Your search matched 7619 sentences.
Search Terms: 何*

Sentence results (showing 6311-6410 of 7619 results)

それ
は
わたし
私
と
なん
何の
かんけい
関係
も
な
無い
That has nothing to do with me
かれ
彼
は
まるで
なに
何もかも
し
知っている
ように
はな
話す
He speaks as though he knew everything
さいきん
最近の
ぎんこういん
銀行員
の
たいど
態度
は
なんと
いんぎんぶれい
慇懃無礼な
こと
か
。
なにさま
何様
だ
と
おも
思ってる
んだ
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it
わたし
私
は
なに
何もかも
い
言って
しまう
つもり
だ
I will let myself loose
いつか
しょうらい
将来
きみ
君
は
この
こと
を
こうかい
後悔
する
だろう
Some day you will regret this
この
よなか
世の中
には
あたら
新しい
こと
は
なに
何もない
There is nothing new under the sun
きっぷうりば
切符売場
は
どこ
でしょうか
Where is the ticket office
きっぷうりば
切符売り場
は
どこ
ですか
Where's the ticket booth
かのじょ
彼女
は
いつも
なに
何かしら
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
She is always complaining about something or other
われわれ
我々
じん
ドイツ人
は
かみ
神
を
おそ
恐れる
が
、
それ
いがい
以外
よ
この世
で
なにもの
何者
も
おそ
恐れない
We Germans fear God, but nothing else in the world
そのあと
なに
何か
ようじ
用事
が
あります
か
Do you have anything to do after that
あなた
が
だれであれ
、
また
どこ
の
う
生まれ
であれ
、
１つ
だけ
は
たし
確か
である
No matter who you are or where you are from, one thing is certain
かれ
彼ら
は
つか
疲れていた
ので
、
いつもより
はや
早い
じかん
時間
に
とこつ
床についた
Since they were tired, they turned in earlier than usual
さくねん
昨年
いらい
以来
から
は
なん
何の
たよ
便り
も
ありません
We have not heard from him since last year
かれ
彼
は
いつも
へや
部屋
を
せいけつ
清潔
にしておく
He always keeps his room clean
いつ
しゅっぱつ
出発する
の
が
きみ
君
には
つごう
都合がよい
ですか
When will it suit you to start
なに
何もかも
わす
忘れて
しまう
ひと
人
は
しあわ
幸せ
だ
Those who forget everything are happy
それ
は
かれ
彼
に
なん
何の
きがい
危害
も
あた
与えない
でしょう
It will do him no harm
ちち
父
は
にちようび
日曜日
に
いつも
ひま
暇
かぎ
とは限らない
My father is not always free on Sunday
こんかい
今回
の
せんきょ
選挙
は
げきせん
激戦
で
もと
元
だいじん
大臣
が
なんにん
何人
も
お
落ちた
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost
あなた
と
健
と
どちら
が
せたか
背が高い
ですか
Who is taller, you or Ken
その
こ
子
は
なん
何の
きょうふ
恐怖
も
しめ
示さなかった
That boy showed no fear
なに
何よりも
きちょう
貴重な
ゆいいつ
唯一の
しげん
資源
は
とち
土地
であった
The one resource more precious than any other was land
はは
母
は
いつも
いえ
家
に
いる
かぎ
とは限りません
My mother is not always at home
かれ
彼
は
いつも
だれ
誰か
と
しょうとつ
衝突
している
ようだ
He seems to be always in conflict with someone
かれ
彼
は
なんて
ばかげた
こと
事
を
いう
の
だろう
What a nonsense he talks
その
なぞと
謎を解く
なに
何か
て
手がかり
が
あります
か
Do you have any clue to the mystery
あと
その後
なに
何か
ようじ
用事
は
あります
か
Do you have anything to do after that
かのじょ
彼女
は
いつ
きょうしつ
教室
から
でい
出ていった
のです
か
When did she leave the classroom
かれ
彼
は
なん
何と
い
言って
よい
か
とほうく
途方に暮れた
He was at a loss for a word
だれ
誰も
じっさい
実際
には
ユーフォー
が
どの
ような
もの
か
し
知らない
No one really knows what a UFO is like
どの
こども
子供
も
リンゴ
が
す
好き
だ
かぎ
とは限らない
Not all children like apples
シニック
い
と言うのは
なん
何
だ
？
あらゆる
もの
物
の
かかく
価格
を
し
知って
、
いかなる
もの
物
の
かち
価値
を
し
知らぬ
にんげん
人間
である
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing
かれ
彼
は
なんにち
何日も
なに
何も
た
食べず
に
す
過ごさねばならなかった
He had to go without food for days
その
じしん
地震
は
なに
何もかも
めちゃくちゃ
に
した
The earthquake smashed everything
いつも
めんどう
面倒
を
お
起こしている
の
は
、
その
かぞく
家族
の
やっかいもの
厄介者
である
The member of the family who is always in trouble is the black sheep
あなた
が
いらっしゃる
ところ
は
どこでも
つ
付いていき
たい
のです
I want to go wherever you're going
わたし
私
は
リチャード
を
しんらい
信頼
している
。
なぜなら
いつも
やくそくまも
約束を守る
から
だ
I trust Richard, who is a man of his word
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
を
し
ながら
ハミング
する
He always hums while working
この
データ
は
いま
今や
なん
何の
かち
価値
も
ない
This data is of no value now
わたし
私の
めんどり
めん鳥
は
さくねん
昨年
う
産んだ
たまご
卵
の
かず
数
が
いつもより
すく
少なかった
My hens laid fewer eggs last year
どこでも
す
好きな
ところ
に
い
行って
よろしい
You may go anywhere you like
それ
は
かれ
彼
に
なん
何の
えいきょう
影響
も
およ
及ぼさなかった
It has had no effect on him
なんねん
何年
か
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ぼうそうぞく
暴走族
の
れんちゅう
連中
と
つあ
付き合っていた
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers
かれ
彼
が
なんじ
何時
に
く
来る
か
たしか
でない
I'm uncertain what time he is coming
どこでも
す
好きな
ところ
へ
い
行って
よろしい
You may go wherever you like
ひと
人
は
なによりもまず
その
がいけん
外見
によって
はんだん
判断
される
One will be judged by one's appearance first of all
かれ
彼
は
いつも
そんなふうに
わたし
私
を
あしらう
のです
That is how he always treats me
どの
せんせい
先生
も
さいぜんつ
最善を尽くす
Every teacher does their best
アテネ
へ
む
向かう
いっせき
一隻
の
かもつせん
貨物船
が
なん
何の
こんせき
痕跡
も
のこ
残さず
に
ちちゅうかい
地中海
で
ちんぼつ
沈没
した
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
こと
は
なにひと
何一つ
い
言おう
としない
He won't say anything about himself
かれ
彼
は
なんて
い
言って
よい
か
とほうく
途方にくれた
He was at a loss for a word
この
コンピューター
は
ひんしつ
品質
で
は
どれにも
おと
劣らない
This computer is second to none in quality
かのじょ
彼女
は
どこ
へ
い
行っ
ちゃった
の
Where has she gone
わたし
私
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
どこへも
い
行かなかった
I didn't go anywhere during the holiday
しみん
市民
は
なんぴとたりとも
けんり
権利
を
うば
奪われて
は
いけない
No citizen should be deprived of his rights
なん
何としても
うみ
海
を
ひとめ
ひと目
み
たい
もの
だ
I ache for a sight of the sea
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
わたし
私たち
に
やさ
優しい
かぎ
とは限らない
Our teacher is not always kind to us
わたし
私たち
が
い
行く
の
を
さまた
妨げる
もの
は
なに
何もない
There is nothing to prevent us from going
かれ
彼
は
きみ
君の
い
言う
こと
なら
なんでも
みみかたむ
耳を傾ける
だろう
He listens to whatever you say
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
なん
何の
じゅうようせい
重要性
も
ない
What he said is of no importance
ぼく
僕
は
なんとか
じかん
時間
までに
そこ
に
つ
着いた
I managed to get there in time
かれ
彼
が
いつか
かえ
帰って
くる
の
か
は
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain when he'll come back
かれ
彼
は
いちびょう
１秒
の
ほんの
なんぷん
何分
の
１
か
で
それ
を
した
He did it in only a fraction of a second
かのじょ
彼女
は
なんど
何度か
こころ
試みた
が
、
しっぱい
失敗
した
She tried several times but failed
しかし
、
アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
も
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
の
ひとびと
人々
が
あっとうてきたすう
圧倒的多数
を
し
占める
くに
国
なので
、
つま
妻
たち
は
メイド
を
やと
雇わず
、
じぶん
自分で
なに
何もかも
に
はげ
励む
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves
その
ふうせん
風船
は
かぜ
風
で
どこか
に
はこさ
運び去られた
The balloon was carried away somewhere by the wind
ビル
は
いつも
のように
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
Bill was late for school as usual
き
聞いた
こと
事
を
なんでもかんでも
しん
信じて
は
いけない
Don't believe everything you hear
あなた
の
くに
国
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What language do you speak in your country
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
、
いつも
みえは
見栄を張っていた
He had graduated from the university and was always showing off
わたし
私
で
お
やくた
役に立つ
ことがあったら
、
なん
何なり
と
おっしゃって
ください
If there's anything I can do for you, please let me know
かれ
彼
は
なんど
何度か
こころ
試みた
が
、
しっぱい
失敗
した
He tried several times, but failed
きみ
君
は
なに
何もかも
めちゃくちゃ
に
して
しまった
You have put everything out of order
ご
じたく
自宅
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
なんばん
何番
ですか
What's your home phone number
その
ばしょ
場所
を
わたし
私
は
なんかい
何回も
おとず
訪れた
I have visited the place time after time
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強しない
と
なにごと
何事も
なと
成し遂げられません
You'll never achieve anything if you don't study harder
「
なんて
わたし
私
は
こうふく
幸福
な
ん
だろう
」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She cried with joy how lucky she was
かれ
彼
は
なに
何も
しないで
なんじかん
何時間
も
すわ
座っている
こと
が
よくあった
He would often sit for hours doing nothing
かれ
彼
は
いつも
ばかげた
しつもん
質問
ばかり
している
He's always asking silly questions
かれ
彼
は
なに
何か
を
やだ
やり出す
と
それ
に
こ
凝る
せいしつ
性質
です
When he begins to do anything, he devotes himself to it
どりょく
努力
した
が
なん
何の
せいか
成果
も
え
得られなかった
My efforts produced no results
クッキー
は
どれも
ほし
星
の
かたち
形
を
している
The cookies are all in the form of stars
かれ
彼
は
いつも
ほか
他の
ひと
人
を
ばかにする
He always makes a fool of others
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちた
からといって
なん
何の
ふしぎ
不思議
が
あろう
Is it any wonder that he failed in the examination
かれ
彼
の
すいみん
睡眠
ちゅう
中
に
なにもの
何者か
が
おい
押し入った
Someone broke in while he was asleep
その
ろうじん
老人
は
いつも
ふるよじだい
古き良き時代
を
かいそう
回想
していた
The old man was always looking back on the good old days
もし
スポーツ
が
なければ
がっこうせいかつ
学校生活
は
なんと
つまらない
もの
だろう
If it were not for sports, how dull school life would be
それ
は
ほとんど
なんの
やくた
役にもたち
は
しない
だろう
That will do us a fat lot of good
わたし
私の
うち
家
から
ほどちか
ほど近い
ばしょ
場所
に
ある
なん
何
けん
軒
か
の
ホテル
の
なまえ
名前
と
りょうきん
料金
せってい
設定
を
どうふう
同封
しました
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live
お
くに
国
で
は
なにご
何語
を
はな
話す
のです
か
What language do you speak in your country
かれ
彼
は
いつも
えいご
英語
の
ちしき
知識
を
ひけらかす
He always parades his knowledge of English
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
たい
に対して
しう
ひどい仕打ち
を
した
He always behaved badly to me
わたし
私
は
かれ
彼
に
なんの
あくい
悪意
も
も
持っていない
I bear him no malice
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
ひけらかす
He always shows off his abilities
そんな
こと
を
する
なんて
なん
何と
むふんべつ
無分別な
おとこ
男
だ
What a thoughtless man to do that
いま
今
ここ
で
なに
何もかも
きめて
しまいましょう
Let's get everything fixed here and now
としうえ
年上
の
もの
者
が
いつも
としした
年下
の
もの
者
より
ものし
物知り
だ
かぎ
とは限らない
The older ones do not always know more than the younger ones
わたし
私
は
なん
何としてでも
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
なと
成し遂げます
I will accomplish my purpose at any cost
せんぽう
先方
の
お
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
なんばん
何番
ですか
What's the number of the party you are trying to reach
Show more sentence results