Your search matched 1423 sentences.
Search Terms: 二*

Sentence results (showing 1311-1410 of 1423 results)

その
はなし
話
は
ふたとも
二つとも
しんじつ
真実
です
Both stories are true
２つ
の
こうぶん
構文
には
いみ
意味
の
ちが
違い
は
なに
何も
な
無い
ようだ
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions
ふたり
２人
の
じょせい
女性
は
たが
お互い
ほほえ
微笑み
あった
The two ladies smiled at each other
じゅうぎょういん
従業員
は
みんな
皆
、
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
の
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
を
もらう
けんり
権利
が
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year
こうき
好機
が
にど
二度
おとず
訪れる
こと
は
めったにない
Opportunity seldom knocks twice
かれ
彼ら
ふたり
二人
は
よく
はだあ
肌が合う
They are very compatible
あの
ふたり
２人
は
あいしょう
相性
が
いい
ようだ
It seems those two are made for each other
「
に
似てない
わ
よ
ね
」「
にらんせい
二卵性
だ
から
ね
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins.
その
ひとたち
人達
は
ふたり
二人とも
ペットショップ
で
はたら
働いている
They are both working at the pet store
ぼく
僕
は
いちにち
１日
に
にかい
２回
はみが
歯を磨く
I brush my teeth twice a day
これ
で
は
まえ
この前の
にまい
二の舞
だ
ぞ
You'll make the same mistake if things continue in this way
２つ
の
はばつ
派閥
が
てむす
手をむすんだ
The two factions gang up with each other
わたし
私
は
ふつかかん
２日間
いそが
忙しく
ありません
I have not been busy for two days
きんようび
金曜日
、
ふたりぶん
２人分
よやく
予約
できます
か
Is there a table available for two on Friday
ふたお
二つ折りにした
クッション
を
まくら
枕
か
代わり
に
、
ぼく
僕
は
フローリング
の
うえ
上
に
カーペット
を
し
敷いた
だけ
の
かた
固い
ゆか
床
へと
よこ
横になる
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it
し
死んだ
ちち
父
が
のこ
残した
こっとう
骨董
るい
類
は
、
どれも
にそくさんもん
二足三文
の
ガラクタ
に
す
過ぎなかった
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk
にさんかたんそ
二酸化炭素
は
じたい
それ自体
は
どく
毒
ではない
Carbon dioxide is not a poison in itself
その
ゆき
雪
は
ふつかかん
２日間
つづ
続いた
The snow lasted for two days
この
しょくじ
食事
は
ふたりぶん
二人分
ある
This meal is adequate for two
ふる
古き
よき
じだい
時代
は
すさ
過ぎ去って
にど
二度と
もどく
戻ってこない
The good old days are gone never to return
に
二
の
にばい
二倍
は
し
四
Twice two is equal to four
よるおそ
夜遅く
に
、
わか
若い
おとこ
男
は
しょうじょ
少女
と
ふたりきり
で
ながあいだ
長い間
きゃくま
客間
に
すわ
座っていた
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late
ノルディックコンバインド
は
、
スキージャンプ
と
クロスカントリースキー
の
2つ
の
きょうぎ
競技
を
くあ
組み合わせて
おこな
行われる
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski
かれ
彼
は
くち
口ごもり
ながら
ふたことみこと
二言三言
しゃべった
He stammered out a few words
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
にばい
２倍
の
ＣＤ
を
も
持っています
She has twice as many CDs as I do
としよ
年寄り
は
にどめ
二度目
の
こども
子ども
Once a man, twice a child
・・・・
おい
おい
おい
、
おご
奢り
と
わかったら
リミッター
かいじょ
解除
ですか
ふたり
二人とも
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat
ふたり
２人
の
がくせい
学生
が
たが
お互い
はなあ
話し合っている
だろう
The two students will be talking to each other
その
あらそ
争い
の
こんげん
根源
は
にこくかん
二国間の
たいりつかんけい
対立関係
に
ある
The quarrel originated in rivalry between the two countries
かれ
彼
は
ふつかかん
２日間
こうべ
神戸
に
す
住んでいます
He has been living in Kobe for two days
１９９２
ねん
年
には
、
だいがく
大学
しがんしゃ
志願者
の
かず
数
は
１９８２
ねん
年
の
にばい
２倍
となった
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982
その
ふね
船
は
しゅっぱん
出帆
して
ふつか
２日
ご
後
に
ちんぼつ
沈没
した
The ship set sail only to sink two days later
その
しまい
姉妹
は
ふたり
二人とも
ブロンド
だ
The sisters are both blondes
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
は
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
はいしゅつ
排出
と
ちょくせつかんけい
直接関係
が
ある
い
と言われている
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions
にほん
２本
も
の
飲めなかった
から
、
いっぽん
１本
は
あなた
に
のこ
残して
おきました
I couldn't drink both bottles, so I left one for you
かれ
彼
は
かいとう
解答
する
まえ
前
に
ふつかかん
２日間
じゅっこう
熟考
した
He meditated for two days before giving his answer
にい
兄ちゃん
、
こっち
なまちゅう
生中
ふた
二つー
Kiddo! Two medium-size drafts here
アーノルド
は
にじゅうじんかく
二重人格の
じれい
事例
を
あつか
扱っている
Arnold is concerned with cases of dual personality
ふたり
二人
は
はんりょ
伴侶
さんにん
三人
は
なかまわ
仲間割れ
Two is company, but three is none
ふたり
二人
は
てつな
手をつないで
ある
歩いています
The couple is walking hand in hand
わたくし
私ども
には
むすめ
娘
が
ふたり
２人
います
We have two daughters
ふたり
二人
が
きょうかい
教会
に
でい
出ていく
とき
時
に
かね
鐘
が
なひび
鳴り響いた
The bells chimed as the couple left the church
ふつかかん
２日間
ベッド
に
い
なくてはならなかった
I have had to stay in bed for two days
２つ
の
がぞう
画像
が
ダブって
しまった
Two pictures were doubled
ご
五
の
にじょう
二乗
は
２５
である
The square of 5 is 25
サンドラ
は
、
わたし
私の
にばい
２倍
の
お
かねつか
金を使いました
Sandra spent twice as much as I did
にしゅうかん
二週間
ほど
か
借りられる
かい
Can I borrow one for about two weeks
ちょうしょく
朝食
を
ふたりぶん
２人分
も
持ってきて
くだ
下さい
。
メニュー
は
Ｎｏ．２
で
ミルクティ
も
つけて
ください
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk
ふたり
二人
は
しあわ
幸せに
く
暮らしました
、
めでたしめでたし
They lived happily ever after
なん
何でもかんでも
むきになって
あくせく
する
の
を
やめれば
、
きっと
ひとびと
人々
は
いま
今
の
にばい
２倍
も
ながい
長生き
する
だろう
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything
ふるよにちにち
古きよき日々
は
さ
去って
、
にど
二度と
もど
戻らない
The good old days have gone, never to return
ふたり
二人
は
せいけいた
生計を立てる
という
のっぴきならぬ
ひつようせい
必要性
を
かん
感じました
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood
にど
２度
やってみた
が
どちら
も
うまくいかなかった
I tried twice, but neither try worked
わたし
私たち
の
やきゅう
野球チーム
には
ふたり
２人
の
せたか
背の高い
せんしゅ
選手
が
いる
We have two tall players in our baseball team
にど
二度と
こい
恋
なんか
する
ものか
I will never fall in love again
もう
あと
にしゅうかん
二週間
も
すれば
たいいん
退院
できるようになる
でしょう
In another two weeks you will be able to get out of the hospital
トム
と
メアリー
は
２
ねん
年
まえ
前に
わか
別れた
が
、
さいきん
最近
また
もとさやおさ
元のさやに収まった
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again
タバコ
ひとはこ
一箱
は
に
二
じっぽん
十本
い
入り
です
Each package contains a score of cigarettes
ライオン
と
とら
虎
は
ねこか
猫科
の
２つ
の
ちが
違った
しゅ
種
である
The lion and the tiger are two different species of cat
にかい
２回
め
目
の
じんこうないじ
人工内耳
いしょく
移植
へ
の
ていしょとくしゃいりょうふじょ
低所得者医療扶助
せいど
制度
の
てきよう
適用
ふきょか
不許可
を
とさ
取り下げる
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn
あと
その後
にど
二度と
かれ
彼
と
くちき
口を利かない
I never spoke to him after that
ふたり
二人
は
たが
互いに
にくあ
憎み合っていた
They hated each other
かのじょ
彼女
は
つき
月
に
にかい
２回
ロンドン
の
ペンフレンド
に
てがみだ
手紙を出します
She writes to her pen pal in London twice a month
ふつかかん
２日間
ゆき
雪
が
ふ
降りました
It has snowed for two days
わたし
私
は
ふつかかん
２日間
べんきょう
勉強していません
I have not been studying for two days
わたし
私
は
ふつかかん
２日間
いそが
忙しい
I have been busy for two days
ふたり
２人
は
かんぜん
完全に
りかいあ
理解し合い
、
たが
お互い
の
ちょうしょ
長所
を
そんちょう
尊重
していた
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities
その
ふたとも
二つとも
す
好き
ではない
I don't like either of them
にしゅうかん
二週間
あつ
暑い
まま
であった
The weather stayed hot for two weeks
にど
２度
までも
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破った
のに
まだ
しん
信じる
の
か
Do you still trust him after he broke his promise twice
じつい
実を言うと
、
ふたり
二人
は
ふうふ
夫婦
でない
のです
To tell the truth, they are not husband and wife
にばんめ
２番目
の
ぎろん
議論
は
にほん
日本
の
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
の
きか
帰化
に
かん
関する
ものである
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan
かさんめいし
可算名詞
か
ふかさんめいし
不可算名詞
か
どちらか
を
したが
従えている
ひょうげん
表現
を
2つ
か
書け
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation
かれ
彼
は
にじゅうじんかくしゃ
二重人格者
だ
He has a dual personality
その
えいが
ホラー映画
は
にど
二度と
み
見る
き
気にならなかった
I couldn't bring myself to see the horror movie again
かいだん
会談
は
ふつかかん
２日間
つづ
続いた
The talks continued for two days
かれ
彼
は
この
ドア
から
でい
出て行き
、
にど
二度と
もどく
戻ってこなかった
He went out of this door, never to return
あの
ふたり
二人
は
よもど
よりを戻した
らしい
It looks like they have made up again
わたし
私
は
ことし
今年
にそく
二足の
くつ
靴
を
はきつぶした
I've worn out two pairs of shoes this year
ことし
今年
、
わたし
私
は
にそく
２足
くつ
靴
を
はつぶ
履きつぶした
I've worn out two pairs of shoes this year
ふつか
二日
ご
後
に
かれ
彼
は
かえく
帰ってきた
He came back two days after
ふたくみ
二組
となりどうし
隣同士
の
へや
部屋
で
とって
ください
I'd like you to get two adjacent rooms
ふたり
で
まじめな
はなし
話をしている
ん
だから
、
きみ
君
、
むせきにん
無責任な
よこやりい
横槍を入れないで
ほしい
ん
だ
けど
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly
じつ
実のところ
、
いかなる
スピード
で
いどう
移動
する
にせよ
、
北極熊
は
ほか
他の
おおかた
の
ほにゅうどうぶつ
哺乳動物
の
にばい
２倍
の
エネルギー
を
しょうひ
消費
する
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals
ふだん
普段
は
とても
おとなしい
ナイスガイ
だ
が
、
りせい
理性のタガ
が
はずれる
と
じんかく
人格
が
ひょうへん
豹変
する
にじゅうじんかく
二重人格
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes
２
の
にばい
２倍
は
４
です
Twice two is four
マイク
は
こうこう
高校
にねんせい
二年生
で
アン
も
どうがくねん
同学年
だ
Mike is in the second year of high school and Ann is too
かれ
彼の
にばんめ
二番目
の
むすこ
息子
は
けっこん
結婚して
みかた
身を固めた
His second son married and settled down
にこくかん
２国間の
ぼうえきじょう
貿易上の
アンバランス
を
かいぜん
改善
し
なければならない
The trade imbalance between two nations should be improved
ふつかかん
２日間
よやく
予約
してあります
I have a reservation for two nights
かれ
彼
は
にあしふ
二の足を踏んでいる
He is thinking it over
オリンピック
で
は
きん
金メダル
が
いちい
１位
、
ぎん
銀メダル
が
にい
２位
、
どう
銅メダル
が
さんみ
３位
だ
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place
かんけいだいめいし
関係代名詞
の
that
は
、
しゅかく
主格
、
もくてきかく
目的格
の
2つ
であり
、
しょゆうかく
所有格
は
ありません
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case
アメリカ
の
へいきんてき
平均的な
せいかつくうかん
生活空間
は
にほん
日本
の
にばい
二倍
ひろ
広い
The average American living space is twice as large as the living space in Japan
われわれ
我々
は
ていこう
抵抗
か
れいぞく
隷属
か
にしゃたくいつせま
二者択一をせまられている
We are faced with the alternatives of resistance or slavery
ハツカネズミ
と
ドブネズミ
は
こと
異なる
Mice are distinct from rats
Ａ―７
を
ふたお
二つ折りにして
はあ
貼り合わせる
Fold A-7 in half and stick it together
あめ
雨
は
この
ふつかかん
２日間
ふつづ
降り続いた
The rain has lasted for the past two days
それまで
！
ふたり
２人とも
なかなか
りきえん
力演
でした
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you
きつえんしゃ
喫煙者
の
びょうけつ
病欠
にっすう
日数
は
ひきつえんしゃ
非喫煙者
の
にばい
２倍
です
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers
Show more sentence results