Your search matched 538 sentences.
Search Terms: 体*

Sentence results (showing 11-110 of 538 results)

この
うわぎ
上着
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This coat doesn't fit me
てきど
適度な
うんどう
運動
する
こと
は
からだ
体
に
よい
Taking moderate exercise is good for the health
にんげん
人間
は
みんな
皆
おな
同じ
からだ
体
を
している
All human beings have the same kind of body
たいおん
体温
を
はか
計って
みましょう
Let me take your temperature
その
くすり
薬
は
わたし
私の
からだ
に
き
効かなかった
The medicine didn't do me any good
かれ
彼
は
いつも
けんこう
健康な
からだ
身体
を
も
持っている
He always possesses good health
くれぐれも
お
からだ
体
を
だいじ
お大事に
Please take good care of yourself
さあ
、
たいおん
体温
を
はか
計りましょう
Now, I'll take your temperature
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
からだ
体
に
おどろ
驚く
ほど
よく
き
効いた
The medicine did wonders for his health
うんどう
運動
を
する
と
からだ
体
が
つよ
強く
なる
Exercise makes your body strong
たいせき
体積
を
けいさん
計算
する
なら
、
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
か
掛ければ
よい
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth
かれ
彼の
たいりょく
体力
は
おとろ
衰えて
きた
His powers are failing
きび
厳しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めていた
Hard labor was beginning to tell on his health
ぬれた
ふく
服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
しんせん
新鮮な
くだもの
果物
は
きみ
君の
からだ
体
に
よい
Fresh fruit is good for you
この
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
きみ
君の
からだ
体
を
ささ
支え
きれない
だろう
This ice is too thin to bear your weight
かれ
彼
は
ひどい
風邪
に
かか
罹っている
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health
わたし
私の
たいおん
体温
は
今朝
は
３７
ど
度
いか
以下
でした
My temperature was below thirty-seven degrees this morning
「
タバコ
ぐらい
からだ
体
に
わる
悪い
もの
は
ない
」
と
いしゃ
医者
は
い
言った
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.
てきど
適度に
うんどう
運動
する
と
からだ
体
に
よい
であろう
Taking moderate exercise will do you good
たいおん
体温
は
ごご
午後
に
もっと
最も
たか
高く
なる
Body temperature is highest in the afternoon
ひとご
人込み
を
からだ
体
を
よこ
横
に
して
ぬ
抜けた
He edged sideways through the crowd
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
She is very anxious about his health
かれ
彼の
たいりょく
体力
は
じょじょ
徐々に
おとろ
衰えた
His strength slowly declined
わたし
私
は
その
とき
ひじょう
非常に
ふゆかい
不愉快な
たいけん
体験
を
した
I went through so unpleasant an experience at that time
ぬ
濡れた
いふく
衣服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
お
からだ
体
を
だいじ
お大事に
Take care of yourself
かれ
彼
は
とても
から
辛い
たいけん
体験
を
した
He went through a very hard time
からだ
体
に
わる
悪い
It's not healthy for you
まず
たいおん
体温
を
はか
計りましょう
Let's take your temperature first
みんな
だいどころ
台所
で
からだ
体
を
あら
洗いました
Everybody washed in the kitchen
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
ぎゅうにゅう
牛乳
は
わたし
私の
からだ
身体
に
あ
合わない
Milk does not agree with me
わたし
私
が
たいけん
体験
した
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できません
Words cannot describe the horror I experienced
さむ
寒い
ふゆ
冬
が
はじ
始まって
から
、
その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂って
しまった
When the cold winter began, the old man's health deteriorated
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見よう
と
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回した
He turned round from side to side to look at himself in the mirror
その
はげ
激しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めている
の
が
、
わたし
私
には
はっきり
わかった
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health
わたし
私の
からだ
身体
は
いぜん
以前
ほど
じゅうなん
柔軟
ではない
My body is not so flexible as it used to be
その
がっこう
学校
は
さいしん
最新の
たいいく
体育
きぐ
器具
を
そな
備えている
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus
まいばん
毎晩
、
よふ
夜更かし
している
と
、
からだ
体
を
こわす
よ
It'll do harm to you to sit up late every night
その
みずうみ
湖
の
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
、
きみ
君の
たいじゅう
体重
を
ささ
支えられない
The ice on the lake is too thin to bear your weight
かね
金
より
からだ
体
Health is better than wealth
こども
子ども
の
ころ
頃
かれ
彼
は
たいへん
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was quite weak in his childhood
たいじゅう
体重
が
ずいぶん
へ
減った
ので
ズボン
が
とても
ゆる
緩い
My pants are very loose because I've lost much weight
さいきん
最近
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
あまり
よくない
Recently the condition of the body is not so good
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
かれ
彼
は
からだ
体
に
ちゅうい
注意
していた
He had taken care of himself
ぬれた
いしょう
衣装
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
アルコール
で
かれ
彼
の
からだ
体
は
とても
わる
悪く
なっている
Alcohol has done great mischief to his body
にんげん
人間
は
こころ
心
と
からだ
体
から
な
成っている
Man consists of soul and body
どくしょ
読書
の
せいしん
精神
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
の
からだ
身体
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
Reading is to the mind what exercise is to the body
その
ず
図
は
からだ
体
の
はたら
働き
を
せつめい
説明
している
The chart illustrates how the body works
はたら
働き
すぎる
と
からだ
体
に
よくない
だろう
Working to excess will do you harm
さいきん
最近
、
たいじゅう
体重
が
へ
減りました
I've lost weight recently
ぬれた
ふく
服
が
からだ
体
に
くっついた
My wet clothes clung to my body
よく
ねむ
眠った
あと
後
で
たいちょう
体調
は
もっと
最も
よい
じょうたい
状態
だった
I was at my best after a good sleep
にちじょう
日常の
うんどう
運動
は
からだ
体
に
よ
良い
Moderate exercise is good for your health
たいじゅう
体重
が
５
キロ
ふ
増えた
I've gained five kilograms
この
たいけん
体験
は
いつも
わたし
私の
きおく
記憶
に
のこ
残っている
でしょう
This experience will always remain in my memory
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
が
じょうず
上手に
おど
踊った
Even though she was a heavy woman, she danced well
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
いつも
たいそう
体操
を
します
I always take some exercise before breakfast
もっと
た
食べない
と
たいりょく
体力
が
つ
付きません
よ
Eat more, or you won't gain strength
さあ
、
あなた
の
たいおん
体温
を
はか
計りましょう
Now, I'll take your temperature
もし
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よければ
わたし
私
は
来ます
I will come provided I am well enough
これ
は
えいご
英語
を
、
しょうさい
詳細に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密に
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従う
たいけい
体系
と
みな
している
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
おとうと
弟
は
からだ
体
が
ちい
小さい
けれど
けんこう
健康
だ
My brother is small but strong
かれ
彼
は
からだ
体
を
あし
足
から
あら
洗い
はじめた
In washing himself, he started on the legs
せんしゅう
先週
また
たいじゅう
体重
が
５
ポンド
ふ
増えた
Last week I gained another five pounds
きょう
の
かのじょ
彼女
は
きのう
より
ずっと
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
いい
She's much better today than yesterday
かのじょ
彼女
は
いつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of her poor health
その
こおり
氷
は
うす
薄
す
過ぎて
あなた
の
たいじゅう
体重
に
た
耐えられない
The ice is too thin to bear your weight
かれ
彼
は
う
生まれつき
からだ
体
が
よわ
弱かった
His body was weak by nature
その
あかぼう
赤ん坊
は
う
生まれた
とき
時
たいじゅう
体重
は
しち
七
ポンド
でした
The baby weighed seven pounds at birth
ダイエット
して
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
たいじゅう
体重
が
へ
減った
She's lost a lot of weight since she went on a diet
かのじょ
彼女
は
どんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪くて
も
いつも
はたら
働く
However ill she is, she always works
わたし
私の
りょうしん
両親
の
せだい
世代
は
せんそう
戦争
を
たいけん
体験
している
My parents' generation went through the war
かれ
彼の
からだつ
体つき
は
いかにも
つよ
強
そう
だった
His body showed every mark of his strength
しかし
、
じつ
実は
てきど
適度な
ストレス
は
、
からだ
身体
の
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要な
もの
となっています
However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health
ちか
近い
きょり
距離
を
つた
伝える
の
には
くるくる
わ
輪
を
えが
描き
ながら
おど
踊り
、
もっと
とお
遠い
きょり
距離
を
しめ
示す
には
からだ
体
を
ゆ
揺すったり
、
ぜんご
前後
に
と
飛んだり
する
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance
ひ
火
に
あ
当たって
からだ
体
を
あたた
暖めた
I warmed myself at the fire
わたし
私
は
さいきん
最近
あまり
たいちょう
体調
が
よ
良くない
I have not felt well recently
こども
子ども
の
ころ
頃
は
、
かれ
彼
は
からだ
体
が
よわ
弱かった
When he was child, he was in delicate health
およ
泳いでいる
ひとたち
人達
は
からだ
体
が
ひ
冷えて
かんかく
感覚
が
なくなっていた
The swimmers were numb with cold
今日
は
すこ
少し
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I feel a little bad today
さむ
寒い
きせつ
季節
に
はい
入る
と
、
からだ
体
の
よわ
弱い
ひと
人
は
とかく
かぜ
風邪を引き
やすい
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
たいかく
体格
を
している
He has a good constitution
たいじゅう
体重
には
とても
き
気をつけます
I watch my weight very carefully
わたし
私の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
My body shivered with excitement
そして
、
わたし
私たち
は
たいへん
大変
おお
多く
の
こと
を
とても
おお
多く
の
ほうほう
方法
で
・・・
かお
顔
や
て
手
や
からだ
体
や
こえ
声
を
つか
使って
・・・
つた
伝える
ことができる
。
わたし
私たち
は
、
ことば
言葉
で
かんが
考え
を
か
書く
こと
さえ
できる
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words
きゅうか
休暇
を
と
取らない
と
、
からだ
体
が
まい
参って
しまいます
よ
If you don't take a vacation, you'll collapse
かれ
彼
は
み
見かけ
は
けんこう
健康
そう
だ
が
じつ
実は
からだ
体
が
よわ
弱い
らしい
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution
さかな
魚
を
た
食べる
こと
は
からだ
体
に
いい
Eating fish is good for your health
いちじかん
１時間
ジョギング
したら
からだ
体
が
あたた
温かく
なった
I got warm from jogging for an hour
かれ
彼
は
からだ
体
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった
He seemed worried about his health
きゅうけい
休憩
も
しないで
ちょうじかん
長時間
はたら
働けば
、
からだ
体
に
こたえて
くる
よ
If you work too long without a rest, it begins to tell on you
かのじょ
彼女
は
だんだん
たいちょう
体調
が
よく
なっています
She is getting well by degrees
より
さむ
寒い
ひ
日
には
、
からだ
体
を
まる
丸めたり
、
ゆき
雪
の
なか
中
に
あな
穴
を
ほ
掘ったり
する
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow
かれ
彼の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
His body shivered with excitement
Show more sentence results