Your search matched 281 sentences.
Search Terms: イン*

Sentence results (showing 111-210 of 281 results)

インシュリン
を
う
打つ
ので
かのじょ
彼女
は
ふと
太っていた
The insulin was making her fat
健二
は
ともだち
友達
に
インド
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
した
Kenji told his friends a story about his trip to India
インフレ
で
きゅうりょう
給料
が
たか
高い
せいかつひ
生活費
に
お
追いつかない
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living
その
せいさく
政策
は
、
インフレ
を
かそく
加速
させる
だけ
だ
The policy will only accelerate inflation
その
インディアン
の
む
群れ
は
、
ほんの
ちょっと
でも
いか
怒らす
と
たたか
戦い
を
いど
挑もう
とした
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation
あなた
の
きゅうりょう
給料
は
インフレ
に
お
追いつきます
か
Is your salary keeping up with inflation
かみ
紙
には
インク
の
しみ
が
ついていた
The paper was blotted with ink
しょうねん
少年
は
インク
を
こぼした
が
、
わざと
した
の
ではない
The boy spilled the ink, but he didn't mean to
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
で
は
インターネット
を
りよう
利用
している
Our company makes use of the Internet
イングランド
は
かつて
ないらん
内乱
で
ぶんれつ
分裂
した
ことがあった
England was once torn by civil war
かれ
彼
は
シャツ
を
インク
の
しみ
で
よご
汚した
He blotted his shirt with ink spots
せいふ
政府
は
インフレ
よくせい
抑制
に
どりょく
努力
すべき
だ
The government should endeavor to curb inflation
かれ
彼
は
インフルエンザ
に
かかっている
He is ill with influenza
クスコ
は
かいばつ
海抜
３５００
メーター
に
あり
、
そこ
で
おお
多く
の
インカ
ぞく
族
に
あ
会う
ことができる
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there
これ
は
とうきょう
東京
いち
一
の
インド
レストラン
です
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo
わたし
私
は
インド
へ
りょこう
旅行
ちゅう
中
だった
I was on a trip to India
インド
は
せかい
世界
で
７
ばんめ
番目
に
おお
大きい
くに
国
である
India is the seventh largest country in the world
ちゅうせい
中世
の
イングランド
で
は
、
まち
町
という
まち
町
の
すべて
が
、
ときには
いちど
一度に
５００
にん
人
もの
せんしゅ
選手
が
、
とくてい
特定
の
きゅうじつ
休日
に
フットボール
を
していた
のです
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time
１
インチ
を
あた
与える
と
１
ヤード
を
と
取ろう
とする
Give him an inch and he will take a yard
イングランド
は
その
レース
に
か
勝つ
だろう
England is going to win the race
インド
は
じんこう
人口
が
おお
多い
India is populous
イングランド
で
の
お
しごと
仕事
が
うまくいった
こと
を
いの
祈っています
I hope your assignment in England was successful
ちゃ
茶
は
インド
で
ひろ
広く
さいばい
栽培
されている
Tea is widely grown in India
しゅうにゅう
収入
が
インフレ
に
ついていく
こと
は
こんなん
困難
だ
It's difficult for our income to keep up with inflation
とうち
当地
の
きこう
気候
は
イングランド
よりも
あたた
暖かい
The climate here is milder than that of England
こだい
古代
インカ
の
じだい
時代
に
、
たいりく
アメリカ大陸
で
もっとも
おお
大きい
とし
都市
であった
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America
インカ
ぞく
族
の
いえ
家
には
かぐ
家具
が
ない
There is no furniture in the houses of the Incas
かれ
彼ら
は
こくれん
国連
の
インド
だいひょう
代表
だった
They were delegates from India to the U. N
インターネット
で
がんしょ
願書
を
とよ
取り寄せる
と
いい
よ
Have them send you an application form over the Internet
インド
で
は
うし
牛
は
しんせい
神聖な
どうぶつ
動物
です
In India, the cow is a sacred animal
インフルエンザ
に
かかりました
I caught the flu
どうしゃ
同社
の
さくねん
昨年
の
たい
対
インド
ゆしゅつ
輸出
は
いちおく
１億
ドル
に
たっ
達した
The company's exports to India amounted to $100 million last year
インフォーメーション
カウンター
は
どこ
でしょう
Where is the information counter
いまだに
インターネット
の
どうにゅう
導入
を
けんとう
検討
している
かいしゃ
会社
が
ある
Some companies are still debating whether to get Internet access
わたし
私
は
インフルエンザ
で
ね
寝てた
んです
I was in bed with the flu
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
インド
の
じんこう
人口
よりも
おお
多い
The population of China is larger than that of India
エメット
りろん
理論
が
せいぶつがく
生物学
に
あた
与えた
インパクト
かん
に関して
は
あつか
扱わない
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology
インク
で
か
書か
なくてはいけません
か
Must I write in ink
インク
で
か
書か
なくてはならない
か
Must I write in ink
かれ
彼
は
みずか
自ら
の
しょうがい
生涯
を
インド
で
の
びょうにん
病人
の
ちりょう
治療
に
ささ
捧げる
つもり
だ
He intends to devote his life to curing the sick in India
健
は
いぜん
以前
イングランド
に
い
行った
ことがあります
Ken has been to England before
どんな
しゅるい
種類
の
じょうほう
情報
を
インターネット
で
え
得られる
んです
か
What sort of information do you get on the Internet
ことし
今年
は
４％
の
インフレ
が
よそう
予想
されている
Four percent inflation is forecast for this year
インプット
りろん
理論
について
くわ
詳しく
ぎろん
議論
する
こと
は
この
ろんぶん
論文
の
はんい
範囲
を
こ
超えている
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail
インベーダー
と
わぎ
和議
の
こうしょう
交渉
を
しない
こと
に
き
決めた
We decided not to have peace negotiations with the invaders
にほん
日本
の
きこう
気候
は
インド
の
それ
よりも
おんわ
温和
である
The climate of Japan is milder than that of India
わたし
私
は
うね
売り値
が
あか
赤
インク
で
か
書かれている
のに
きづ
気づいた
I noticed the sale prices were written in red ink
インフルエンザ
の
よぼうせっしゅ
予防接種
を
しました
I had a flu shot
とりひき
インサイダー取引
スキャンダル
によって
たすう
多数の
ひと
人
が
はさん
破産
しました
The insider trading scandal put a lot of people out of business
かのじょ
彼女
は
インスタントコーヒー
を
まわ
かき回し
ミルク
を
そそ
注いだ
She stirred the instant coffee and poured in milk
わたし
私
は
インド
に
い
行った
ことがある
I have been to India
かれ
彼ら
は
とりで
を
インディアン
の
て
手
に
わた
渡した
They abandoned the fort to the Indians
とうち
当地
の
きこう
気候
は
イングランド
の
きこう
気候
よりも
おだ
穏やか
だ
The climate here is milder than that of England
１９５１
ねん
年
に
シスター・テレサ
は
とうじ
当時
インド
さいだい
最大
の
とし
都市
であった
カルカッタ
に
はけん
派遣
された
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India
インフルエンザ
は
こうねつ
高熱
を
ともな
伴う
こと
事
が
しばしば
だ
High fever is a frequent accompaniment of influenza
ピサロ
が
インカ
ていこく
帝国
について
き
聞いた
こと
の
おお
多く
は
しんじつ
真実
であった
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true
インテリア
の
しゅみ
趣味
が
いい
です
ね
You've done a wonderful job on the interior decoration
インド
に
く
暮らす
おお
多く
の
ひと
人
にとって
うし
牛
は
しんせい
神聖
である
Cows are sacred to many people in India
げんち
現地
きぎょう
企業
で
の
インターンシップ
を
たいけん
体験
する
I'm going to do an internship at a local company
こおり
氷
は
２
インチ
の
あつ
厚
さ
だ
The ice is two inches thick
インディアン
の
そせん
祖先
は
アジア
から
やってきた
The Indians' ancestors arrived from Asia
はげ
激しい
インフレ
に
たいしょ
対処
する
には
、
きんしゅくざいせい
緊縮財政
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えられている
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation
おそらく
インフルエンザ
です
ね
I think you've got the flu
イングランド
を
おとず
訪れる
の
は
これ
が
はじ
初めて
です
This is the first time I have visited England
かれ
彼
は
インド
の
はんらん
反乱
を
しず
鎮めた
He put down the rebellion in India
インド
の
きこう
気候
は
イギリス
とは
ちが
違います
India has a different climate from England
インテル
の
れんちゅう
連中
は
きみ
君
を
え
得て
ラッキー
だ
よ
The Intel people are lucky to have you
イギリス
から
インド
へ
の
こうかい
航海
は
いぜん
以前
は
６
かげつ
ヶ月
かかった
The voyage from England to India used to take 6 months
きょういくさんぎょう
教育産業
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
けいさい
掲載
した
インターネットサイト
には
いか
以下
の
ような
もの
が
あります
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below
フォーク
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
おも
主に
ヨーロッパ
、
きた
北
アメリカ
、
そして
ラテンアメリカ
の
ひとたち
人たち
で
、
はし
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
ひがし
東アジア
の
ひとたち
人たち
で
、
ゆび
指
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
アフリカ
、
ちゅうとう
中東
、
インドネシア
、
そして
インド
など
の
ちいき
地域
の
ひとたち
人たち
である
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India
かれ
彼
、
インターネット
に
はまってる
よ
ね
He is into the Internet
インターネット
ちゅうどく
中毒
って
、
ほんとう
本当に
ある
みたい
ね
There really is such a thing as Internet addiction
かのじょ
彼女
は
インド
に
い
行き
たかった
のだ
が
She wanted to have paid a visit to India
インド
は
えいこく
英国
から
１９４７
ねん
年
に
どくりつ
独立
した
India gained independence from Britain in 1947
ぶっきょう
仏教
は
インド
に
きげん
起源
を
はっ
発した
Buddhism had its beginnings in India
かれ
彼
は
インフルエンザ
で
ねこ
寝込んでいる
He's in bed with the flu
インカ
ぞく
族
が
やく
約
よんひゃく
四百
ねん
年
まえ
前
に
じん
スペイン人
に
せいふく
征服
された
とき
、
しょうすう
少数
の
インカ
ぞく
族
が
クスコ
を
さ
去って
ペルー
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
マチュピチュ
に
い
行った
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru
インド
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to India
インド
の
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
What is the population of India
インド
は
ながねん
長年
にわたって
えいこく
英国
に
しはい
支配
されていた
India was governed by Great Britain for many years
いっしゅうかん
一週間
インフルエンザ
で
ねこ
寝込んでいた
I've been laid up with flu for the last week
そして
、
イングランド
の
おお
多く
の
ちい
小さな
まち
町
おな
と同じように
、
ここ
にも
ひじょう
非常に
なが
長い
れきし
歴史
が
あります
And like many small towns in England, it has quite a long history
ふる
古い
インド
の
でんせつ
伝説
が
かずおお
数多く
ある
There are many old Indian legends
ファイアーウォール
が
インターネット
の
あんぜんせい
安全性
を
ほしょう
保証
する
A firewall will guarantee Internet security
インターネット
の
せつぞく
接続
が
しゃだん
遮断
された
My internet connection was cut off
きた
北
には
スコットランド
、
みなみ
南
に
イングランド
、
にし
西
に
ウェールズ
、
そして
、
さらに
にし
西
には
きた
北アイルランド
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland
かれ
彼
は
えいこくじん
英国人
だ
が
インド
に
す
住んでいる
He is a British citizen, but lives in India
プレイン
イングリッシュ
は
ごがく
語学
しゅうとく
習得
の
ちかみち
近道
です
Plain English is a shortcut to the goal of language learning
かれ
彼
は
インフルエンザ
で
いしゃか
医者にかかっている
He is at the doctor for influenza
バイロン
は
イングランド
を
さ
去り
、
けっ
決して
かえってこなかった
Byron left England, never to return
けいざいじょうたい
経済状態
は
さらに
インフレ
か
化
する
けいこう
傾向
を
しめ
示している
Economic conditions point to further inflation
チケット
こうにゅう
購入
に
ひつよう
必要な
こじんじょうほう
個人情報
を
インプット
する
To purchase a ticket, you need to enter your personal details
マザー
・テレサ
は
インド
と
せかい
世界
かくち
各地
で
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
たす
助ける
ために
その
しょうきん
賞金
を
つか
使った
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world
ケネス・スター
が
また
して
も
けんりょく
権力
を
らんよう
濫用
し
、
わたし
私
が
インターネット
を
つか
使う
けんり
権利
を
はくだつ
剥奪
した
のです
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line
ＰＣ
インタラクティブ
しゃ
社
の
ハリソン
し
氏
を
ご
しょうかい
紹介
して
いただけません
でしょうか
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd
かのじょ
彼女
は
れい
例の
きん
金
の
インチキ
しょうけん
証券
しょうほう
商法
に
ひか
引っかかり
もがね
持ち金
の
ほとんど
を
うしな
失って
しまった
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money
かれ
彼ら
は
インド
から
来た
しょうじょ
少女
と
、
イタリア
から
来た
しょうねん
少年
の
せわ
世話をしていた
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy
インターネット
は
じょうほうりょうおお
情報量が多い
ので
、
つか
使えない
じょうほう
情報
も
たくさん
沢山
あります
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information
インターネット
の
だんぺんてき
断片的
ニュース
を
よ
読んでいる
だけ
です
が
、
まあ
、
だいたい
そうぞう
想像がつきます
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture
わたし
私の
すいそく
推測
によれば
、
かのじょ
彼女
は
もう
インド
に
いる
はず
だ
According to my calculation, she should be in India by now
Show more sentence results