Your search matched 444 sentences.
Search Terms: 乗り*, のり*

Sentence results (showing 111-210 of 444 results)

かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
He hurried to the station so he wouldn't miss the train
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
、
さ
避けられない
きき
危機
を
のき
乗り切る
てだす
手助け
を
して
くれる
、
かね
金
を
もった
、
さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
を
みつけた
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable
昨日
かれ
彼
は
さっぽろ
札幌
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
Yesterday he missed the train to Sapporo
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
タクシー
を
ひろ
拾った
He took a taxi in order not to miss the train
キャサリン
が
しんしゃ
新車
を
か
買う
ように
ちち
父
に
ねだった
とき
時
には
したごころ
下心
が
あった
のだ
。
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
のまわ
乗りまわす
ことができる
と
おも
思った
から
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself
あたら
新しい
れんりつ
連立
せいふ
政府
は
この
なんきょく
難局
を
のき
乗り切ろう
としています
The new coalition government is trying to ride out the storm
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
いそ
急いだ
He hurried so as not to miss the train
かれ
彼ら
は
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れない
ように
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
They started early for fear they should miss the first train
わたし
私たち
は
くうこう
空港
まで
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport only to miss the plane
かのじょ
彼女
は
７
じ
時の
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
She may have missed the 7:00 train
もし
わたし
私達
が
しゅうでん
終電
に
のおく
乗り遅れたら
どう
する
Suppose that we miss the last train, what should we do
かのじょ
彼女
が
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
かのうせい
可能性
は
ある
でしょうか
Might she have missed her train
わたし
私
は
今朝
８
じ
時
３０
ふん
分
の
きしゃ
汽車
に
５
ふん
分
の
さ
差
で
のおく
乗り遅れた
This morning I missed the 8:30 train by five minutes
メアリー
と
わたし
私
が
おな
同じ
きしゃ
汽車
に
のあ
乗り合わせた
の
は
まった
全く
の
ぐうぜん
偶然
だった
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train
じょうきゃく
乗客
の
のごこち
乗り心地
には
あまり
ちゅうい
注意
が
はら
払われていなかった
Little attention was paid to the comfort for the passengers
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
She may have missed the train
わたし
私達
は
くうこう
空港
へ
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
には
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport, but we missed the plane
いそ
急いで
。
れっしゃ
列車
が
１０
ふん
分
で
でます
。
のおく
乗り遅れ
たくない
です
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it
もし
われわれ
我々
が
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
ならば
、
どう
するべき
だろうか
Suppose that we miss the last train, what should we do
ロンドン
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
のこ
乗り込んだ
I got on the train for London
じゅうたい
渋滞
の
ため
わたし
私達
は
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
We missed our plane because of the traffic jam
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
。
もっと
はや
早く
く
来る
べき
だった
I missed the train. I should have come earlier
ノリ
の
わる
悪い
コンサート
だった
ね
That concert wasn't rocking
わたし
私達
は
ぐうぜん
偶然
おな
同じ
れっしゃ
列車
に
のあ
乗りあわせた
We happened to be on the same train
新宿
へ
い
行く
には
どこ
で
のか
乗り換え
ですか
Where do I have to transfer to get to Shinjuku
かれ
彼の
だいたん
大胆な
けつい
決意
の
おかげで
きき
危機
を
のこ
乗り越える
ことができた
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis
つぎ
次の
てい
バス停
で
のか
乗り換え
なくてはなりません
You have to change buses at the next stop
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
He may have missed the train
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れました
が
、
つぎ
次
のに
のれます
か
I missed my flight. Can I get on the next flight
わたし
私
は
すこ
ほんの少し
の
ところ
で
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
I missed the airplane by a minute
ピーター
は
いしゃ
医者
として
せいこう
成功
する
まで
に
おお
多く
の
こんなん
困難
を
のこ
乗り越えて
きた
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor
かれ
彼
は
ナンシー
が
タクシー
に
のこ
乗り込む
の
を
み
見つけた
He caught sight of Nancy getting into a taxi
わたし
私たち
は
くるま
車
に
のこ
乗り込んだ
We got into a car
かのじょ
彼女
が
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れた
としても
ふしぎ
不思議
ではない
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train
５０１
びん
便
に
のおく
乗り遅れました
I was late, so I missed flight 501
どこ
で
のか
乗り換える
の
でしょうか
Where do I have to change trains
渋谷
で
でんしゃ
電車
を
のりかえ
なければならない
You have to change trains at Shibuya
のか
乗り換え
に
５
ふん
分
の
よゆう
余裕
しか
ない
We have a margin of just five minutes to change trains
かれ
彼
は
きっと
いつもの
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed his usual train
かのじょ
彼女
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train
にほん
日本
は
すぐに
うちゅうかいはつ
宇宙開発
に
のだ
乗り出す
だろう
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe
どの
ゲート
から
のか
乗り換えられる
の
でしょう
What gate is my connection
やくいん
役員
たち
達
は
そんな
きけん
危険な
じぎょう
事業
に
のだ
乗り出す
の
を
しぶった
The directors were reluctant to undertake so risky a venture
あなた
の
ちゅうこく
忠告
の
おかげで
、
わたし
私
は
なんきょく
難局
を
のこ
乗り越える
ことでき
ことが出来た
Thanks to your advice, I got over the hardship
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
かれ
彼
は
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
He left home early in the morning so as not to miss his train
７
じ
時
はつ
発
の
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the 7:00 train
かれ
彼
は
しゅうでん
終電
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
He may have missed the last train
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れない
ように
き
気をつけ
なさい
Beware lest you should miss the train
のか
乗り換える
のです
か
Do I have to change trains
ドライバー
の
おお
多く
が
ゆき
雪
の
なか
中
に
くるま
車
を
のす
乗り捨てた
Many drivers abandoned their cars in the snow
新宿
で
のか
乗り換え
なさい
Change trains at Shinjuku
２
じ
時の
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
I missed the two o'clock plane
のす
乗り捨てる
こと
事
が
できます
か
Can I drop off the car
レンタカー
の
のす
乗り捨て
りょうきん
料金
は
いくら
だろう
How much more does it cost to return the rental car to another location
かれ
彼
は
いくた
幾多
の
くなん
苦難
を
のこ
乗り越え
なければならない
He had to go through a lot of hardships
ニューヨーク
に
い
行く
には
シカゴ
で
れっしゃ
列車
を
のか
乗り換え
なさい
Change trains at Chicago for New York
ジム
は
７
じ
時の
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
よう
だった
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train
いそ
急ぎ
なさい
、
でないと
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
よ
Hurry up, or we'll miss the train
この
マイクロバス
は
２５
にん
人
の
乗り
です
This minibus holds 25 persons
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
な
Don't be late for the train
フットボール
の
しあい
試合
で
、
かんきゃく
観客
は
ふつう
どちらか
の
チーム
を
ねっしん
熱心に
おうえん
応援
する
が
、
おうえん
応援
する
もの
の
なか
中
には
かめ
勝ち目
の
ある
チーム
に
のか
乗りかえよう
とする
もの
が
しょうすう
少数
いる
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team
ユナイテッド
の
１１１
びん
便
に
のか
乗り換える
のです
が
I have a connecting flight on UA 111
ふね
船
は
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げて
なんぱ
難破
した
The ship was wrecked on a sunken reef
リンカーン
は
がっしゅうこく
合衆国
の
どれい
奴隷
せい
制
はいし
廃止
に
のだ
乗り出した
Lincoln set out to abolish slavery in the United States
まんいち
万一
きゅうこうれっしゃ
急行列車
に
のおく
乗り遅れたら
、
つぎ
次の
れっしゃ
列車
に
の
乗ろう
If we should miss the express, we'll take the next train
あぶ
危なく
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れる
ところ
だった
I almost missed the train
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れ
たくない
んだ
I don't want to miss my flight
わたし
私たち
は
しょうがい
障害
を
のこ
乗り越えて
つすす
突き進んだ
We pushed ahead despite the obstacles
かれ
彼
は
いっぷん
一分
の
さ
差
で
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
He missed the train by one minute
かれ
彼
は
せ
背
に
のこ
乗り込み
ながら
うま
馬
に
よく
こえか
声をかけた
もの
でした
He would call to his horse as he climbed into his seat
かれ
彼
が
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
は
いきみ
いい気味
だ
It serves him right that he missed the last train
かのじょ
彼女
が
おまえ
を
す
捨てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢った
じん
アメリカ人
の
だんせい
男性
に
のか
乗り換えた
こと
を
みと
認めて
い
はっきり言ったら
どう
だい
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school
のす
乗り捨て
できます
か
Can I drop off the car
さまざまな
かんなんしんく
艱難辛苦
を
のこ
乗り越え
、
かれ
彼
は
なんきょくたいりく
南極大陸
たんどく
単独
おうだん
横断
を
なと
成し遂げた
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica
いっぷん
１分
ちが
違い
で
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
He missed the train by a minute
わたし
私たち
は
１０
じ
時
に
のこ
乗り込んだ
We went on board at ten
わたし
私
は
しゅうでんしゃ
終電車
に
のおく
乗り遅れた
I was late for the last train
ぼく
僕
は
しゅうでんしゃ
終電車
に
のおく
乗り遅れた
I was late for the last train
ぎんこう
銀行
が
えんじょ
援助
の
てさの
手をさしのべる
の
を
きょぜつ
拒絶
したら
、
あなた
は
どうして
しきんぐ
資金繰り
の
きき
危機
を
のき
乗り切る
の
か
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand
もっと
はや
速く
ある
歩き
なさい
。
さもないと
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れます
よ
Walk faster, or you'll miss the train
いつもの
れっしゃ
列車
を
のおく
乗り遅れた
I missed my usual train
わたし
私
は
いねむ
居眠り
を
して
お
降りる
えき
駅
を
のす
乗り過ごした
こと
事
に
きづ
気づいた
I noticed that I had slept past my station
わたし
私
は
しゅう
終バス
に
のおく
乗り遅れて
、
うち
まで
あめ
雨
の
なか
中
を
ある
歩か
なければならなかった
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain
ひとり
一人で
げんしりん
原始林
へ
のこ
乗り込もう
とは
きみ
君
は
なんて
いさ
勇ましい
んだ
How brave of you to go alone into the primaeval forest
ゆにゅう
輸入
わあ
割り当て
りょう
量
について
の
たこくかん
多国間
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
は
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げて
しまいました
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas
わたし
私
は
こうずけ
上野
えき
駅
で
のか
乗り換えた
I changed trains at Ueno Station
かれ
彼の
けつだんりょく
決断力の
おかげで
、
かれ
彼
は
その
きき
危機
を
のき
乗り切る
ことでき
ことが出来た
Because of his determination, he was able to tide over the crisis
かんがごと
考え事
を
してたら
、
のこ
乗り越して
しまった
Lost in thought, I missed my stop
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現れる
と
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
に
ブーブー
という
やじ
野次
を
と
飛ばした
。
なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨てて
ほか
他の
じょせい
女性
に
のか
乗り換えた
から
だ
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman
のか
乗りかかった
ふね
船
と
いう
こと
で
やって
いく
しょぞん
所存
です
I've come this far, so I'll keep going
われわれ
我々
は
さいあくじたい
最悪の事態
を
のりきった
と
おもいます
We think we are over the worst
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込む
まえ
前
に
、
わたし
私
に
てふ
手を振った
She waved at me before she got on board the plane
あなた
の
たす
助け
が
なければ
、
わたし
私
は
その
なんきょく
難局
を
のこ
乗り越える
ことができなかった
でしょう
But for your help I could not have got over the hardship
すぐ
えき
駅
に
む
向かわ
なければ
、
あなた
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
だろう
You will miss the train, unless you start for the station at once
わたし
私
は
まえ
この前の
きんようび
金曜日
に
さいしゅうでんしゃ
最終電車
に
のおく
乗りおくれた
I missed the last train last Friday
ボブ
は
じぶんちから
自分の力
で
この
きび
厳しい
しれん
試練
を
のき
乗り切らねばいけない
Bob has to get through this ordeal on his own
いそ
急ぎ
なさい
。
さもないと
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
でしょう
You will miss the train if you don't hurry
いそ
急ぎ
なさい
。
さもないと
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れます
よ
Hurry up, or you will miss the train
あした
明日
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
ともだち
友達
と
ヨット
の
乗り
に
い
行きます
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends
これ
こそ
じこ
事故
げんば
現場
に
のす
乗り捨てて
あった
たんしゃ
単車
だ
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident
Show more sentence results