Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 6011-6110 of 17543 results)

その
こと
なら
、
だれ
と
か
賭
を
して
も
いい
I'll bet anybody on that
かれ
彼
は
だんだんと
その
きょく
曲
が
らく
楽に
ひ
弾ける
ようになった
He got so he could play the piece easily
こくれん
国連
は
その
くに
国
の
せんきょ
選挙
を
かんし
監視
した
The U.N. monitored the country's elections
それ
は
ただ
きみ
君
が
うそつき
だ
と
いう
こと
を
しょうめい
証明
する
だけ
だ
That just goes to prove that you are a liar
その
いぬ
犬
は
しょうじょ
少女
の
いのち
命
を
すく
救った
The dog saved the girl's life
その
こ
子
は
みず
水
を
ぜんぜん
全然
こわ
怖がらない
That child has no fear of water
その
とき
、
しょうねん
少年
は
ふむ
振り向いた
The boy turned around then
その
ふたり
２人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
きみ
君
が
どちら
を
す
好き
か
し
知っています
I know which of the two girls you like better
かれ
彼
は
その
ふたご
双子
の
ちが
違い
を
なん
何ら
きづ
気づく
こと
事
が
でき
出来なかった
He could not perceive any difference between the twins
その
しょうねん
少年
は
、
かれ
彼ら
が
かれ
彼
を
しんよう
信用
した
の
が
まちが
間違い
でなかった
こと
を
じゅうにぶん
十二分に
しょうめい
証明
した
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him
その
さいばんかん
裁判官
は
げんしゅく
厳粛な
かお
顔
を
して
、
こわ
怖
そう
に
み
見えた
The judge was grave and forbidding
かのじょ
彼女
は
その
とき
にっこうよく
日光浴
を
していました
At that time, she was bathing in the sun
その
ぼう
坊や
は
ツバメ
と
スズメ
が
くべつ
区別
できない
The boy can't tell a swallow from a sparrow
その
ゆうえんち
遊園地
を
けんせつ
建設
する
のに
１０
ねん
年
かかった
It took ten years to build the amusement park
その
とち
土地
は
かれ
彼
の
かぞく
家族
に
つた
伝わった
The land descended to his family
その
きんべん
勤勉な
しょうにん
商人
は
じぶん
自分
の
そせん
祖先
を
すうはい
崇拝
しています
The industrious merchant worships his ancestors
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私
に
、
ぜひ
そこ
を
み
見て
くる
ように
と
いった
My father insisted that I should go to see the place
わたし
私
が
その
クラス
に
はい
入った
とたんに
せいと
生徒
たち
が
しつもん
質問
を
はじめた
I had scarcely entered the class before the students started asking questions
その
し
知らせ
は
ひどく
かのじょ
彼女
を
しんぱい
心配
させた
The news disturbed her greatly
スーザン
は
いか
怒り
を
あらわ
表す
ために
わざと
その
さら
皿
を
わ
割った
Susan broke the dish on purpose to show her anger
かれ
彼
は
メアリー
が
その
はなし
話
を
して
くれていたら
なあ
と
おも
思った
He wished Mary had told him the story
かれ
彼
は
その
けってい
決定
について
しんちょう
慎重さ
が
か
欠けていた
He was incautious in regard to the decision
はいゆう
俳優
、
げいじゅつか
芸術家
、
おんがくか
音楽家
、
それ
に
さっか
作家
は
、
はなことば
話し言葉
、
みぶ
身振り
、
しきさい
色彩
、
おと
音
など
を
ふく
含む
いろいろ
色々な
かたち
形
を
つか
使う
ことでき
ことが出来る
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds
その
しょうねん
少年
は
まるで
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
の
ような
くち
口振り
だ
The boy talks as if he were a great scholar
その
こ
子
は
ちち
父
の
し
死
を
りかい
理解
できなかった
The child was incapable of understanding his father's death
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the girl for her honesty
かれ
彼
が
その
さいしゅう
最終
けってい
決定
を
くだ
下した
He made the ultimate decision
こどもころ
子供の頃
、
わたし
私
は
よく
その
おもちゃ
で
あそ
遊んだ
もの
だ
When a child, I would play with the toys
いちど
もう一度
そこ
へ
い
行き
たい
I want to go there once more
その
ほん
本
を
かれ
彼
から
もど
戻して
もらわ
なければならない
I must get the book back from him
その
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
から
その
いえ
家
を
まも
守った
The dog guarded the house against strangers
へいし
兵士
たち
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
その
おか
丘
の
ふもと
に
つ
着いた
The soldiers got to the foot of the hill before dawn
わたし
私
は
ひじょう
非常に
はや
早く
お
起きた
ので
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I got up so early that I caught the train
わたし
私たち
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
We agreed to the plan
わたし
私たち
は
その
ぎろん
議論
に
さんか
参加
しました
We took part in the discussion
その
せいこう
成功
で
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
も
燃えた
The success animated him with hope
その
しつもん
質問
たい
に対する
よい
こた
答え
を
だ
出せる
と
いい
のだ
が
I wish I could come up with a good answer to the question
その
コンピューター
は
２００
しゅるい
種類
の
まちが
間違い
を
さが
探せる
The computer can detect 200 types of error
その
くるま
車
は
うご
動こう
としなかった
The car wouldn't start
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
しがん
志願
し
さいよう
採用
された
He applied for the job and got it
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買う
のに
じゅうぶん
十分な
くらい
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy that car
しょちょう
所長
は
その
ほうほう
方法
は
ふてきとう
不適当
だ
と
だんげん
断言
した
The chief pronounced that the technique was inadequate
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
所
に
その
みせ
店
が
あります
よ
You'll find the shop around the corner
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
で
こま
困っている
よう
だった
She looked troubled by the news
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
に
しょく
職
を
もと
求めた
He applied for a position in the office
かれ
彼
が
かえ
帰って
くる
まで
、
それ
は
そのまま
に
して
おこう
Let's leave things as they are until he comes back
その
ヨット
は
かぜ
風
の
ちから
力
を
つか
使って
せかいじゅう
世界中
を
こうかい
航海
した
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind
かれ
彼
は
その
しゅぎ
主義
に
こしつ
固執
している
He is adhesive to the cause
ぜんいん
全員
が
その
たんご
単語
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone has to learn the word by heart
その
かしゅ
歌手
は
おきなわ
沖縄
しゅっしん
出身
だ
が
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people
かまれる
と
いけない
から
、
その
いぬ
犬
に
あまり
ちか
近づいて
は
いけません
Don't go too near the dog for fear it should bite you
よ
良し
、
その
いき
意気
で
That's the spirit
へいし
兵士
たち
達
は
その
めいれい
命令
に
したが
従う
こと
を
ひてい
否定
した
The troops refused to obey the command
かれ
彼
は
くるま
車
を
う
売り
たくて
、
わたし
私
は
その
くるま
車
を
か
買い
たい
のです
He wants to sell his car, and I want to buy one
その
テーブル
の
うえ
上の
しんぶん
新聞
を
てわた
手渡して
もらえません
か
Could you hand me the newspaper on the table
なぜ
そこ
へ
いった
の
What did you go there for
それ
は
もう
りゅうこう
流行
おくれ
である
It's already out of fashion
その
さっか
作家
の
かぐ
家具
は
ぜんぶ
全部
この
はくぶつかん
博物館
に
てんじ
展示
されている
The writer's furniture is all shown in this museum
せんげつ
先月
どろぼう
泥棒
が
その
コンビニ
に
はい
入った
んです
が
、
けいさつ
警察
が
昨日
つか
捕まえた
そうです
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday
わたし
私たち
は
ある
しょくぶつ
植物
が
やくだ
役立つ
こと
事
が
わ
分かれば
それ
が
せいちょう
成長
する
の
を
たす
助ける
If we see any utility in a plant, we help it to grow
だれ
誰も
その
けいかく
計画
について
し
知らない
Nobody knows about the plan
にんげん
人間
の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
に
ある
の
ではなく
その
ひと
人
の
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies not in what he has but in what he is
しんぶん
新聞
は
いっせい
一斉に
その
せいじか
政治家
を
たたき
はじめた
The newspapers opened fire on the politician
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
うれしい
I'm glad to hear that
その
ほん
本
は
すぐに
てはい
手に入ります
That book may be obtained at a moment's notice
その
ゆうがた
夕方
ぶきみ
不気味な
ちんもく
沈黙
の
うち
に
ちゃ
お茶
が
すまされた
That evening tea was partaken of in a grim silence
かのじょ
彼女
は
その
さら
皿
の
もよう
模様
が
きい
気に入っている
She likes the design on the plate
わたし
私
は
その
グループ
とは
かんけい
関係
なかった
I had nothing to do with the group
その
がっこう
学校
に
とあ
問い合わせたら
、山田
という
せいと
生徒
は
いなかった
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada
その
うわさ
は
うそ
である
こと
事
が
わ
分かった
The rumor turned out to be false
しんぱん
審判
は
その
ボール
を
ファウル
と
はんてい
判定
した
The umpire called the ball foul
きんじょ
近所
に
す
住む
のうか
農家
が
、
その
じこ
事故
を
み
見
に
やって来た
The farmer that lived nearby came to investigate
その
へいし
兵士
は
、
わたし
私
に
みず
水
を
くれた
The soldier gave water to me
その
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Please read that book
その
おんな
女
の
せんせい
先生
が
こうてい
校庭
を
とお
通る
とき
は
、
いつでも
だれ
誰か
に
ひやかされた
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz
その
ことば
言葉
は
ひじょう
非常に
ふる
古い
ことば
言葉
が
きげん
起源
であった
Those words have extremely old origins
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今
、
その
しょめい
書名
を
おもだ
思い出せない
ほん
本
について
の
述べた
He mentioned a book the title of which I can't remember now
わたし
私
は
その
こうきゅう
高級な
レストラン
で
ばちが
場違いな
かん
感じ
が
した
I felt out of place in the expensive restaurant
どうか
それ
を
もっと
かんたん
簡単な
ことば
で
せつめい
説明
して
くださいません
か
Will you please put that in simpler words
それ
は
まった
全く
わたしの
しゅみ
趣味
です
That's quite to my taste
それ
を
ほかの
ともだち
友達
たち
にも
まわ
回して
ください
Please pass it to the other friends
その
ショー
の
ほか
他の
ばめん
場面
は
とく
特に
きわだった
もの
ではなかった
The rest of the show was not particularly distinguished
かのじょ
彼女
は
ひとりで
そこ
に
す
住んでいた
She lived there by herself
かれ
彼
が
いつ
その
ビル
に
はい
入った
の
か
わからない
I don't know when he entered the building
その
ろうじん
老人
は
あや
危うく
くるま
車
に
ひかれる
ところ
だった
The old man narrowly escaped being run over by a car
その
おとこ
男
は
わたし
私
を
むせきにん
無責任
だ
と
ひなん
非難
した
The man charged me with being irresponsible
その
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
する
かどうか
は
きみ
君の
どりょく
努力
しだい
だ
Your success in the enterprise depends on your effort
かれ
彼らの
うち
いちわり
１割
いじょう
以上
が
その
しごと
仕事
を
する
ことができる
Over ten percent of them can do the work
かれ
彼
は
その
ことば
言葉
を
いい
いみ
意味
で
つか
使った
のだ
He used the word in a good sense
わたし
私
は
あした
明日
わす
忘れず
に
その
ほん
本
を
か
買わ
なければいけない
I must remember to buy that book tomorrow
その
りゅうこう
流行
は
やがて
にんき
人気
が
なくなる
だろう
The fashion will soon lose favor
その
ふね
船
が
あ
荒れた
うみ
海
で
ゆれている
の
が
み
見えた
We saw the boat tossing on the stormy sea
その
コンピューター
は
あたら
新しい
です
The computer is new
その
ゆうえんち
遊園地
を
けんちく
建築
する
のに
１０
ねん
年
かかった
It took ten years to build the amusement park
ケン
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
めんぼく
面目
を
たも
保った
Ken saved his face by passing the examination
かれ
彼
は
もう
じゅうぶん
十分
それ
が
わ
分かる
としごろ
年頃
だ
He is old enough to understand it
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
おさ
抑える
こと
事
が
でき
出来なかった
He couldn't keep his temper any longer
かんきゃく
観客
は
その
じょゆう
女優
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience applauded the actress
その
し
知らせ
を
き
聞かされて
、
かのじょ
彼女
は
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んだ
Being told the news, she jumped for joy
その
だんゆう
男優
は
げき
劇
の
あいだじゅう
間中
ほとんど
ぶたい
舞台
じょう
上
に
いた
The actor was on the stage for most of the play
Show more sentence results