Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 5611-5710 of 17543 results)

その
しごと
仕事の
かね
金
を
うと
受け取った
おぼ
覚え
が
ない
I don't remember getting paid for the work
かのじょ
彼女
は
その
こいうた
恋歌
を
ひじょう
非常に
うまく
ひょうげん
表現
した
She rendered the love song very well
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
で
けが
を
した
She was hurt in the accident
それ
は
わたし
私の
しゅぎ
主義
に
あ
合わない
That doesn't accord with my principle
その
まち
町
は
２
マイル
はな
離れている
That town is two miles away
その
せんせい
先生
は
びょうにん
病人
だ
と
いう
こと
が
わ
分かった
The teacher turned out to be sick
その
じこ
事故
は
わたし
私の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident came about through my carelessness
その
こ
子
は
ははおや
母親
に
あま
甘えた
The child played the baby to his mother
その
かど
角
を
ま
曲がる
と
、
わたし
私達
は
うみ
海
の
み
見える
ところ
に
きた
The sea came in sight of us as we turned the corner
その
ビン
を
お
落とさない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to drop the bottle
かれ
彼
は
いろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
を
あげつらう
のに
うんざり
して
しまった
。
そこで
かれ
彼らの
い
言う
こと
は
なん
何でも
、
たとえ
どんなに
くだらなくて
も
そのまま
みと
認める
ことにしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb
まだ
その
もんだい
問題
を
と
解いた
もの
者
は
いない
そうだ
It is said that nobody has solved the problem yet
その
はくぶつかん
博物館
は
げつよう
月曜
から
きんよう
金曜
まで
あ
開いています
The museum is open from Monday to Friday
その
しごと
仕事の
ために
かれ
彼
は
いのち
命
を
うしな
失った
The work cost him his life
ちち
父
は
その
かいしゃ
会社
の
かはんすう
過半数
の
かぶ
株
を
しょゆう
所有
している
My father holds the major interest in the corporation
わたし
私
は
なんど
何度
も
その
もんだい
問題
に
ちょうせん
挑戦
した
I tried the problem again and again
わたし
私
は
その
かい
に
しゅっせき
出席
し
なければならない
I am bound to attend the meeting
きみ
君
は
その
わる
悪い
くせ
癖
を
なくさ
なければならない
You must get rid of that bad habit
いちれい
一例
を
あげれば
その
てん
点
は
はっきり
する
だろう
An illustration may make the point clear
そこで
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
Accordingly I gave up my plans
かれ
彼
は
じしょ
辞書
で
その
たんご
単語
を
しら
調べた
He looked up the word in the dictionary
わたし
私
は
その
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
てがみ
手紙
を
か
書いていました
I had been writing letters all that morning
その
ちょうし
調子
で
べんきょう
勉強
を
つづ
続け
なさい
と
せんせい
先生
が
はげ
励まして
くれた
My teacher encouraged me in my studies
その
しょうねん
少年
は
し
死んだ
じぶん
自分
の
ペット
の
ために
はか
墓
を
ほ
掘った
The boy dug a grave for his dead pet
その
ロープ
は
かれ
彼
を
ささ
支えられる
ほど
じょうぶ
丈夫
ではなかった
The rope wasn't strong enough to support him
その
ホテル
を
し
知っています
か
Do you know that hotel
その
しまい
姉妹
は
よく
りゆう
理由
も
なく
けんか
を
する
The sisters often quarrel over nothing
かのじょ
彼女
は
あきらめて
その
ち
地
に
す
住む
ことにした
She reconciled herself to living there
かれ
彼ら
は
その
はんざいしゃ
犯罪者
から
かれ
彼の
も
持つ
けんり
権利
を
うば
奪って
しまった
They deprived the criminal of his rights
わたし
私
は
およ
泳ぎ
かた
は
し
知っている
が
、
その
かわ
川
で
は
およ
泳ぎ
たくない
I know how to swim, but I don't like swimming in the river
わたし
私たち
は
その
テレビ
を
み
見て
たの
楽しんだ
We enjoyed watching the TV
その
しょうねん
少年
は
あやうく
かわ
川
へ
お
落ちる
ところ
だった
The boy all but fell into the river
その
しごと
仕事
は
1日
で
は
できない
We cannot do the work in a day
その
きょく
曲
を
どこか
で
き
聞いた
おぼ
覚え
が
ある
I remember hearing that music somewhere
ある
じょせい
女性
が
その
じこ
事故
で
けが
を
し
、
かのじょ
彼女の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
も
けが
を
した
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
と
いっしょ
に
そこ
へ
い
行く
かどうか
わからない
I don't know if she will go there with me
かれ
彼ら
は
みんな
皆
その
こうほしゃ
候補者
を
おうえん
応援
した
They all boosted the candidate
かれ
彼
は
その
けいけん
経験
で
ゆうき
勇気
が
ついた
The experience gave him the courage
わたし
私
によって
たす
助けられた
その
しょうねん
少年
は
トニー
きみ
君
です
The boy I helped is Tony
きみ
君
が
それ
を
きい
気に入って
くれて
、
わたし
私
は
うれしい
I'm glad you liked it
その
アニメ
は
がいこく
外国
でも
ほうそう
放送
されています
The animation is on the air even in other countries
あなた
は
そこ
へ
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to go there
かれ
彼らの
いえ
家
は
その
かじ
火事
で
ぜんしょう
全焼
した
Their house was burned down in the fire
その
じこ
事故
は
へた
下手な
うんてん
運転
の
せい
だった
The accident was due to bad driving
その
じぎょう
事業
は
ここ
６
かげつ
ヶ月
もうかっていない
The business hasn't been paying for the last six months
その
えいが
映画
を
なんかい
何回
み
見ました
か
How many times did you see the movie
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
の
が
むずか
難しい
と
わかった
She found it difficult to answer the question
かれ
彼
は
その
いっせつ
一節
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
した
He rendered the passage into English
かれ
彼
は
その
ふね
船
を
「
ツバメ
ごう
号
」
と
なづ
名づけた
He named the ship the Swallow
かれ
彼
は
５
じかん
時間
それ
を
さが
捜した
He looked for them for five hours
その
ほん
本
の
ちゅうもん
注文
が
さっとう
殺到
した
Orders for the book poured in
その
まえ
前
に
はい
入ります
か
Will I be able to get it before then
その
おんなこ
女の子
は
、
こわ
怖くて
やね
屋根
から
とお
飛び降りれなかった
The girl was afraid to jump down from the roof
かれ
彼
は
その
ご
語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べた
He looked up the word in his dictionary
わたし
私
は
どうしても
それ
が
できない
I can't do it after all
それ
は
じゅうだい
重大な
もんだい
問題
を
ひお
引き起こす
かもしれない
It may give rise to serious trouble
その
じこくひょう
時刻表
は
もう
しよう
使用
されていない
That schedule is not in use any more
その
こ
子
は
、
かれ
彼
の
せわ
世話
を
う
受けた
The child was taken care of by him
その
はし
橋
は
ながあいだ
長い間
つか
使われていない
That bridge has been out of use for a long time
かのじょ
彼女
は
昨日
びょうき
病気
だ
と
いった
が
、
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
ではなかった
She said she was sick yesterday, which was not true
だれ
誰も
その
こた
答え
が
わ
分からなかった
No one could find the answer
わたし
私
は
その
あん
案
に
ぜったい
絶対
はんたい
反対
です
I'm dead set against the plan
わたし
私たち
は
、
それ
まで
に
かんせい
完成
していれば
、
らいげつ
来月
あたら
新しい
いえ
家
に
ひこ
引っ越す
つもり
だ
We will move into our new house next month if it is completed by then
その
あことば
合い言葉
は
と
解き
やすかった
We easily figured out the password
その
さっか
作家
は
わたし
私たち
に
よく
し
知られています
The writer is well known to us
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
あげた
She gave him the money
それ
は
もう
がまん
我慢
が
でき
出来ない
It is more than I can stand
その
しょうねん
少年
は
はし
走って
やってきた
The boy came running
その
かいごう
会合
で
わたし
私
は
つうやく
通訳
を
つと
務めた
I acted as interpreter at the meeting
その
おと
音
に
あかぼう
赤ん坊
は
おびえた
The noise frightened the baby
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
わたし
私
に
つた
伝えた
She carried the news to me
それ
は
わたし
私の
やる
こと
だ
That is my own affair
それ
を
お
終えて
しゅうしん
就寝
した
Having finished it, he went to bed
その
おとこ
男
は
じゅう
銃
を
けいかん
警官
に
む
向けた
The man aimed a gun at the policeman
その
じこ
事故
を
しょうさい
詳細に
の
述べ
なさい
Describe that accident in detail
その
じしょ
辞書
は
さいしん
最新の
もの
です
The dictionary is up to date
その
けいさつかん
警察官
は
その
けん
件
を
しら
調べる
こと
を
やくそく
約束
した
The policeman promised to investigate the matter
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
しんせつ
親切な
せわ
世話
で
その
しょく
職
に
つ
就いた
He obtained the post through the good offices of a friend
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
けっしん
決心
を
した
He made up his mind to go there
ぼく
は
どうにか
そこ
に
まあ
間に合った
I managed to get there in time
それ
は
もっと
最も
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
That's a matter of prime importance
それ
は
けっ
決して
ようい
容易な
しごと
仕事
ではない
It is by no means an easy job
その
ことわざ
諺
は
フランクリン
の
ことば
言葉
から
いんよう
引用
した
The proverb is quoted from Franklin
その
いぬ
犬
は
しろ
白い
です
The dog is white
そこで
ひま
暇つぶし
の
ちょっと
した
アイディア
が
う
浮んだ
Then a little time-wasting idea came to mind
かれ
彼
は
それ
まで
に
しゅうしゅう
収集
した
ほとんど
すべての
きって
切手
を
なくした
He lost almost all the stamps he had collected
その
こ
子
の
ちょうかく
聴覚
は
するど
鋭い
The kid has a keen sense of hearing
かのじょ
彼女
は
それ
を
くかえ
繰り返し
せつめい
説明
した
She explained it over again
その
はんざい
犯罪
は
き
聞く
も
おそ
恐ろしい
もの
だった
It was horrible to hear about the crime
その
ふね
船
は
こうかい
航海
ちゅう
中
です
The ship is at sea
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
の
けんこう
健康に
かなり
こたえる
だろう
The work will tax his health
その
きょうし
教師
たち
達
は
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
たち
達
に
あいさつ
挨拶
した
The teachers greeted the little boys
かわいそうに
その
こ
子
は
かふんしょう
花粉症
に
なや
悩んでいる
The poor child suffers from hay fever
きみ
君
は
その
ロープ
を
ほどかない
と
やくそく
約束
し
なさい
You must promise not to take the rope off
その
おとこ
男
は
じこ
自己
ぼうえい
防衛
を
こうじつ
口実
に
した
The man pleaded self-defence
その
だいがく
大学
は
だいがく
大学
まつ
祭
で
にぎわっていた
The university was alive with a festival
その
せんせい
先生
は
だい
第
３
がくねん
学年
の
クラス
を
たんにん
担任
している
The teacher is in charge of the third year class
その
しじん
詩人
は
たくさん
の
し
詩
を
か
書いた
The poet wrote many poems
その
くに
国
の
その
ちいき
地域
で
は
よく
あらし
嵐
が
はっせい
発生
した
There were storms in that region of the country
かれ
彼
は
そう
する
に
かぎ
限る
と
かんが
考えた
が
、
それ
は
まことに
けんめい
賢明
であった
He thought, and very wisely, that it was best to do so
Show more sentence results