JLearn.net: Search results for 外がい

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"

しはいにん

支配人

が

がいしゅつちゅう

外出中

だった

ので

、

わたし

かれ

ひしょ

でんごん

のこ

The manager was out, so I left a message with his secretary

いま

おお

がいこくじん

み

Now we see more and more foreigners

がいこう

かん

さまざま

とっけん

あた

Diplomats are allowed various privileges

かれ

らいねん

がいこくりょこう

He will travel abroad next year

あの

げきじょう

劇場

は

、

つき

がいこく

えいがさい

That theater has a foreign film festival every other month

かれ

がいむだいじん

あ

They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday

でんわ

がいせん

Can I make an outside call by this phone

「

みめ

わる

けいはく

がいけん

うらはら

、

かのじょ

、

じょせい

てはや

In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies

こくみん

かん

こていかんねん

ゆうがい

りかい

、

しょうすう

がいこくじん

した

じゅうぶん

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are

み

がいしゅつ

きひ

I'm ashamed to go out dressed like this

いえ

やす

がいしゅつ

I would rather go out than stay at home

べつ

せいふく

きこ

がいうちゅう

ししゃ

、

はんりょ

もと

はいかい

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner

わたし

しかぎ

、

かれ

がいこく

い

As far as I know, he has never been overseas

かれ

せんげつ

がいこく

かえく

He came back from abroad only last month

こうどう

（

がいへき

）

くろ

。

げんいん

ひと

さんせいう

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain

がいこう

たいわ

ふんそう

しゅうしふう

こと

でき

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict

がいこくじんりょこうしゃ

めんぜい

とっけん

We give foreign tourists the privilege of tax exemption

わたし

せんせい

はちがつ

がいこく

かえく

Our teacher will return from abroad in August

こんや

がいしゅつ

き

I don't feel like going out tonight

がいか

かわせ

まいにち

か

The exchange rates for foreign currency change daily

かていせいかつ

がいこくじん

め

Home life was being screened from foreign eyes

かれ

しじん

がいこう

かん

He was a poet and diplomat

かれ

がいしゅつ

ようい

じかん

He took little time getting ready to go out

げきじょう

がいこく

えいがさい

１

かげつ

じっち

That theater has a foreign film festival every other month

じつい

実を言うと

、

わたし

がいしゅつ

いえ

To tell the truth, I would rather stay at home than go out

えいこくじん

がっしゅうこく

がいこく

ひと

An Englishman is an alien in the United States

せいひん

せかいしじょう

はんばい

きぎょう

ふくすう

がいこくご

ひっす

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market

がいこくじん

いっぱん

にほんじん

たが

あいて

い

せじ

ひつよう

。

あたまい

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

フランス

の

クシュネル

がいむだいじん

外務大臣

は

G14

たいせい

ていしょう

Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group

あつ

なか

ぼうし

がいしゅつ

Don't go out in this heat with a bare head

わたし

がいこく

かえく

I returned from abroad

わたし

なん

がいこく

きって

すうまい

にゅうしゅ

We managed to get some foreign stamps

かのじょ

いま

がいしゅつちゅう

She is out now

こくさんひん

、

がいこくさん

すこ

おと

This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter

かれ

がいしゅつちゅう

He is out now

れんしゅう

練習

は

、

がいこくご

じゅくたつ

ゆいいつ

ほうほう

Practice is the only way to master foreign languages

がいこくじんりゅうがくせい

わたし

えんじょ

もと

Foreign students demanded help from us

わたし

がいこくじん

かけい

おも

I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet

がいこうじれい

Those words are mere diplomatic niceties

かのじょ

ようじ

がいしゅつちゅう

She is out on an errand

りょうこく

がいこうかんけい

The two countries do not have diplomatic relations

かれ

よくねん

がいこく

りょこう

たの

He anticipated traveling abroad the next year

わたし

がいしゅつ

あいだ

、

かれ

いぬ

せわ

He looked after our dog while we were out

がいしゅつ

まえ

かなら

くつみが

Don't forget to polish your shoes before you go out

あいにく

です

が

、

かれ

がいしゅつちゅう

Sorry, but he is out now

うちき

ひと

がいこう

てき

ひと

たんめい

Do introverts not live as long as extroverts

がいこく

しょせき

ていきかんこうぶつ

はんばい

みせ

There are a number of shops selling foreign books and periodicals

かれ

がいこう

かん

He is not a businessman but a diplomat

がいこくじんろうどうしゃ

へんけん

も

I don't have a prejudice against foreign workers

こくし

ふほう

がいこくじんろうどうしゃ

せいど

すきま

こぼお

おお

Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system

ちんもく

きん

、

がいこくご

おぼ

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language

わたし

がいこくじん

じょうだん

いみ

わ

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke

かれ

がいむだいじん

おさ

He was established as Foreign minister

みめ

やさ

、

かれ

みんな

がいじゅうないごう

けっこう

い

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator

たいしかん

がいこくじん

なんみん

せいじぼうめい

きょひ

The embassy denied political asylum to foreign refugees

にほんご

、

ひとにぎ

がいこくじん

のぞ

がいこくじん

、

げんご

にほんぶんがく

ちか

さまた

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original

こくさいもんだい

せんそう

がいこう

かいけつ

International problems must be solved by diplomacy, not war

くに

、

わたし

がいこくじん

あつか

In that country I was a foreigner and was treated as such

さむ

ひ

がいしゅつ

いえ

I would rather stay at home than go out on such a cold day

ちいき

こうじょう

せつりつ

がいこく

きぎょう

、

ぜい

おおはば

げんめん

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area

わたし

がいしゅつ

い

、

ちゅうこくしたが

I was told not go out, which advice I followed

いま

がいこく

い

、

むかし

ぼうけん

At present, going abroad is no longer the adventure it used to be

がいこくご

じゅくたつ

けっ

ようい

It's by no means easy to master a foreign language

がいしゅつ

き

I don't feel like going out

わたし

さんにん

きょうだい

。

ひとり

１人

は

パイロット

、

ひとり

１人

は

がいこうかん

外交官

、

ひとり

だいく

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter

ふほう

がいこくじん

たい

てきたい

てき

たいどと

ひと

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens

にほん

ぶんか

ぶんみゃく

なか

とうぜん

おも

ほほえ

、

がいこくじん

あいだ

、

ぶきみ

わら

おお

こんらん

う

、

あくひょう

たか

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile

がいこうじゅつ

外交術

とは

、

うえ

うつく

かた

、