Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 2111-2210 of 5710 results)

じんるい
人類
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
こくふく
克服
して
きた
Man has got over many difficulties
かいらく
快楽
しか
もと
求めない
ひと
人
も
いる
Some people pursue only pleasure
ひと
人
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
A man is responsible for his deeds
できるだけ
はや
早く
しゅうり
修理
の
ひと
人
を
ねが
お願いします
Will you send someone to fix it as soon as possible
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
にとって
じゅうよう
重要な
じんざい
人材
だ
He is a valuable acquisition to our company
ひと
人
は
ふつう
普通
めいせい
名声
を
もと
求める
People usually go after fame
こぎって
小切手
は
ひと
人
に
お
かね
金
を
はら
払う
ひと
一つ
の
ほうほう
方法
です
A check is a method of paying money to somebody
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
な
慣れている
She is used to speaking in public
てんしょく
転職
かん
に関して
は
ひと
人
それぞれ
けんかい
見解
が
わ
分かれる
Each person has different views with regard to changing jobs
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
その
いえ
家
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw a stranger enter that house
かねも
金持ち
で
じぶんじしん
自分自身
の
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
ひと
人
は
、
わずか
しか
いない
Few rich men own their own property
トランプ
は
にんき
人気
の
ある
ごらく
娯楽
だ
Playing cards is a popular pastime
その
ひとたち
人たち
の
うし
後ろ
に
いる
だんせい
男性
は
ピアノ
を
ひ
弾いている
The man behind them is playing the piano
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
ひと
人
で
、
だれ
誰
が
それ
を
わす
忘れる
ことができよう
か
Who that has read his story can forget it
こごろ
この頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供たち
を
いぜん
以前
よりも
っと
大人
として
あつか
扱い
、
こども
子供
には
じぶん
自分で
じんせい
人生
じょう
上
の
せんたく
選択
を
する
じゆう
自由
が
いま
今まで
いじょう
以上
に
あた
与えられている
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life
かねも
金持ち
なら
まず
貧しい
ひと
人
を
すく
救って
やる
のだ
が
Were I rich, I would help the poor
かれ
彼
は
にほん
日本
の
エジソン
の
ような
ひと
人
だ
He is an Edison in Japan
にんげん
人間
は
し
死ぬ
べき
うんめい
運命
に
ある
Man is mortal
わたし
私たち
の
こうこう
高校
には
やく
約
せん
千
にん
人
の
せいと
生徒
が
います
There are about 1000 students at our high school
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
にんき
人気
が
ある
He is popular with his men
かれ
彼
は
じょう
情
に
あつ
厚い
ひと
人
だ
He is a man of warm heart
にほん
日本
の
きたぐに
北国
に
す
住む
ひとびと
人々
は
、
こうせつ
降雪
を
りよう
利用
して
ふゆ
冬
には
スキー
を
たの
楽しむ
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow
ひとびと
人々
は
しょうらい
将来
の
こと
を
しんぱい
心配
している
よう
だった
People seemed to be anxious about the future
シンガポール
を
おとず
訪れる
ひと
人
の
かず
数
は
ねんねん
年々
ぞうか
増加
している
The number of visitors to Singapore has increased year by year
ふくし
福祉
よさん
予算
を
ぎせい
犠牲
に
して
うあ
打ち上げられた
じんこうえいせい
人工衛星
は
、
せいじょう
正常
に
どうさ
動作
しなかった
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly
こま
困っている
ひと
人
を
たす
助ける
の
は
だいじ
大事な
こと
事
だ
It's important to help people who are in trouble
かれ
彼
は
ひと
人
ぶんがく
文学
の
けんい
権威
だ
He is an authority on the humanities
しゅう
州
きょういくいいんかい
教育委員会
は
ある
がっこう
学校
を
へいこう
閉校
したい
と
おも
思っています
が
、
その
かんが
考え
に
どうい
同意
しない
ひとびと
人々
も
います
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea
しゅっせき
出席
を
している
ひとびと
人々
は
ぜんぶ
全部
にほんじん
日本人
です
Those who are present are all Japanese
じん
アメリカ人
の
なか
中
には
おお
大きな
しゃっきん
借金
を
かか
抱えている
ひと
人
が
いる
Some Americans have grave debts
すみ
に
すわ
座っている
ひと
人
は
だれ
誰
ですか
Who is the man sitting in the corner
かれ
彼
は
すべ
全ての
ざいさん
財産
を
まず
貧しい
ひとびと
人々
の
ために
つか
使った
He used all his wealth for the benefit of the poor
ひとびと
人々
は
この
しゅうかん
習慣
を
たねん
多年
の
あいだ
間
つづ
続けて
きた
They have practiced this custom for many years
ひとごろ
人殺し
で
たいほ
逮捕
された
おとこ
男
は
ふり
不利な
しょうげん
証言
は
きょひ
拒否
したい
と
いった
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth
クラス
には
４５
にん
人
せいと
生徒
が
いる
Our class has forty-five students
ぎんこう
銀行
は
ひと
人
の
かね
金
を
あず
預かる
The bank keeps money for people
いか
以下
に
かか
掲げる
ひと
人
が
ごうかく
合格
です
The following persons passed the examination
あの
ひとたち
人たち
ふたり
２人とも
その
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
しなかった
こと
を
、
わたし
私
は
ねが
願っています
I hope neither of them was injured in the crash
かれ
彼
は
やり
たい
こと
を
とお
通す
ひと
人
だ
He is a man who will do what he wants
ひとびと
人びと
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
と
おも
思った
People thought him to be a great scholar
かれ
彼
は
にんげん
人間
の
すがた
姿
を
した
あくま
悪魔
だ
He is a devil in human shape
としうえ
年上
の
ひと
人
に
あまり
なな
馴れ馴れしく
して
は
いけない
You must not take liberties with older people
その
おんがく
音楽
は
、
ねんぱい
年輩の
ひとたち
人たち
には
りかい
理解
し
がたい
The music is difficult for grownups to understand
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
事
に
な
慣れている
He's used to speaking in public
伊藤
さん
は
たいへん
がくしき
学識
の
ある
ひと
人
です
Mr Ito is a highly educated man
わたし
私
は
ほか
他の
おお
多く
の
ひとたち
人たち
と
いっしょ
に
、
あたら
新しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
I, in company with most other people, support that new law
ひと
あの人
は
はっきり
した
こせい
個性
を
も
持った
ひと
人
だ
He is a man of striking individuality
わたし
私の
がくせい
学生
は
かず
数
が
すく
少ない
。
ぜんぶ
全部
で
たった
５
にん
人
だ
My students are few in number, no more than five altogether
コブ
さん
の
かえ
帰る
の
を
ま
待ちわびている
ゆいいつ
唯一の
にんげん
人間
、
と
いう
こと
です
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return
でんとうてき
伝統的に
、
ひとびと
人々
は
しがつ
４月
いちにち
１日
に
いたずら
を
する
By tradition, people play practical jokes on 1 April
わたし
私
が
たず
訪ねた
ひと
人
は
土井
さん
でした
The man that I visited was Mr. Doi
ひと
人
は
まず
だいいち
第一
に
その
ひと
の
ことば
言葉
つか
使い
によって
はんだん
判断
される
One is judged by one's speech first of all
その
ひとびと
人々
は
とり
鳥
が
きら
嫌い
である
The people don't like the birds
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
そんな
こと
を
すれば
、
ひと
人
を
だます
ことになる
If you do that, you will be cheating
ひとびと
人々
は
、
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
The men cried for help
４
おく
億
にん
人
の
ひと
人
が
えいご
英語
を
だいいち
第一
げんご
言語
として
はな
話します
Four hundred million people speak English as their first language
かのじょ
彼女
は
あの
ふうん
不運な
ひとたち
人達
に
どうじょう
同情
した
She sympathized with those unfortunate people
ひとびと
人々
の
ちか
近く
で
とり
鳥
が
と
飛んでいる
The birds are flying near the people
じんるい
人類
は
めつぼう
滅亡
する
だろう
Man would perish
ひと
人
に
ドア
を
あ
開けて
あげる
の
は
ていねい
丁寧な
こと
です
It is polite to open doors for people
わたし
私たち
は
よい
ひと
人
とは
いっしょ
一緒に
つきあう
けれど
、
わる
悪い
ひと
人
と
は
つあ
つき合わない
わ
We mix with the good, not with the bad
かれ
彼の
むすめ
娘
は
かれ
彼
に
にんぎょう
人形
を
か
買って
と
せがんだ
His daughter importuned him to buy the doll
わたし
私
にとって
かれ
彼
は
おうさま
王様
の
ような
ひと
人
です
To me, he is like a king
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ドラマ
に
み
満ちていた
His life was full of drama
ひと
人
は
しゃかいてき
社会的
どうぶつ
動物
である
Man is a social animal
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮らした
He lived abroad for much of his life
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より
、
なが
長い
としつき
年月
にわたって
うつく
美しい
いろ
色
を
たも
保つ
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes
かのじょ
彼女
が
はな
話している
ひと
人
は
アレン
さん
です
The man whom she is talking with is Mr Allen
わたし
私の
ゆうじん
友人
には
、
ゲーム
き
機
で
ゲーム
を
やって
あそ
遊ぶ
いがい
以外
に
なに
何も
しない
ひと
人
が
おお
多い
ような
き
気
が
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines
あなた
が
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
かんが
考える
こと
は
ひつよう
必要
だ
It is necessary for you to think about your life
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
も
、
この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
へ
の
たいおう
対応
の
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment
ひと
人
は
こうずい
洪水
や
かさい
火災
など
の
さいがい
災害
を
おそ
恐れる
Man fears disasters such as floods and fires
こうえん
公園
には
たくさん
の
ひとびと
人々
が
います
There are many people in the park
へや
部屋
には
たくさん
の
ひとびと
人々
が
いました
There were a lot of people in the room
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
である
ひと
人
は
わたし
私の
いとこ
です
The editor and publisher is my cousin
ほんの
ひとこと
一言
が
ひと
人
を
きず
傷つける
こと
も
ある
Just a word can do harm to a person
けいじ
刑事
は
その
じけん
事件
について
もじどお
文字どおり
なんぜん
何千
もの
ひとたち
人たち
に
じんもん
尋問
した
The detective questioned literally thousands of people about the incident
この
こと
から
、
だいきぼ
大規模な
じんこう
人口
いどう
移動
は
けいざい
経済
へんか
変化
の
けっか
結果
ではない
という
ぎろん
議論
を
みちび
導く
ことができる
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change
かみ
神
の
め
目
には
ひと
人
は
すべて
びょうどう
平等
である
In the sight of God, all men are equal
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんり
権利
を
うばわれた
People were deprived of their political rights
てだす
手助け
が
ひつよう
必要な
ひと
人
は
だれ
誰でも
よろこ
喜んで
てつだ
手伝わせて
もらう
よ
I will be happy to assist whoever needs help
ガラス
の
いえ
家
に
す
住む
ひと
人
は
いし
石
を
な
投げる
べきではない
Those who live in glass houses should not throw stones
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
せいかつ
生活
している
ひとたち
人たち
は
、
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
Those whom he lived with respected him
たすう
多数の
ひとびと
人々
が
その
あらし
嵐
の
ために
な
亡くなった
Many people were killed as a result of the storm
すべての
ひと
人
は
かみ
神
の
まえ
前
で
は
びょうどう
平等
である
All men are equal before God
あまり
ひと
人
に
たよ
頼る
な
Don't depend on other people too much
じこ
事故
の
あと
後
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
出る
の
を
や
止めた
She stopped appearing in public after her accident
６
にん
人
しゅくはく
宿泊
させて
ほ
欲しい
We need accommodation for six
じこ
事故
の
あと
後
、
けが
怪我
を
した
ひとたち
人たち
は
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
After the accident, the injured people were taken to the hospital
あの
ひとたち
人たち
には
やさし
すぎました
It was rather easy for them
かれ
彼
は
ひとな
人並みの
らく
楽
も
できない
He cannot afford the common comforts of life
かれ
彼
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ような
ひれつ
卑劣な
おとこ
男
ではない
He is not such a mean fellow as will speak against other people
ジョーク
の
わからない
ひと
人
も
いる
There are some who don't see a joke
じんせい
人生
を
きんせん
金銭
の
たちば
立場
から
み
見て
は
いけない
Don't see life in terms of money
じんるい
人類
だけ
が
ひ
火
の
つかかた
使い方
を
し
知っている
Only man knows how to use fire
ようするに
こども
子供
を
きょういく
教育
する
の
は
ほうほう
方法
ではない
。
ひと
人
なのだ
In the last analysis, methods don't educate children; people do
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
そくばく
束縛
から
かいほう
解放
した
He liberated the people from bondage
かれ
彼
は
あなた
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
でしょう
He would be the last man to betray you
トラ
は
くうふく
空腹
の
とき
時
は
ひと
人
を
おそ
襲う
もの
だ
A tiger will attack people when it is hungry
Show more sentence results