Your search matched 4197 sentences.
Search Terms: 人*, ひと*

Sentence results (showing 2511-2610 of 4197 results)

かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
ひとたち
人達
の
みかた
味方
です
She is a friend of the poor
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探す
いや
嫌な
ひと
人
である
He is a very irritating critic of others
ざんねん
残念ながら
てつだ
お手伝い
できません
。
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
に
たの
頼んで
ください
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else
ひと
あの人
は
ほとけ
仏
の
ような
ひと
人
だ
He is a saint of a man
かれ
彼
は
ひと
人
の
きも
気持ち
を
きず
傷つけない
ようにした
He tried not to hurt others' feelings
トミー
って
いい
ひと
人
です
ね
Tommy is a nice man
わたし
私
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
の
が
きら
嫌い
だ
I don't like to speak in public
ひと
人
は
どんなに
としと
年をとって
も
まな
学ぶ
ことができる
No matter how old one may be, one can learn
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
They elected him President of the USA
そうおん
騒音
に
け
かき消されて
わたし
私の
こえ
声
は
ひと
人
に
とど
届かなかった
I couldn't make myself heard above the noise
はる
春
が
く
来る
と
ひとびと
人々
は
のぐさ
を
つ
摘み
に
で
出かけます
When spring comes, people go out to pick wild plants
なつやす
夏休み
には
、
おお
多く
の
わか
若い
ひとたち
人たち
が
かいがい
海外
へ
で
出かける
Many young people go abroad during summer vacation
その
かんらく
歓楽
に
もっと
最も
かね
金
の
かからない
ひと
人
が
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
である
That man is the richest whose pleasures are the cheapest
６５
さい
歳
いじょう
以上
の
ひとたち
人たち
は
せいふ
政府
から
ねんきん
年金
を
う
受けている
People of 65 and above get a pension from the government
わたし
私達
は
、
ひと
人
に
き
聞かれない
ように
こごえ
小声
で
はな
話した
We talked in a low voice so as not to be heard
ひと
ある人
の
たもの
食べ物
が
べつ
別の
ひと
人
には
どく
毒
One man's meat is another man's poison
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
はな
話し
たがらない
She doesn't like to speak in public
けんこう
健康
の
ねう
値打ち
を
し
知っている
ひとたち
人たち
は
しあわ
幸せ
である
Happy are those who know the value of health
なんぜん
何千
も
の
ひとびと
人々
が
その
こた
答え
を
し
知り
たがっています
Thousands of people wanted to know the answer
なんびゃく
何百
にん
人
も
の
ひと
人
が
そこ
に
いた
There were hundreds of people there
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
とぐち
戸口
に
た
立っている
の
を
み
見た
I saw a stranger standing at the door
ひとまえ
人前
で
はな
話す
の
を
おそ
恐れて
は
いけない
Don't be afraid of speaking in public
ひと
人
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
の
こと
を
あまり
ながあいだ
長い間
くよくよ
すべき
ではない
One should not lament over past mistakes too long
たべん
多弁
の
ひと
人
は
おお
多く
あやま
誤る
He that talks much, errs much
かちかん
価値観
の
ちが
違う
ひと
人
と
うまくやっていく
の
は
むずか
難しい
It is difficult to relate to someone who has different values from you
ひと
人
は
ベスト
を
つ
尽くさ
なくてはならない
One must do one's best
せんじょう
戦場
は
し
死んだ
ひとびと
人々
と
ひんし
瀕死の
ひとびと
人々
で
いっぱい
だ
The battlefield was full of the dead and the dying
おお
多く
の
くに
国
で
ひとびと
人々
が
とし
都市
に
やってくる
おも
主な
りゆう
理由
は
、
しごと
仕事の
ため
である
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work
マヤ
ぞく
族
の
ひとびと
人々
は
ボール
を
ゴム
で
つく
作っていました
The Mayas made their balls out of rubber
その
じこ
事故
で
なんにん
何人
の
ひと
人
が
な
亡くなった
のです
か
How many people were killed in the store
ご
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
とは
なかよ
仲良く
し
なければならない
You must keep in with your neighbors
わたし
私たち
は
こま
困っている
ひと
人
を
たす
助ける
べき
だ
We should help people in need
のこ
残り
たい
ひと
人
は
のこ
残り
なさい
Those who want to remain may do so
かれ
彼
は
しゅうち
周知
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
に
すぐ
優れている
ので
、
すぐに
は
りかい
理解
されない
の
である
He is too much superior to those about him to be quickly understood
わたし
私たち
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
みくだ
見下して
は
いけない
We should not look down on poor people
がいこくりょこう
外国旅行
を
する
ひと
人
は
いつも
あたら
新しい
たもの
食べ物
に
な
慣れ
なければならない
People traveling abroad always have to get used to new food
くむ
暮らし向き
が
よ
良い
ひと
人
も
いる
し
、
よ
良くない
ひと
人
も
いる
Some people are well off and others are badly off
ひとまえ
人前
で
ああいう
みっともない
こと
は
する
な
Don't do such a shameful thing in public
だれか
ほかの
ひと
人
と
はな
話している
とき
くち
口をはさむ
べきではない
You should not cut in when someone else is talking
こうたいし
皇太子
は
、
こうい
皇位
を
けいしょう
継承
する
ひと
人
です
The crown prince is the one who is to succeed to the throne
１０
おく
億
にん
人
の
ひとたち
人たち
が
えいご
英語
を
はな
話しています
One billion people speak English
じどうしんりがくしゃ
児童心理学者
の
なか
中
には
、
おや
親
は
もっと
こども
子供
と
あそ
遊んで
やり
、
かんが
考えさせる
もんだい
問題
を
あた
与えて
やる
べき
だ
、
と
かんが
考える
ひと
人
が
おお
多い
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
は
みな
かれ
彼
の
し
死
を
いたかな
いたみ悲しんだ
The whole neighborhood mourned his death
その
ひと
人
は
いしゃ
お医者さん
の
よう
でした
か
Did he look like a doctor
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
ひとかげ
人影
が
み
見えた
A form appeared in the darkness
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつく
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to tell a lie
かれ
彼
は
けっ
決して
うそをつく
ような
ひと
人
ではない
He is the last man to tell a lie
あさはや
朝早く
ひと
人
を
ほうもん
訪問
する
の
は
れいぎ
礼儀
に
はん
反する
It is against etiquette to call on a person early in the morning
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解ける
ひと
人
は
すく
少ない
ように
おもえる
There seem to be few people who can solve that math problem
その
はくぶつかん
博物館
は
おお
多く
の
ひと
人
に
ほうもん
訪問
されます
か
Is the museum visited by many people
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふくそう
服装
を
ひと
人
が
どう
おも
思おう
と
かま
構わない
I don't care what people think about the way I dress
かれ
彼
こそ
われわれ
我々
が
さがもと
探し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
かれ
彼
こそ
が
われわれ
が
さがもと
捜し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
けっきょく
結局
、
いだ
言い出しっぺ
の
ひと
人
が
来て
ない
のだ
けど
、
どういう
こと
だ
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on
ひと
人
は
とかく
じぶん
自分
は
けってん
欠点
が
ない
と
かんが
考え
がち
である
。
じじつ
事実
を
ありのままに
の
述べ
なさい
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are
ええと
、
か
買いませんでした
が
、
でも
、
あと
後で
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
へ
３
ひき
匹
の
こねこ
子猫
を
も
持ってきた
ひと
人
が
いる
のです
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation
どういう
しゅるい
種類
の
ひとたち
人たち
が
きみ
君
は
いちばん
一番
す
好き
ですか
What kind of people do you like best
ひと
あの人
は
ゆかい
愉快な
ひと
人
だ
He is delightful
これ
こそ
、
ほんとう
本当
の
イスラエル
ひと
人
だ
。
かれ
彼
の
うち
内
には
いつわ
偽り
が
ない
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false
ひと
人
を
じっと
み
見つめる
の
は
ぶれい
無礼
である
It's impolite to stare at people
わたし
私たち
は
すべての
ひと
人
を
こうせい
公正に
あつか
扱う
ように
すべき
だ
We should try to treat everybody with justice
がっこう
学校
から
だんたい
団体
で
い
行く
ひとたち
人たち
も
いる
が
、
ほとんど
の
ひとたち
人たち
は
ばらばらに
い
行く
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes
それら
の
ひとびと
人々
を
たす
助ける
の
が
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である
It is up to us to help those people
がっこう
学校
ない
内
で
ひと
人
に
まほう
魔法
を
かける
は
ダメ
です
You must not cast a spell upon someone inside the school
２００
にん
人
の
ひと
人
が
さくねん
昨年
コレラ
で
し
死んだ
Two hundred people died of cholera last year
じぶん
自分
が
して
もらい
たい
ように
ひと
人
に
も
し
なさい
Do as you would be done by
たくさん
の
ひとびと
人々
が
りんり
倫理
の
めん
面
から
いでんしちりょう
遺伝子治療
に
はんたい
反対
した
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics
おお
多く
の
ひと
人
が
それ
を
よげん
予言
した
Many a man has predicted it
かれ
彼
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
かこ
囲まれている
の
が
す
好き
だ
He likes to be surrounded by youth
これ
には
おお
多く
の
ひと
人
が
おどろ
驚いた
This surprised many people
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
達
は
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
の
はげ
励まし
と
かっさい
喝采
に
むか
迎えられた
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd
むら
村
の
ひとたち
人たち
が
しぜんかんきょう
自然環境
かん
に関して
はな
話した
ぎろん
議論
は
はくねつ
白熱
した
The discussion the villagers had on the environment was quite lively
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
いとど
行き届いた
ひと
人
だ
He is very thorough about everything
ひと
人
は
だれ
誰でも
びょうどう
平等
である
All are equal
アメリカ
の
ほうほう
方法
は
しばしば
うまくいっています
が
、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高い
ひとびと
人々
を
そだ
育てている
にほん
日本
の
きょういくせいど
教育制度
は
、
まぎ
紛れもなく
アメリカ
に
おし
教えて
くれる
めん
面
が
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S
ひとまえ
人前
で
おおさわ
大騒ぎ
する
な
Don't make a scene in public
きみ
君の
きおくりょく
記憶力
が
わる
悪い
の
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞く
しゅうかん
習慣
が
ちゃんと
できていない
から
だ
Your poor memory is due to poor listening habits
すべての
ひとびと
人々
の
けんり
権利
を
そんげん
尊厳
すべき
だ
You should regard the rights of all
がいこう
外交
かん
官
は
くに
国
の
ために
うそ
を
い
言う
ため
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
された
しょうじき
正直な
ひと
人
である
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country
とくべつ
特別に
しょうさん
賞賛
すべき
ひと
人
として
、
ほか
他
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された
Three other people were singled out for special praise
トム
は
小川
さん
から
おお
多く
の
ひと
人
が
なりきん
成金
を
けいべつ
軽蔑する
と
き
聞いた
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche
りんり
倫理
の
めん
面
で
、
たくさん
の
ひとびと
人々
が
いでんしちりょう
遺伝子治療
に
はんたい
反対
している
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy
こころ
心
の
きよ
清い
ひとたち
人たち
は
さいわ
幸い
である
Blessed are the pure in heart
きみ
君
は
まるで
ひとごと
人ごと
みたいな
かお
顔
を
している
ね
You look as if it were none of your business
あの
ひとたち
人達
は
さかんに
マージャン
麻雀
を
たの
楽しんでいた
They indulged in mahjong
わたし
私
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
の
が
きら
嫌い
だ
I dislike speaking in public
おお
多く
の
ひとびと
人々
から
み
見れば
、
それ
は
まさに
きせき
奇跡
だった
To many people, it was nothing short of a miracle
おな
同じような
けいけん
経験
を
した
ひと
人
は
い
行く
ひと
人
も
い
行く
ひと
人
も
いる
Many a person has had the same experience
あの
ひとたち
人達
に
はんこう
反抗
して
も
むだ
無駄
です
よ
It'll be useless to stand against them
ひと
人
は
だれ
誰でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
の
こうい
行為
について
りょうしん
良心
に
せきにん
責任
を
お
負う
ぎむ
義務
が
ある
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior
かれ
彼
は
すぐ
ひと
人
の
ああし
揚げ足
を
と
取る
He is a captious man
きょうと
京都
は
、
まいとし
毎年
おお
多く
の
ひとびと
人々
に
おとず
訪れられます
Kyoto is visited by many people every year
あなた
が
ぎょうむ
業務
を
は
果たさない
ならば
、
ひとびと
人々
は
あなた
を
けいべつ
軽蔑する
だろう
If you don't do your duty, people will look down on you
たくさん
の
ひと
人
が
あたら
新しい
はし
橋
の
かいつうしき
開通式
に
さんれつ
参列
した
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge
あの
ひとたち
人たち
は
わたし
私
の
こと
を
おばあちゃん
だ
と
い
言う
They say that I'm an old woman
それ
を
しようとする
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
There is no person to do it
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
むち
無知
から
めざ
目覚めよう
とした
He tried to awake people from their ignorance
わか
若い
ひとたち
人たち
は
ゆうわく
誘惑
に
おちい
陥り
やすい
Young people are prone to fall into temptation
せかい
世界
の
いたところ
いたる所
で
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
のぞ
望んでいる
A lot of people want peace all over the world
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中でも
かれ
彼
を
みわ
見分ける
ことができる
I can recognize him even in a crowd
Show more sentence results