Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 3211-3310 of 5710 results)

かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
が
、７
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
Though they were poor, they brought up seven children
じんせい
人生
は
くうきょ
空虚な
ゆめ
夢
ではない
Life is not an empty dream
とり
鳥
は
その
なごえ
鳴き声
で
わ
分かる
ように
、
はなかた
話し方
によって
にんげん
人間
は
ひょうか
評価
される
A bird is known by its song and a man by his way of talking
げんえき
現役
から
いんたい
引退
した
ひと
人
は
あしとおの
足が遠のく
もの
だ
People rarely come to see you once you are retired
ゴリラ
は
はな
話す
のに
くちびる
唇
や
した
舌
を
つか
使う
ことができない
が
、
べつ
別の
ほうほう
方法
で
ひとびと
人々
と
コミュニケーション
が
できる
の
である
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways
こうえん
公園
は
ひとびと
人々
で
いっぱい
でした
The park was full of people
ヨーロッパ
には
いま
今でも
ゆうれい
幽霊
が
いる
と
おも
思っている
ひと
人
が
おおぜい
大勢
いる
んです
か
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now
クラス
の
おとここ
男の子
の
かず
数
は
３０
にん
人
です
The number of boys in our class is thirty
ひと
人
は
かねも
金持ち
か
びんぼうにん
貧乏人
か
によって
もの
物
の
みかた
見方
が
ちが
違う
A person views things differently according to whether they are rich or poor
ドイツ
ひと
人
は
しっそ
質素な
こくみん
国民
だ
Germans are a frugal people
あの
ひとたち
人たち
に
わたし
私の
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表し
たかった
I wanted to show them my appreciation
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ひと
人
は
シートベルト
を
ちゃくよう
着用
すべき
だ
Drivers should wear seat belts
これ
は
せかい
世界
の
じんこう
人口
の
２０％
です
That's 20% of the world's population
かれ
彼
は
おお
多く
の
ひと
人
が
み
見ている
ところ
で
サッカー
を
する
の
が
す
好き
だ
He likes playing soccer with a lot of people watching
まえ
お前
は
ひと
人
を
しん
信じ
すぎ
だ
よ
You trust people too much
スイス
の
ほとんど
の
ひとびと
人々
は
３、４
の
げんご
言語
を
はな
話せる
Most Swiss people can speak three or four languages
つまり
、
えいご
英語
は
もはや
、
イギリス
の
ひとびと
人々
だけ
の
げんご
言語
ではない
という
こと
です
It shows that English is no longer the language only of the people of England
なぜ
、
かいしゃ
会社
によって
、
ブルーカラー
の
ひと
人
の
ほう
が
、
ホワイトカラー
の
ひと
人
より
きゅうりょう
給料
が
いい
のです
か
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones
いだい
偉大な
ひと
人
の
しょうがい
生涯
について
よ
読む
べき
です
You should read about the careers of great men
しん
真の
とみ
富
は
ざいさん
財産
ではなくて
、
ひとがら
人柄
である
True wealth does not consist of what we have, but in what we are
かねも
金持ち
は
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑し
たがる
The rich are apt to look down on people
はたけちが
畑違い
の
ひと
人
の
はなし
話
も
おもしろ
面白い
It is interesting to hear from someone in a different field
ひとびと
人々
の
こころ
心
は
きょうふ
恐怖
で
いっぱい
だった
People were filled with fright
この
かいぎ
会議
は
１２
にん
人
で
こうせい
構成
されている
The meeting had 12 attendees
なんにん
何人
の
ひと
人
が
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
していました
か
How many people were present at the meeting
なつ
夏
になると
ひとびと
人々
は
うみべ
海辺
へ
い
行く
In the summer, people go to the seaside
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
が
、
わたし
私
に
たもの
食べ物
を
くれた
My neighbors provided food for me
じんせい
人生
は
なが
長い
ま
曲がりくねった
みち
道
だ
Life is a long and winding road
たくさん
の
ひとたち
人たち
が
わたし
私
に
きゅうか
休暇
を
と
取る
ように
い
言った
A good many people have told me to take a holiday
かれ
彼
は
ひと
人
の
なまえ
名前
を
わす
忘れ
ぎみ
気味
である
He is apt to forget people's names
かれ
彼
は
シェークスピア
と
どうじだい
同時代
の
ひと
人
だった
He was contemporary with Shakespeare
かのじょ
彼女
は
５
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
She has brought up five children
ひとびと
人々
は
その
こじ
孤児
を
あわ
哀れんだ
People took pity on the orphan
３０
にん
人
も
の
ひと
人
が
しゅっせき
出席
した
No fewer than thirty people were present
かれ
彼
は
にんげん
人間
として
の
かんじょう
感情
を
か
欠いていた
He was devoid of human feeling
わたし
私
は
ふんべつ
分別
の
ある
にんげん
人間
でなければならない
I'm supposed to be sensible human
ああいう
ひと
人
は
しんけい
神経
に
さわる
A man like that gets on my nerves
わたし
私の
叔母
は
５
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
My aunt brought up five children
いま
今
にんき
人気の
「
おばあちゃん
の
しょくたく
食卓
」
に
い
行った
ことがあります
か
Have you been to Grandma's Table which is very popular now
ひと
人
の
きしょう
気性
は
さまざま
Every man has his humor
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
なら
、
ひとまえ
人前
で
そんな
こと
事
は
い
言わない
だろう
A sensible man wouldn't say such a thing in public
わたし
私達
の
いぬ
犬
は
し
知らない
ひと
人
に
かみつく
Our dog will bite strangers
わたし
私
は
２０
にん
人
の
ゆうじん
友人
を
パーティー
に
まね
招いた
I asked twenty friends to the party
かのじょ
彼女
は
にんげんせい
人間性
に
と
富んでいる
She is very human
わたし
私
は
ひと
人
の
がいけん
外見
には
ほとんど
じゅうようせい
重要性
を
お
置かない
I attach little importance to a person's appearance
その
み
身なり
で
は
ひとまえ
人前
に
で
出られません
You're not fit to be seen
じんかく
人格
は
ざいさん
財産
よりも
じゅうよう
重要
である
What one is is more important than what one has
ビートルズ
の
きょく
曲
は
わか
若い
ひとたち
人達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
The Beatles are popular among young people
だれにも
ふまん
不満
の
たね
種
は
ある
。
だ
が
、
それ
を
たっかん
達観
できる
の
は
、
ごく
しょうすう
少数
の
ひと
人
だけ
だ
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it
おお
多く
の
ひと
人
が
まつ
祭り
を
み
見る
ために
あつ
集まった
A big crowd of people collected to watch the festival
まち
町
の
こうかいどう
公会堂
は
ひと
人
で
いっぱい
だ
The town hall was full of people
かのじょ
彼女
は
ぼく
の
じむしょ
事務所
に
なくてはならない
ひと
人
だ
She is a treasure to my office
その
ホテル
は
４００
にん
人
の
きゃく
客
を
と
泊める
ことができる
The hotel can accommodate 400 guests
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
よりも
おお
多い
です
The population of China is larger than that of Japan
あの
おんな
女
は
いつも
ひと
人
の
さが
あら探し
ばかり
している
She is always finding fault with other people
にんげん
人間
は
１９６９
ねん
年
に
はじ
初めて
つき
月
を
おとず
訪れた
Men first visited the moon in 1969
みち
道
の
ひとたち
人たち
に
あう
の
は
たび
旅
の
たの
楽しみ
だ
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip
いか
言いかえる
と
、
かれ
彼
は
しんねん
信念
の
ひと
人
です
In other words, he is a man of faith
ひと
人
は
ぎむ
義務
を
は
果たさ
なければならない
One should do one's duty
えいふつかいきょう
英仏海峡
を
およ
泳ぎ
わた
渡る
のに
せいこう
成功
した
さいしょ
最初の
ひと
人
は
ウェッブ
せんちょう
船長
でした
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb
よ
良い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
せつめい
説明
する
とき
時
、
じんたいもけい
人体模型
を
つか
使う
など
して
、
わかり
やすく
せつめい
説明
して
くれる
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such
わたし
私
は
４
にん
人
かぞく
家族
です
I have four people in my family
わたし
私の
かぞく
家族
は
４
にん
人
かぞく
家族
です
There are four people in my family
きれいな
かぶき
歌舞伎
の
にんぎょう
人形
です
ね
That's a beautiful Kabuki doll
かれ
彼
は
じんみん
人民
にとって
かみさま
神様
でした
He was a god to his people
ぜんせかい
全世界
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
The whole world hungers for peace
ひと
人
を
うご
動かす
ひけつ
秘訣
は
はな
話し
じょうず
上手
である
こと
より
、
きじょうず
聞き上手
である
こと
に
ある
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener
わたし
私
は
ハイカー
の
グループ
に
であ
出会った
が
、
その
ひとたち
人たち
の
いちぶ
一部
は
だいがくせい
大学生
だった
I met a group of hikers, some of whom were university students
その
レース
には
５０
にん
人
の
さんかしゃ
参加者
が
あった
There were fifty entries for the race
わたし
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸せ
に
み
満ちた
ひび
日々
を
、
いっしゅん
一瞬
で
うばさ
奪い去る
この
テロリズム
と
いう
こうい
行為
は
、
まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
の
てき
敵
と
い
言える
でしょう
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind
ＧＭ
は
７
まん
万
６０００
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
した
General Motors laid off 76,000 of its workers
かのじょ
彼女の
しょうたい
招待
を
ことわ
断る
とは
あなた
も
ぶさほう
不作法な
ひと
人
です
It's very impolite of you to decline her invitation
おお
多く
の
ひと
人
が
おな
同じ
あやま
過ち
を
おかした
Many a man has made the same error
わたし
私
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
ひと
人
に
りかい
理解
される
ようにする
ことでき
ことが出来なかった
I couldn't make myself understood
かれ
彼
は
まあ
しんし
紳士
と
い
言える
ひと
人
だ
He is a kind of gentleman
じんせい
人生
は
きわめて
みじか
短い
から
、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
すべき
ではない
Life being very short, you ought not to waste your time
ひとびと
人々
は
パレード
を
み
見よう
と
えんどう
沿道
に
あつ
集まった
People massed along the streets to watch the parade
メアリー
は
とても
しゃこうてき
社交的な
ひと
人
です
Mary is a very sociable person
２０
にん
人
の
けいかん
警官
が
げんば
現場
に
あらわ
現れた
Twenty police have arrived on the scene
ボブ・ジョンソン
は
アフリカ
の
げんじょう
現状
の
しんこく
深刻さ
を
ひとびと
人々
に
きづ
気付かせよう
とした
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa
パーティー
に
き
たい
ひと
人
は
だれ
誰でも
きて
も
よ
良い
Whoever wants to come to my party may come
という
わけ
で
、
じんざい
人材
を
けいはつ
啓発
する
ため
の
センター
が
にほん
日本
に
つく
作られる
べき
であろう
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan
にんげん
人間
の
しんぽ
進歩
には
げんど
限度
が
ない
There is no limit to human progress
わたし
私
は
しょうよう
商用
で
ひと
人
に
あ
会わ
なければならなかった
I had to see someone on business
はいぼく
敗北
や
しっぱい
失敗
は
にんげん
人間
を
ひじょう
非常に
ひくつ
卑屈
に
する
Defeat and failure make people too humble
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
びじん
美人
であった
が
、
きかざ
着飾る
ような
ひと
人
ではなかった
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up
ブラジル
で
は
サッカー
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No other sport in Brazil is so popular as soccer
ちょうしゅう
聴衆
は
１０００
にん
人
ちか
近かった
The audience was close to a thousand
すうせん
数千
にん
人
が
この
びょうき
病気
の
ぎせい
犠牲
に
なった
Thousands of people became victims of this disease
３０００
にん
人
を
こ
超える
ぐんしゅう
群集
A crowd of more than three thousand
じんせい
人生
の
もくひょう
目標
を
みうしな
見失って
は
いけない
You must not lose sight of your goal in life
ひと
人
は
とうぜん
当然
いろんな
こと
事
を
かんが
考え
、
たにん
他人
にも
おも
思いやり
が
なければならない
One should be considerate about things and considerate of people
スミス
さん
は
ソフトな
かたくち
語り口
の
じんぶつ
人物
です
Mr Smith is a softly-spoken person
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
きほんてき
基本的な
じんけん
人権
を
そんちょう
尊重
すべき
であり
、
まして
たにん
他人
の
せいめい
生命
は
とうぜん
当然
である
We should respect the basic human rights of others much more their lives
でんしけいさんき
電子計算機
は
にんげん
人間
の
ずのう
頭脳
が
けいさん
計算
する
の
と
ちょうど
おな
同じように
けいさん
計算
する
こと
事
が
でき
出来る
The computer can figure just as the human brain does
わたし
私たち
の
クラス
には
４７
にん
人
の
せいと
生徒
が
いる
There are forty-seven students in our class
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ちいきしゃかい
地域社会
で
は
はくがく
博学
の
ひと
人
で
とお
通っている
He passes for a learned man in our community
ねんかん
年間
しょとく
所得
が
１５００
まん
万
えん
円
を
こ
越す
ひと
人
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
かくていしんこく
確定申告
し
なければならない
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March
５
にん
人
の
しゅうじん
囚人
は
つか
捕まった
が
、
のこ
残り
さんにん
３人
は
いま
今
も
とうそう
逃走
ちゅう
中
だ
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large
かれ
彼
が
じんかくしゃ
人格者
である
こと
は
ひてい
否定
できない
That he is a man of character cannot be denied
Show more sentence results