Your search matched 104 sentences.
Search Terms: 外国人*

Sentence results (showing 11-104 of 104 results)


I can't understand anything that foreigner says

かのじょ
彼女
りょうしん
両親
ねが
願い
がいこくじん
外国人
けっこん
結婚した
She went against her parent's wishes, and married the foreigner

がいこくじん
外国人
にほんご
日本語
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well

にほん
日本
おとず
訪れる
がいこくじん
外国人
にほん
日本
ぶっか
物価
たか
高
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high

かれ
彼
がいこくじん
外国人
おも
思う
To look at him, you would take him to be a foreigner

がいこくじん
外国人
にほん
日本
たもの
食べ物
The foreigner soon got used to Japanese food

The foreigner didn't know Japanese at all

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do

しょうたい
招待
きゃく
客
なか
中
ふたり
二人
がいこくじん
外国人
じょせい
女性
Among the guests invited to the party were two foreign ladies

かのじょ
彼女
がいこくじん
外国人
せっしょく
接触
きかい
機会
She has no chances of coming in contact with foreigners

かのじょ
彼女
、
がいこくじん
外国人
She is ashamed to speak to a foreigner

きょうかしょ
教科書
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
This textbook is intended for foreign students

わたし
私
がいこくじん
外国人
えいご
英語
おし
教えて
I was taught English by a foreigner

かれ
彼の
おく
奥さん
がいこくじん
外国人
His wife seems to be foreign

わたし
私
がいこくじん
外国人
ともだち
友達
ふたり
2人
I have two foreign friends

きそく
規則
われわれ
我々
がいこくじん
外国人
Is that rule applicable to us foreigners

にほん
日本
てんじょう
天井
がいこくじん
外国人
ひく
低
In Japan the ceilings are quite low for foreigners

、
とうこう
登校
とちゅう
途中
がいこくじん
外国人
いちだん
一団
I saw a group of foreigners on my way to school this morning

わたし
私達
がいこくじん
外国人
えいご
英語
つか
使う
けいこう
傾向
We tend to use English when we see a foreigner

We aren't used to being spoken to by a foreigner

がいこくじん
外国人
にほん
日本
しょくじ
食事
こと
事
むずか
難しい
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals

くに
国
がいこくじん
外国人
かんこうきゃく
観光客
おおぜい
大勢
Foreign tourists in this country are numerous

かれ
彼の
ふくそう
服装
がいこくじん
外国人
His dress betrayed the fact that he was a foreigner

にほん
日本
ひとり
1人
がいこくじん
外国人
There came to Japan a foreigner

かれ
彼
はな
話す
、
かれ
彼
がいこくじん
外国人
おも
思う
To hear him speak, you'd take him for a foreigner

かれ
彼ら
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
ふそく
不足
がいこくじん
外国人
やと
雇う
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply

がいこくじん
外国人
いちだん
一団
えど
江戸
、
とうきょう
東京
とうちゃく
到着
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo

He is a foreigner, and ought to be treated as such

His accent suggests he is a foreigner

かのじょ
彼女
がいこくじん
外国人
がいこく
外国
ひと
人
あつか
扱われた
She was a foreigner and was treated as such

がいこくじん
外国人
ふじさん
富士山
さんび
賛美
Foreigners admire Mt. Fuji

裕子
がいこくじん
外国人
はな
話した
Yuko has never spoken with a foreigner

わたし
私達
ほか
他の
くに
国
がいこくじん
外国人
We are all foreigners in other countries

Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese

かれ
彼
はな
話す
、
きみ
君
かれ
彼
がいこくじん
外国人
まちが
間違う
To hear him talk, you would take him for a foreigner

がいこくじん
外国人
ばあい
場合
、
かれ
彼
ふじん
婦人
どうはん
同伴
He will come with his wife, as is often the case with foreigners

ゆうめい
有名
がいこくじん
外国人
なんにん
何人か
さんか
参加
Some famous foreign runners entered that race

I have never been spoken to by a foreigner before

わたし
私
ぎろん
議論
、
がいこくじん
外国人
おお
多い
、
げんてい
限定
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo

くに
国
がいこくじん
外国人
だれ
誰でも
とくべつ
特別な
Foreigners get special treatment in that country

がっこう
学校
すうにん
数人
がいこくじん
外国人
ざいせき
在籍
This school has several foreigners on the roll

きそく
規則
がいこくじん
外国人
てきよう
適用
This rule is applied to foreigners only

だいぶぶん
大部分
きゃく
客
がいこくじん
外国人
The greater part of the guests were foreigners

がいこくじん
外国人
えいし
英詩
はじ
初めて
シェイクスピア
さくひん
作品
りかい
理解
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare

「
きょじゅう
居住
がいこくじん
外国人
」
、
いみ
意味
What does "resident alien" mean

おお
多く
がいこくじん
外国人
にほんご
日本語
じょうず
上手に
Many foreigners speak good Japanese

にほんご
日本語
べんきょう
勉強する
にほん
日本
がいこくじん
外国人
おお
多い
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese

おお
多く
がいこくじん
外国人
かぶき
歌舞伎
よ
良
Many foreigners can appreciate Kabuki

まいとし
毎年
、
おお
多く
がいこくじん
外国人
にほん
日本
おとず
訪れます
A lot of foreigners visit Japan every year

がいこくじん
外国人
にほんご
日本語
しゅうとく
習得
むずか
難しい
It is difficult for foreigners to master Japanese

がいこくじん
外国人
にほんご
日本語
まな
学ぶ
むずか
難しい
It is difficult for a foreigner to study Japanese

にほんじん
日本人
なか
中
じぶん
自分
たち
達
くに
国
がいこくじん
外国人
め
眼
うつ
映る
もの
者
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners

わたし
私
とつぜん
突然
がいこくじん
外国人
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner

浅草
がいこくじん
外国人
かんこうきゃく
観光客
おお
多い
There are many foreign tourists in Asakusa

かれ
彼
がいこくじん
外国人
、
あつか
扱われた
He was a foreigner and was treated as such

がいこくじん
外国人
なん
何と
りゅうちょう
流暢に
にほんご
日本語
はな
話す
How fluently that foreigner speaks Japanese

たいてい
大抵の
がいこくじん
外国人
にほんりょうり
日本料理
この
好む
Most foreigners learn to like Japanese dishes

なんぜん
何千
にん
人
がいこくじん
外国人
まいとし
毎年
にほん
日本
おとず
訪れる
Thousands of foreigners visit Japan every year

、
にほん
日本
ほか
他の
くに
国
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
、
にほんじん
日本人
かた
方
がいこくじん
外国人
りかい
理解
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand

He is a foreigner, as is evident from his accent

おお
多く
がいこくじん
外国人
はたら
働く
にほん
日本
Many foreign people come to Japan to work

It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids

がいこくじん
外国人
にほん
日本
じょうりく
上陸
とき
時
、
とうちゃく
到着
くうこう
空港
など
等
じょうりくきょか
上陸許可
しんせい
申請
おこな
行わ
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive

がいこくじん
外国人
しょうねん
少年
ぶれい
無礼
おも
思う
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language

かれ
彼の
かいしゃ
会社
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
30
Foreign workers make up 30% of his company

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"

Now we see more and more foreigners

こくみん
国民
かん
関する
こていかんねん
固定観念
ゆうがい
有害
りかい
理解
、
しょうすう
少数
がいこくじん
外国人
した
親しく
じゅうぶん
十分
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are

がいこくじんりょこうしゃ
外国人旅行者
めんぜい
免税
とっけん
特権
We give foreign tourists the privilege of tax exemption

かていせいかつ
家庭生活
がいこくじん
外国人
め
眼
Home life was being screened from foreign eyes

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

がいこくじんりゅうがくせい
外国人留学生
わたし
私たち
えんじょ
援助
もと
求めた
Foreign students demanded help from us

I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet

がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
へんけん
偏見
I don't have a prejudice against foreign workers

こくし
酷使
ふほう
不法
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
せいど
制度
すきま
隙間
おお
多い
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system

わたし
私
がいこくじん
外国人
じょうだん
冗談
いみ
意味
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke

たいしかん
大使館
がいこくじん
外国人
なんみん
難民
せいじぼうめい
政治亡命
きょひ
拒否
The embassy denied political asylum to foreign refugees

にほんご
日本語
、
ひとにぎ
一握りの
がいこくじん
外国人
のぞ
除いて
がいこくじん
外国人
、
げんご
原語
にほんぶんがく
日本文学
ちか
近づく
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original

In that country I was a foreigner and was treated as such

ふほう
不法
がいこくじん
外国人
てきたい
敵対
てき
的な
たいどと
態度を取る
ひと
人
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens

にほん
日本
ぶんか
文化
ぶんみゃく
文脈
なか
中
とうぜん
当然
ほほえ
微笑み
、
がいこくじん
外国人
あいだ
間
、
ぶきみ
不気味な
わら
笑い
おお
多く
こんらん
混乱
、
あくひょう
悪評
たか
高い
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile

がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
りゅうにゅう
流入
、
ちいき
地域
しんこく
深刻な
じゅうたくなん
住宅難
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England

せいふ
政府
とりしまり
取締
いっかん
一環
ふほうにゅうこく
不法入国
がいこくじん
外国人
ついほう
追放
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown

みんな
皆
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
てきたい
敵対
てき
的な
たいどと
態度を取った
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens

かれ
彼
がいこくじん
外国人
ふうさい
風采
He has a slightly foreign appearance

しわよ
しわ寄せ
、
ふほう
不法
しゅうろう
就労
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers

にほんしょく
日本食
がいこくじん
外国人
すく
少ない
Not a few foreigners like Japanese food

とう
当
だいがく
大学
がいこくじんりゅうがくせい
外国人留学生
しせつ
施設
じゅうぶん
十分
Our school facilities are inadequate for foreign students

がいこくじん
外国人
ぼご
母語
にほんご
日本語
はな
話した
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue

We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown

にばんめ
2番目
ぎろん
議論
にほん
日本
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
きか
帰化
かん
関する
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan

にほんしょく
日本食
がいこくじん
外国人
Not a few foreigners like Japanese food