JLearn.net: Search results for 人ひと

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing

かれ

彼の

ような

のうりょく

ひと

せいこう

とうぜん

It is no wonder that a man of his ability is so successful

いぬ

みし

ひと

This dog is conditioned to bark at strangers

いがい

ひとめ

き

Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye

スフィンクス

は

テーベ

し

い

とちゅう

なんびゃく

にん

ひと

た

。

ひとたち

、

だ

こた

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them

えっと

、

じゃ

、

けつと

おも

。

いま

今

の

小川

くん

ていあん

さんせい

ひと

、

てあ

手を上げて

ください

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands

ひと

はな

、

くち

口をはさむ

な

Don't cut in while others are talking

かれ

よ

ひと

す

He is such a nice person that everybody likes him

ひとたち

くにじゅう

あつ

Numbers of people came from all over the country

おお

ひとびと

はな

、

けんこうよ

健康に良い

To talk with a lot of people is good for health

じしん

地震

の

あと

、

ひとびと

おどろ

じめん

ふか

あな

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise

わか

とき

にど

、

、

おとこ

男

なーら

、

ひと

You're only young once. Be a man and take on the world

わか

きょうじゅ

じょしがくせい

ひと

The young professor is adored by the girl students

ひとびと

わたし

み

おも

I wondered why people were staring at me

くち

からだ

しけいしっこう

ひと

いしゃ

The mouth is the executioner and the doctor of the body

ひと

じぶん

たにん

すぐ

とうぜん

おも

Conceited people take it for granted that they are superior to others

かれ

じんしゅてき

へんけん

つよ

も

ひと

He is not a person who has strong racial prejudice

かれ

わたし

し

ひと

しごと

りきりょう

ひと

He is the only person that I known who is equal to the task

こうえん

じかん

ひと

なんにん

Some people are killing time relaxing on park benches

じかんつぶ

どくしょ

ひと

Some read books to kill time

まな

ひと

、

しどうぜん

死んだも同然である

The man who stops learning is as good as dead

ひとまえ

はな

なに

かれ

けいえん

He tends to shy away from anything that involves public speaking

ひと

ことばじりとら

ひなん

Quick to pounce on what people say and pick on them

クリス

おとここ

おな

すうがく

ひと

わ

、

や

Chris recognized the boy from his math class and became very jealous

がっこう

い

ひと

かもつじどうしゃ

ぬす

、

だいがくきょういく

う

ひと

てつどう

ぜんぶ

ぬす

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad

ひょうばん

せいじか

、

えんぜつ

ちゅう

、

ひとたち

わらもの

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech

おそはや

遅かれ早かれ

、

ひとじち

たち

かいほう

Sooner or later, the hostages will be set free

ひと

しゅっせ

う

さいのう

かんけい

One's success in life has little to do with one's inborn gift

かのじょ

じんせい

まず

ひとびと

せわ

つい

She spent most of her life taking care of poor people

ところ

ひとびと

せかいへいわ

つ

みんしゅう

しどうしゃ

せつぼう

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace

、

おお

ひと

きゅうりょう

たか

ちい

もと

てんしょく

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status

かれ

ひと

けぎら

He has a prejudice against Jews

ひと

きょうと

はくがい

The Romans persecuted Christians

かのじょ

ほか

ひと

お

はや

はし

She ran as fast as she could to catch up with the others

ひとびと

しばふ

うえ

こし

There were some people sitting about on the grass

ひと

かげぐち

ただ

It is not right to criticize people behind their backs

うちき

ひと

がいこう

てき

ひと

たんめい

Do introverts not live as long as extroverts

いしゃ

まちが

、

かんじゃ

なか

きゅう

ひと

Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve

ココ

じしん

はなことば

つか

、

かのじょ

ひとびと

かいわ

き

だいす

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations

しろ

、

このえへい

ひき

ひと

、

ろうごく

こういん

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard

みずうみ

す

しん

ひと

Some believe Nessie lives in this lake

まいにち

ふろ

はい

ひと

、

ひと

Some people take a bath every day and others don't

せんけんめい

ひと

さいご

せいこう

A man of vision will make good in the end

こま

き

ひと

、

か

とき

ｉ

てん

、ｔ

よこぼう

わす

He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing

ぼく

ひと

You're the apple of my eye

か

ひと

だれ

、

しょう

Whoever wins the race will receive the prize

かのじょ

きんじょ

ひとたち

、

くに

み

ひとびと

Her neighbors were such as you meet everywhere in this country

じょうしき

ひと

だれ

ばか

おも

Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense

に

ちい

、

じどうしゃ

たび

ひとびと

しよう

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile

せいじ

なん

わたし

ぶんかつ

。

わたし

私たち

は

、

だれ

ひと

だれ

わる

ひと

し

Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't

でんわ

でんわき

。

でんわ

あ

ま

ひと

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone

かれ

じぶん

ぜんしょうがい

まず

ひとびと

きゅうさい

ささ

He dedicated his whole life to helping poor people

伊藤

ひと

めか

There is a Mr Ito who wants to see you

ひと

しごと

よ

You shouldn't be picky about other people's work, you know

つか

ひと

おお

りゅうこうご

もち

、

ほか

ひと

りかい

あや

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them

きみょう

奇妙な

こと

事

に

、

かれ

し

い

ひと

あ

Strange to say, he met someone who was said to be dead

かのじょ

こま

ひと

よろこ

えんじょ

てさの

She was always ready to help people in trouble

ひと

ひつよう

おう

しぜん

うだ

か

Man modifies to his needs what nature produces

トム

し

ひと

いぬ

Tom trained his dog to bark at strangers

わたしたち

は

みな

、

じんせい

せいこうおさ

、

せいこう

、

かずすく

ひとたち

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed

けんきょ

み

、

ひと

You would be a better person if you learnt humility

でんし

しゅうり

ひと

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave

・テレサ

せかい

かくち

まず

ひとびと

たす

しょうきん

つか

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world

わたし

みし

ひと

す

I took to the stranger at once

かれ

なか

けんこう

ひと

、

ひと

Some of them are healthy, but others are not

しんりんかさい

ぼうし

ひと

お

ぎむ

The prevention of forest fires is everyone's responsibility

かれ

せいかく

こうげきてき

、

ひと

人

に

さ

避けられている

He is so aggressive that others avoid him

ひと

ひと

Do to others as you would be done by

にほんじん

えいご

つか

ひと

Few Japanese can use English well

えいにち

ほんやく

にちえい

ほんやく

、

えいにち

ほんやく

きぼう

ひと

おお

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

きみ

わたし

し

なか

にく

きち

と

ひと

You are the wickedest witty person I know

わたし

し

ひと

、

かれ

おと

ゆうのう

ひと

な

Can you name anyone that we know who is as talented as he is

ぎんこう

い

てんき

ひ

かさ

か

、

あめ

ひ

、

ひと

みす

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day

かん

す

ひと

、

どくそうせい

あい

ひと

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality

ぼく

おおぜい

ひと

まえ

はなし

I get nervous when I speak before a large audience

今日

、

おお

ひと

こうとうきょういく

う

Today, many people receive higher education

わたし

せたか

ひと

おも

I imagined him a tall man

ひとびと

ゆくえふめい

にくしん

し

きか

People were anxious for news of missing relatives

さいご

ひと

、

でい

Whoever made that last comment, please leave now

ごご

おお

ひと

く

There are many people to come this afternoon

かれ

ひとなつ

み

、

わたし

かれ

うたが

つづ

He looks very friendly, but I suspect him all the same

この

だんたい

団体

は

、

りょこう

けんこうかんり

かん

じょうほう

はいふ

、

ほけんぎょう

いりょう

じゅうたく

（

きょうきゅう

）

きせい

ほうりつ

せいてい

、

ねんれいそう

ひとびと

えいきょう

しょもんだい

かん

とうひょうけん

こうし

かいいん

すす

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

もっと

じこちゅうしんてき

ひとびと

、

けってん

Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault

Show more sentence results