Your search matched 187 sentences.
Search Terms: 吹*

Sentence results (showing 111-187 of 187 results)

トランペット
を
ふ
吹いて
みる
か
Will you try to play the trumpet
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
は
こくさい
国際
けいざい
経済
に
しんぷう
新風
を
ふこ
吹き込む
ことになる
でしょう
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy
しょうじょ
少女
が
フルート
を
ふ
吹いている
A girl is playing the flute
その
しんじん
新人
は
チーム
に
あら
新たな
せいき
生気
を
ふこ
吹き込んだ
The rookie breathed new life into the team
あめ
雨
が
われわれ
我々
の
かお
顔
に
ふつ
吹き付けて
きた
The rain was driving in our faces
ばくはつ
爆発
が
とても
すさまじかった
ので
、
やね
屋根
が
ふと
吹っとんだ
Such was the explosion that the roof was blown off
わたし
私
は
パイプ
を
ふ
吹かし
ながら
すわ
座っていた
I sat smoking a pipe
むかぜ
向かい風
が
ほ
帆
に
ふ
吹き
つけた
The headwind blew against the sail
しょるい
書類
が
かぜ
風
で
ふと
吹き飛んだ
The papers blew off
おとこ
男
は
おあ
起き上がって
煙草
を
ふかした
The man got up and smoked
あした
明日
は
あした
明日
の
ふう
風
が
ふ
吹く
Tomorrow is another day
やね
屋根
は
ばくはつ
爆発
で
ふと
吹き飛ばされた
The roof was blown off by the explosion
かれ
彼
は
フルート
を
ふ
吹く
ことでき
ことが出来る
He is able to play the flute
きたかぜ
北風
は
あき
明らかに
ひょうざん
氷山
から
ふだ
吹き出す
A north wind blows, obviously off the icebergs
あめ
にわか雨
が
かぜ
風
に
あおられて
かお
顔
に
まともに
ふ
吹き
つけられた
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face
つよ
強い
東風
が
われわれ
我々
の
かお
顔
に
はげ
激しく
ふつ
吹き付けた
The strong east wind lashed at our faces
わたし
私たち
は
すず
涼しい
かわかぜ
川風
に
ふ
吹かれた
We enjoyed the cool breeze that came from the river
ぼうし
帽子
が
ふきとばされた
My hat blew off
ふつ
吹き付ける
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ほねみ
骨身
に
しみた
The icy wind cut us to the bones
かぜ
風
が
ベランダ
の
ほこり
埃
を
ふと
吹き飛ばした
The wind blew the dust from the balcony
きょうふう
強風
で
やね
屋根
を
ふと
吹き飛ばされた
We got our roof blown off in the gale
テッド
は
トランペット
を
ふ
吹く
の
が
す
好き
です
Ted likes playing the trumpet
かぜ
風
は
その
おも
思いのまま
に
ふ
吹きます
The wind blows wherever it pleases
とき
いざという時
に
かぜ
風
が
ふ
吹かなくなった
The wind failed us
キャシィ
は
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばされた
Cathy had her hat blown away
こども
子供たち
が
だま
シャボン玉
を
ふ
吹いている
The children are blowing bubbles
ローズ
は
だま
しゃぼん玉
を
ふ
吹いていた
Rose was blowing bubbles
かのじょ
彼女
は
ふぶき
吹雪
にもかかわらず
じかん
時間どおりに
がっこう
学校
に
ついた
She arrived at school on time in spite of the snowstorm
いずみ
泉
は
およそ
１７０
フィート
の
たか
高さ
まで
おんすい
温水
を
ふだ
吹き出す
The fountain sends hot water to a height of 170 feet
テロリスト
が
しゅりゅうだん
手榴弾
を
な
投げる
まえ
前
に
ばくはつ
爆発
して
しまい
、
かたうで
片腕
を
ふと
吹き飛ばされて
しまった
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off
きょうふう
強風
が
ふ
吹けば
こうそう
高層ビル
は
ゆ
揺れる
だろう
Tall buildings may sway in a strong wind
あの
ふぶき
吹雪
の
なか
中
で
くるま
車
を
はし
走らせた
の
は
おそ
恐ろしい
けいけん
経験
だった
Driving through that snowstorm was a nightmare
そと
外
で
は
つめ
冷たい
きたかぜ
北風
が
ごうごう
轟々と
ふあ
吹き荒れていた
The cold north wind was roaring outside
わたし
私
は
その
えんそうか
演奏家
に
フルート
で
なに
何か
ものがな
もの悲しい
きょく
曲
を
ふ
吹いて
ほ
欲しい
と
おもった
I wanted the musician to play some sad tune on his flute
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着いた
とき
時
、
かぜ
風
は
いっそう
ふつの
吹きつのった
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill
かのじょ
彼女
は
お
たんじょうび
誕生日
の
ロウソク
を
８
ほん
本
ぜんぶ
全部
ふけ
吹き消した
She blew out all eight of her birthday candles
ここ
は
ここちよ
心地よい
かぜ
そよ風
が
ふ
吹いている
There's a nice breeze here
ふぶき
吹雪
で
めあ
えらい目に遭った
We had a terrible time in the blizzard
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
メロディー
を
トランペット
で
ふ
吹いている
の
を
たびたび
みみ
耳にした
I often heard him playing the melody on the trumpet
あつ
暑い
きせつ
季節
には
むすこ
息子
の
ひふ
皮膚
に
ふでもの
吹き出物
が
でやすい
During the hot season, my son's skin breaks out easily
ふあ
吹き荒れる
あらし
嵐
の
よかん
予感
に
、
ぼく
僕ら
は
こぞって
ふるあ
震えあがった
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one
かれ
彼
は
すいそうがくだん
吹奏楽団
に
しょぞく
所属
しています
He belongs to the brass band
バースデーケーキ
の
ろうそく
を
いちど
一度に
ふ
吹き
け
消し
なさい
Blow out all the candles on the birthday cake at once
すいそうがく
吹奏楽
たい
隊
が
とお
通り
を
こうしん
行進
している
A brass band is marching along the street
ねがごと
願いごと
を
い
言って
ロウソク
を
ふ
吹いて
け
消し
なさい
Make a wish and blow out the candles
かれ
彼
の
かた
方
から
けんか
喧嘩
を
ふか
吹きかけて
きた
He picked a fight with me
かれ
彼
は
ゆび
指
に
いき
息
を
ふか
吹きかけて
あたた
暖めた
He blew on his fingers to make them warm
かぜ
風
が
ふ
吹く
たびに
、
さくら
桜
の
はな
花びら
が
、
ひらひらと
まお
舞い降りてました
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows
かぜ
風
は
そよ
とも
ふ
吹かなかった
There was not a breath of air
かのじょ
彼女
は
りょうて
両手
を
あたた
暖める
ために
いき
息
を
ふか
吹きかけた
She blew on her hands to warm them
わたし
私
は
かがみ
鏡
に
いき
息
を
ふか
吹きかけた
I blew my breath against the mirror
わたし
私
は
ろうそく
の
ひ
火
を
ふけ
吹き消した
I blew the candle out
かれ
彼
は
ケーキ
の
ろうそく
を
ふけ
吹き消した
He blew out the candles on the cake
きょうふう
強風
が
りく
陸
の
ほう
方
へ
ふはじ
吹き始めた
A strong wind began to set in
かれ
彼
は
ゆびさき
指先
に
いき
息
を
ふか
吹きかけた
He blew on his fingertips
あらし
嵐
で
おお
多く
の
き
木
が
ふたお
吹き倒された
Many trees were blown down by the storm
かれ
彼
は
メロディー
を
くちぶえ
口笛
で
ふはじ
吹き始めた
He began to whistle a tune
かぜ
風
が
はげ
激しく
ふ
吹いていた
、
わる
さらに悪いことに
は
、
あめ
雨
も
ふはじ
降り始めた
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining
やがて
きび
厳しい
きたかぜ
北風
が
ふはじ
吹き始める
だろう
By and by, the bitter north wind will begin to blow
きょうふう
強風
が
だんぞくてき
断続的に
ふ
吹いた
The wind blew in gusts
いき
息
を
ふか
吹きかけて
りょうて
両手
を
あたた
暖めた
I blew on my hands to warm them
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
けむり
煙
を
ぷっと
ふか
吹きかけた
The man puffed smoke into her face
かぜ
風
が
は
葉
を
ふち
吹き散らした
The wind scattered the leaves about
くも
雲
は
かぜ
風
に
ふはら
吹き払われた
The clouds were driven away by the wind
けむり
煙
が
かぜ
風
に
ふなが
吹き流された
The smoke blew away
ろうそく
は
かぜ
風
に
ふけ
吹き消されれた
The candle was blown out by the wind
かれ
彼
は
ローソク
を
ふけ
吹き消した
He blew out the candle
かのじょ
彼女
は
バースデーケーキ
の
うえ
上の
ろうそく
を
みな
ふけ
吹き消した
She blew out all the candles on the birthday cake
きり
霧
は
、
ふはら
吹き払う
かぜ
風
が
でく
出てくる
まで
は
晴れない
でしょう
The fog won't clear until there's a wind to blow it away
「
まあ
その
、
じまん
自慢
できる
こと
事
でもない
ん
だ
けど
」
というか
、
おくめん
臆面もなく
ふいちょう
吹聴
できる
はなし
話
でもない
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public
その
き
木
は
ふたお
吹きたおされた
The tree was blown down
はげ
激しい
ふぶき
吹雪
を
ものともせず
、
とざんか
登山家
たち
は
しゅっぱつ
出発した
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard
なべ
鍋
が
ふきこぼれている
よ
The pot is boiling over
金沢
で
は
ふぶ
吹雪く
ことがある
There are sometimes blizzards in Kanazawa
ふぶき
吹雪
は
まるいっしゅうかん
まる一週間
あくる
荒れ狂った
The snowstorm raged for a full week
ポット
が
ふきこぼれている
The pot is boiling over
あらし
は
ふつかかん
２日間
ふまく
吹きまくった
The storm blew for two days