Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 4511-4610 of 5710 results)


へいきんてき
平均的な
にんげん
人間
ども
子供
おな
同じ
のう
知能
She is almost as intelligent as an average human child

かのじょ
彼女の
きんじょ
近所
ひとたち
人たち
くに
ひとびと
人々
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country

Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile

じんせい
人生
きゅうちゅう
九柱戯
Life is not all beer and skittles

せい
政治
わた
私たち
ぶんかつ
分割
わた
私たち
だれ
ひと
だれ
わる
悪い
ひと
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone

かれ
ぶん
自分
ぜんしょうが
全生涯
まず
貧しい
ひとびと
人々
きゅうさ
救済
ささ
捧げた
He dedicated his whole life to helping poor people

There is a Mr Ito who wants to see you

あた
新しい
しゅっしょう
出生
せいさく
政策
じんこうぞう
人口増加
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth

You shouldn't be picky about other people's work, you know

ふたけた
2桁
IQ
にんげん
人間
だれ
誰でも
せんたく
選択
せいてき
政治的に
かた
偏った
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them

きみょう
奇妙な
こと
かれ
ひと
Strange to say, he met someone who was said to be dead

かのじょ
彼女
ひと
よろ
喜んで
えんじょ
援助
She was always ready to help people in trouble

Man modifies to his needs what nature produces

ぜんぱんてき
全般的に
かのじょ
彼女
しんらい
信頼
にんげん
人間
By and large, she is a very reliable person

Tom trained his dog to bark at strangers

にんげん
人間
ここ
むか
かずかず
数々
たか
ひそ
秘かに
保持
ちんもく
沈黙
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed

You would be a better person if you learnt humility

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave

・テレサ
かい
世界
かく
各地
まず
貧しい
ひとびと
人々
たす
助ける
しょうき
賞金
つか
使った
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world

しっしん
嫉妬心
つよ
強く
にんげん
人間
しんじょ
心情
巣食う
じょうね
情熱
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy

トム
えいかい
映画界
10
だい
わかもの
若者
あい
にん
人気
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen

I took to the stranger at once

Some of them are healthy, but others are not

じんみん
人民
じんみん
人民
じんみん
人民
せい
政治
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth

しんりんさい
森林火災
ぼう
防止
ひと
義務
The prevention of forest fires is everyone's responsibility

かれ
せいかく
性格
こうげきてき
攻撃的
ひと
He is so aggressive that others avoid him

Do to others as you would be done by

Few Japanese can use English well

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs

えいにち
英日
ほんやく
翻訳
にちえい
日英
ほんやく
翻訳
えいにち
英日
ほんやく
翻訳
ぼう
希望
ひと
おお
多い
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

われわれ
我々
とうきょ
東京
さんぶんいち
3分の1
じんこう
人口
Our city has one third as many people as Tokyo

You are the wickedest witty person I know

かい
世界
じんこう
人口
いちねん
1年
せんまん
千万
にん
わりあい
割合
ぼうちょ
膨張
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year

I will never forget meeting that popular writer last year

Can you name anyone that we know who is as talented as he is

だいがく
大学
そつぎょうせ
卒業生
しゅうしょく
就職
しゃ
4000
にん
いじょう
以上
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality

I get nervous when I speak before a large audience

おお
多く
ひと
こうとうきょうい
高等教育
Today, many people receive higher education

にんぎょ
人形
あた
新しい
てんしゃ
自転車
かいへい
世界平和
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it

I imagined him a tall man

ひとびと
人々
くえめい
行方不明
にくしん
肉親
People were anxious for news of missing relatives

Whoever made that last comment, please leave now

There are many people to come this afternoon

かれ
ひとなつ
人なつっこく
わた
かれ
うた
疑い
つづ
続ける
He looks very friendly, but I suspect him all the same

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

もっ
最も
こちゅうしんてき
自己中心的
ひとびと
人々
けってん
欠点
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault

かい
機械
しきめい
意識不明
ひと
なんねんかん
何年間
こきゅう
呼吸
つづ
続ける
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years

At one time it was thought impracticable for man to fly

Seen from a distance, it looks like a man

When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist

わた
私たち
せんせい
先生
せいじつ
誠実な
ひと
わた
そんけい
尊敬
Our teacher is a sincere person, so I look up to him

ちきゅう
地球
まる
円い
かん
考え
ひとびと
人々
ちょうしょう
ちょう笑
People once mocked the idea that the earth is round

People would sell their souls to hear the concert from those seats

だいきょうこ
大恐慌
さい
おお
多く
ひと
しつぎょ
失業
A lot of people were out of work during the Great Depression in America

さきらそ
先を争って
ひと
ぐち
出口
さっとう
殺到
There was a mad rush toward the exit

People are likely to be deceived by a smooth talker

It is everyone's wish to succeed in life

しょうし
少子化
じんこう
人口
ろうれい
老齢
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
おおはば
大幅に
へんこう
変更
かいしゃ
会社
せんけんめい
先見の明
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society

げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
ひと
うっ
訴える
Nuclear power plants don't appeal to everybody

You're the only person that I can trust

なか
やきゅう
野球
さんせい
賛成
ひと
Some people don't approve of professional baseball

Give this book to whoever wants it

じどうしゃさんぎょう
自動車産業
しん
不振
おお
多く
ひと
しょ
うし
失う
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry

まち
ひと
みん
いそ
忙しく
かつどう
活動
Everyone in the city appears to be constantly on the go

ひとまえ
人前
わらもの
笑い者
He made fun of me in public

じんしゅべつ
人種差別
もんだい
問題
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
たいけい
価値体系
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

ひとびと
人々
つね
常に
せんせいせい
専制政治
ていこう
抵抗
People will always resist tyranny

かくせんそう
核戦争
じんるい
人類
めつぼう
滅亡
A nuclear war will bring about the destruction of mankind

These men had come to his country in three ships

The little girl has a doll in her hands

ひとたち
人たち
きゅうか
休暇
留守
あい
とな
隣の
ひとたち
人たち
いぬ
めんどう
面倒をみて
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog

せきにん
責任
じょがい
除外
じんせい
人生
なん
何の
意味
Life has no meaning except in terms of responsibility

かね
金持ち
まず
貧しい
ひと
どうよう
同様に
ろう
苦労
The rich have trouble as well as the poor

The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs

くに
じんこう
人口
がいさん
概算
せんまん
千万
たっ
達する
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000

にんげん
人間
げんごのうりょく
言語能力
Only human beings are capable of speech

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude

がく
科学
しん
進歩
かな
必ずしも
じんるい
人類
えき
利益
あた
与える
Advances in science don't always benefit humanity

ぶん
自分
なにさま
何様
ひと
ふう
風に
Who do you think you are, to look at me like this

Some seldom speak unless spoken to

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other

He has only one aim in life, to make money

Unless I am mistaken, I've seen that man before

ひとびと
人々
にんげん
人間
げん
言語
ぜん
以前
People used to think that only humans could use language

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses

のう
農家
ひと
はる
むぎ
小麦
たね
種まき
Farmers sow grain seeds in spring

りっ
立派
わた
私たち
しん
信じる
ひと
We will elect whoever we believe is worthy

I admit her superiority to others

One lives but once in the world

わた
しょくじりょうほ
食事療法
にんげん
人間
I am not one of those who go in for dieting

いぬ
ちょうか
聴覚
びんかん
敏感
にんげん
人間
くら
比べる
うえ
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans
Show more sentence results