なければならない
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible
きみ
君
が
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
じゅうよう
重要
です
It is important for you to learn a foreign language
にほん
日本
は
おお
多く
の
じどうしゃ
自動車
を
がいこく
外国
へ
ゆしゅつ
輸出
している
Japan exports a great number of cars to foreign countries
とうじ
当時
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行って
しまっていた
の
を
し
知らなかった
のです
か
Didn't you know that he had gone abroad then
がいこく
外国
に
す
住む
の
が
がいこくご
外国語
を
なら
習う
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ
Living abroad is the best way to learn a foreign language
もし
まんいち
万一
がいこく
外国
へ
い
行く
と
すれば
、
フランス
に
する
でしょう
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France
がいこく
外国
の
できごと
出来事
に
つう
通じてい
なさい
Keep in touch with what is happening in foreign countries
がいこくじん
外国人
は
えいし
英詩
を
たくさん
よ
読んで
はじ
初めて
シェイクスピア
の
さくひん
作品
を
りかい
理解
する
ことができる
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare
「
きょじゅう
居住
がいこくじん
外国人
」
とは
、
どういう
いみ
意味
ですか
What does "resident alien" mean
１６３９
ねん
年
いこう
以降
にほん
日本
は
がいこく
外国
りょうり
料理
たい
に対して
もんこ
門戸
を
と
閉ざした
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話します
Many foreigners speak good Japanese
あなた
が
ひとり
一人で
がいこく
外国
に
りょこう
旅行
する
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself
がいこく
外国
へ
い
行く
と
ひとびと
人々
は
ちが
違った
ふま
振る舞い
を
する
の
だろうか
Do people behave differently when they go abroad
がいこくご
外国語
と
い
言えば
、
ご
フランス語
を
はな
話せます
か
Speaking of foreign languages, can you speak French
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強する
ために
にほん
日本
へ
やってくる
がいこくじん
外国人
が
おお
多い
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese
それ
には
がいこくご
外国語
から
しゃくよう
借用
した
たんご
単語
が
たすう
多数
ふく
含まれている
It has a great many words borrowed from foreign languages
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
かぶき
歌舞伎
の
よ
良
さ
が
わかります
Many foreigners can appreciate Kabuki
こども
子供
は
たいてい
がいこくご
外国語
を
とても
はや
早く
み
身につける
Children usually pick up foreign languages very quickly
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
を
おとず
訪れます
A lot of foreigners visit Japan every year
わたし
私
は
たと
例えば
イタリア
や
スペイン
など
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain
がいこくじん
外国人
が
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
の
は
むずか
難しい
It is difficult for foreigners to master Japanese
あなた
は
なぜ
がいこくご
外国語
を
べんきょう
勉強する
のです
か
What do you study a foreign language for
がいこくご
外国語
で
じぶん
自分
の
い
言い
たい
こと
を
つた
伝える
の
は
むずか
難しくない
ですか
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language
がいこくご
外国語
を
たんきかん
短期間
に
しゅうとく
習得
する
こと
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time
がいこくじん
外国人
が
にほんご
日本語
を
まな
学ぶ
の
は
むずか
難しい
It is difficult for a foreigner to study Japanese
がいこくご
外国語
の
がくしゅう
学習
に
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in foreign languages
わかもの
若者
は
、
がいこく
外国
に
い
行き
たがる
Young people are eager to go abroad
せんご
戦後
おお
多く
の
がいこく
外国
の
ふうしゅう
風習
が
にほん
日本
に
もこ
持ち込まれた
Many foreign customs were introduced into Japan after the war
とうじ
当時
は
がいこく
外国
へ
い
行って
しまっていた
の
を
し
知らなかった
のです
か
Didn't you know that he had gone abroad then
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
じぶん
自分
たち
達
の
くに
国
が
がいこくじん
外国人
の
め
眼
に
どう
うつ
映る
の
か
き
気にする
もの
者
が
いる
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners
かれ
彼
は
プロジェクト
の
しきん
資金
を
あつ
集め
に
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad to raise fund for the project
それ
まで
がいこく
外国
に
いった
ことがなかった
から
、
すべ
全て
が
わたし
私
にとって
は
めずら
珍しかった
I had never been abroad before, so everything seemed strange to me
わ
分かった
でしょう
。
がいこくご
外国語
を
べんきょう
勉強し
なければいけません
You see? You must study a foreign language
かれ
彼
は
がいこく
外国
から
かえ
帰った
ばかり
だ
He just returned from abroad
ひと
人
には
それぞれ
がいこくりょこう
外国旅行
に
い
行く
りゆう
理由
が
いろいろ
ある
Each person has various reasons for going on a trip abroad
がいこくご
外国語
を
マスター
する
には
なんねん
何年
も
かかる
It takes years to master a foreign language
「
がいこく
外国
で
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べない
」
という
の
は
うそ
嘘
だ
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad.
きみ
君
は
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
ですか
Would you like to go abroad
わたし
私
は
とつぜん
突然
がいこくじん
外国人
に
はな
話しかけられた
ので
めんくらった
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner
もし
かり
仮に
がいこく
外国
に
す
住む
ことになれば
、
イギリス
に
す
住む
だろう
If I were to live abroad, I would live in Britain
がいこくご
外国語
を
しゅうとく
習得
する
の
は
やさしくない
It is not easy to learn a foreign language
浅草
には
がいこくじん
外国人
かんこうきゃく
観光客
が
おお
多い
There are many foreign tourists in Asakusa
これまで
がいこく
外国
に
い
行った
ことがない
He's never been abroad in his life
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だった
ので
、
そのように
あつか
扱われた
He was a foreigner and was treated as such
わたし
私
は
がいこく
外国
の
くるま
車
より
イギリス
の
くるま
車
が
す
好き
だ
I prefer English cars to foreign ones
がいこく
外国
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been abroad
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you been abroad
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to a foreign country
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
の
は
むずか
難しい
It's difficult to learn a foreign language
がいこくご
外国語
、
とく
特に
ご
スペイン語
の
ちしき
知識
は
ふかけつ
不可欠
です
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential
あの
がいこくじん
外国人
は
なん
何と
りゅうちょう
流暢に
にほんご
日本語
を
はな
話す
の
でしょう
How fluently that foreigner speaks Japanese
たいてい
大抵の
がいこくじん
外国人
は
にほんりょうり
日本料理
を
この
好む
ようになる
Most foreigners learn to like Japanese dishes
なんぜん
何千
にん
人
も
の
がいこくじん
外国人
が
まいとし
毎年
にほん
日本
を
おとず
訪れる
Thousands of foreigners visit Japan every year
あなた
は
いま
今まで
に
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever visited a foreign country
がいこくご
外国語
を
しゅうとく
習得
する
には
たりょう
多量
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
である
It takes a great deal of practice to master a foreign language
ぜひ
是非とも
がいこくご
外国語
を
べんきょう
勉強する
ようにし
なさい
Try to study a foreign language by all means
がいこくご
外国語
は
たんきかん
短期間
には
しゅうとく
習得
できない
。
すこ
少しずつ
べんきょう
勉強し
なければならない
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step
しかしながら
、
にほん
日本
は
あいか
相変わらず
ほか
他の
くに
国
から
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
されて
おらず
、
にほんじん
日本人
の
かた
方
も
がいこくじん
外国人
を
りかい
理解
しにくい
と
おも
思っている
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
は
いつも
あたら
新しい
たもの
食べ物
に
な
慣れ
なければならない
People traveling abroad always have to get used to new food
がいこう
外交
かん
官
は
くに
国
の
ために
うそ
を
い
言う
ため
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
された
しょうじき
正直な
ひと
人
である
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
がいこく
外国
の
ビジネスマン
たち
は
、
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
の
こう
高
かかく
価格
に
しばしば
もんく
文句
を
い
言う
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food
わたし
私
は
がいこく
外国
で
まったく
ひとりぼっち
です
I am all alone in a foreign country
ちかごろ
近頃
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
が
だんだん
ふ
増えている
These days more and more people are traveling abroad
ナンシー
は
がいこく
外国
で
ひとり
一人で
く
暮らす
の
を
いや
嫌がらなかった
Nancy didn't mind living abroad by herself
ちゅうごくじん
中国人
と
くら
比べて
、
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
が
ふえて
不得手
である
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
は
がいこく
外国
から
ゆにゅう
輸入
された
せきゆ
石油
に
おお
大きく
いぞん
依存
している
Our life depends largely on oil imported from other countries
がいこく
外国
を
し
知る
いちばん
一番
よ
良い
ほうほう
方法
は
じっさい
実際に
い
行って
みる
こと
です
The best way to know a foreign country is to go there yourself
なまり
から
あき
明らか
である
ように
、
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だ
He is a foreigner, as is evident from his accent
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
はたら
働く
ために
にほん
日本
に
く
やって来る
Many foreign people come to Japan to work
しょこく
アジア諸国
など
から
でかせ
出稼ぎ
に
きた
がいこくじん
外国人
を
メイド
として
つか
使う
の
が
じょうしき
常識
の
ようになっている
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids
がい
概して
、
にほん
日本
の
ひとびと
人々
は
がいこくご
外国語
が
にがて
苦手
だ
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages
ふくしゃちょう
副社長
によると
、
かいしゃ
会社
は
いまだに
がいこく
外国
の
かいしゃ
会社
から
けいやく
契約
を
もらっていない
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company
かれ
彼
は
じん
イギリス人
の
フリ
を
していた
が
、
がいこく
外国
なまり
から
その
しょうたい
正体
が
ばれた
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away
がいこくご
外国語
の
しゅうとく
習得
には
にんたい
忍耐
が
ひつよう
必要
だ
Mastering a foreign language calls for patience
わたし
私たち
は
がいこく
外国
について
おお
多く
の
こと
を
まな
学ば
ねばならない
We must learn a lot about foreign countries
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
に
じょうりく
上陸
する
とき
時
は
、
とうちゃく
到着
した
くうこう
空港
など
等
で
じょうりくきょか
上陸許可
の
しんせい
申請
を
おこな
行わ
なければなりません
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive
わたし
私
は
ときどき
時々
ひとり
一人で
がいこくりょこう
外国旅行
を
した
もの
だ
I would sometimes travel abroad alone
その
がいこくじん
外国人
を
み
じっと見て
ゆびさ
指差している
しょうねん
少年
は
とても
ぶれい
無礼
だ
と
おも
思う
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude
その
がいこくじん
外国人
は
まるで
ぼこくご
母国語
である
かのように
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language
シンガポール
で
は
ちゅうごくご
中国語
を
だい
第
２
がいこくご
外国語
として
おし
教えている
They teach Chinese as a second national language in Singapore
ちち
父
は
いちど
一度も
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがない
My father has never been abroad
がい
概して
、
にほん
日本
の
ひとびと
人々
は
がいこくご
外国語
が
ふとくい
不得意
だ
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages
かれ
彼の
かいしゃ
会社
で
は
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
が
３０
パーセント
を
し
占めている
Foreign workers make up 30% of his company
がいこくじん
外国人
を
なや
悩ます
ひと
もう一つ
の
、
おお
多く
の
にほんじん
日本人
の
もつ
けいこう
傾向
は
、「
すべての
」「
あらゆる
」
という
ような
ことば
言葉
を
つか
使ったり
、
ほの
仄めかしたり
して
、
あまりにも
いっぱんてき
一般的
であり
、
あまり
にも
ひろ
広がり
の
ある
ひょうげん
表現
を
する
てん
点
に
ある
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"
いま
今では
ますます
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
を
み
見かける
Now we see more and more foreigners
かれ
彼
は
らいねん
来年
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
He will travel abroad next year
あの
げきじょう
劇場
は
、
つき
一月
おきに
がいこく
外国
えいがさい
映画祭
を
やっています
That theater has a foreign film festival every other month
Show more sentence results