Definition of 二の足を踏む (にのあしをふむ)
にあしふ
二の足を踏む
にのあしをふむ
ninoashiwofumu
expression, Godan-mu verb
•
to hesitate, to think twice, to flinch, to get cold feet(idiom )
Related Kanji
| 二 | two, two radical (no. 7) |
| 足 | leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear |
| 踏 | step, trample, carry through, appraise, evade payment |
Conjugations
Godan-mu verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
二の足を踏む
にのあしをふむ
ninoashiwofumu
二の足を踏みます
にのあしをふみます
ninoashiwofumimasu
二の足を踏まない
にのあしをふまない
ninoashiwofumanai
二の足を踏みません
にのあしをふみません
ninoashiwofumimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
二の足を踏んだ
にのあしをふんだ
ninoashiwofunda
二の足を踏みました
にのあしをふみました
ninoashiwofumimashita
二の足を踏まなかった
にのあしをふまなかった
ninoashiwofumanakatta
二の足を踏みませんでした
にのあしをふみませんでした
ninoashiwofumimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
二の足を踏もう
にのあしをふもう
ninoashiwofumou
二の足を踏みましょう
にのあしをふみましょう
ninoashiwofumimashou
二の足を踏むまい
にのあしをふむまい
ninoashiwofumumai
二の足を踏みますまい
にのあしをふみますまい
ninoashiwofumimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
二の足を踏め
にのあしをふめ
ninoashiwofume
二の足を踏みなさい
にのあしをふみなさい
ninoashiwofuminasai
二の足を踏んでください
にのあしをふんでください
ninoashiwofundekudasai
二の足を踏むな
にのあしをふむな
ninoashiwofumuna
二の足を踏まないでください
にのあしをふまないでください
ninoashiwofumanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
二の足を踏むだろう
にのあしをふむだろう
ninoashiwofumudarou
二の足を踏むでしょう
にのあしをふむでしょう
ninoashiwofumudeshou
二の足を踏まないだろう
にのあしをふまないだろう
ninoashiwofumanaidarou
二の足を踏まないでしょう
にのあしをふまないでしょう
ninoashiwofumanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
二の足を踏んだだろう
にのあしをふんだだろう
ninoashiwofundadarou
二の足を踏んだでしょう
にのあしをふんだでしょう
ninoashiwofundadeshou
二の足を踏まなかっただろう
にのあしをふまなかっただろう
ninoashiwofumanakattadarou
二の足を踏まなかったでしょう
にのあしをふまなかったでしょう
ninoashiwofumanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
二の足を踏みたい
にのあしをふみたい
ninoashiwofumitai
二の足を踏みたいです
にのあしをふみたいです
ninoashiwofumitaidesu
二の足を踏みたくない
にのあしをふみたくない
ninoashiwofumitakunai
二の足を踏みたくありません
にのあしをふみたくありません
ninoashiwofumitakuarimasen
二の足を踏みたくないです
にのあしをふみたくないです
ninoashiwofumitakunaidesu
te-form
二の足を踏んで
にのあしをふんで
ninoashiwofunde
i-form/noun base
二の足を踏み
にのあしをふみ
ninoashiwofumi
Conditional
- If..
二の足を踏んだら
にのあしをふんだら
ninoashiwofundara
二の足を踏みましたら
にのあしをふみましたら
ninoashiwofumimashitara
二の足を踏まなかったら
にのあしをふまなかったら
ninoashiwofumanakattara
二の足を踏みませんでしたら
にのあしをふみませんでしたら
ninoashiwofumimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
二の足を踏めば
にのあしをふめば
ninoashiwofumeba
二の足を踏まなければ
にのあしをふまなければ
ninoashiwofumanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
二の足を踏める
にのあしをふめる
ninoashiwofumeru
二の足を踏めます
にのあしをふめます
ninoashiwofumemasu
二の足を踏めない
にのあしをふめない
ninoashiwofumenai
二の足を踏めません
にのあしをふめません
ninoashiwofumemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
二の足を踏んでいる
にのあしをふんでいる
ninoashiwofundeiru
二の足を踏んでいます
にのあしをふんでいます
ninoashiwofundeimasu
二の足を踏んでいない
にのあしをふんでいない
ninoashiwofundeinai
二の足を踏んでいません
にのあしをふんでいません
ninoashiwofundeimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
二の足を踏んでいた
にのあしをふんでいた
ninoashiwofundeita
二の足を踏んでいました
にのあしをふんでいました
ninoashiwofundeimashita
二の足を踏んでいなかった
にのあしをふんでいなかった
ninoashiwofundeinakatta
二の足を踏んでいませんでした
にのあしをふんでいませんでした
ninoashiwofundeimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
二の足を踏まれる
にのあしをふまれる
ninoashiwofumareru
二の足を踏まれます
にのあしをふまれます
ninoashiwofumaremasu
二の足を踏まれない
にのあしをふまれない
ninoashiwofumarenai
二の足を踏まれません
にのあしをふまれません
ninoashiwofumaremasen
Causative
- To let or make someone..
二の足を踏ませる
にのあしをふませる
ninoashiwofumaseru
二の足を踏ませます
にのあしをふませます
ninoashiwofumasemasu
二の足を踏ませない
にのあしをふませない
ninoashiwofumasenai
二の足を踏ませません
にのあしをふませません
ninoashiwofumasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
二の足を踏ませられる
にのあしをふませられる
ninoashiwofumaserareru
二の足を踏ませられます
にのあしをふませられます
ninoashiwofumaseraremasu
二の足を踏ませられない
にのあしをふませられない
ninoashiwofumaserarenai
二の足を踏ませられません
にのあしをふませられません
ninoashiwofumaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.