Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 8311-8410 of 35683 results)

わたし
私達
は
ふつう
普通
ある
歩いて
がっこう
学校
へ
い
行く
We usually walk to school
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
もらった
I had the letter written by him
わたし
私
は
いくぶん
幾分
こんわく
困惑
した
きも
気持ち
だった
I felt rather puzzled
わたし
私
は
トム
は
しんせつ
親切
である
と
おも
思いました
I thought that Tom was kind
わたし
私
には
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
とく
取り組ま
なければならない
じゅうよう
重要な
しごと
仕事
が
ある
I have an important business to attend to in my office
わたし
私
から
しんぱい
心配
を
とのぞ
取り除いて
ほしい
I wish you to relieve me of my anxiety
わたし
は
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
へ
い
行く
つもり
です
I'm going to Europe next week
その
ふたご
双子
は
あまりに
よく
に
似ている
ので
わたし
私
は
りょうしゃ
両者
の
くべつ
区別
が
でき
出来ない
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other
かれ
彼
は
わたし
私
に
しお
塩
を
わ
分けて
くれた
He spared me some salt
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞こう
としない
He will not listen to me
かれ
彼
には
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
を
わたし
私
は
あい
愛
する
I do not love him the less for his faults
せんせい
先生
は
、
わたし
私たち
が
としょかん
図書館
へ
い
行って
べんきょう
勉強して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
The teacher suggested that we go to the library to study
わか
若い
うち
に
できるだけ
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read as many books as you can while you are young
わたし
私
は
ほん
本
が
ほ
欲しい
I want a book
わたし
私
は
あなた
の
しんせつ
親切
を
えいきゅう
永久に
わす
忘れません
I'll never forget your kindness
わたし
私
は
、
しゅくだい
宿題
を
やり
お
終えた
ので
、
ようやく
テレビ
を
み
見る
ことができた
Having done my homework, I could finally watch television
わたし
私
には
がいこくじん
外国人
の
ともだち
友達
が
ふたり
２人
います
I have two foreign friends
さいしょ
最初
、
わたし
私
は
ぶたい
舞台
で
あがって
しまった
が
、
すぐに
たなお
立ち直った
I had stage fright at first, but I got over it quickly
わたし
は
なんど
何度
も
おな
同じ
こと
を
くかえ
繰り返して
うんざり
した
I was weary of doing the same thing over and over again
ちょっと
かれ
彼
お
な
鳴らした
わ
よ
Oh, he broke wind
らいねん
来年
の
こと
を
い
言う
と
おに
鬼
が
わら
笑う
Speak of the next year, and the devil will laugh
かれ
彼
は
わたし
私
に
すぐに
かね
金
を
はら
払う
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that I should pay the money at once
かれ
彼
は
「
わたし
私
が
それ
を
する
」
と
ひとごと
独り言
を
い
言った
He said to himself, "I will do it.
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
だった
の
を
ほとんど
わす
忘れ
そう
だった
I almost forgot that it was his birthday
しん
新
せいど
制度
は
せいこう
成功
だ
と
わ
分かった
The new system proved a success
わたし
私
は
あした
明日
べんきょう
勉強し
なければならない
I will have to study tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼
が
よい
しょくにん
職人
だ
と
わ
分かった
I found him to be a good workman
わたし
私
は
しごと
仕事
で
で
出かけていました
I was out of town on an assignment
わたし
私
にも
それ
を
し
知らせて
くだ
下さい
Please let me know about it
わたし
私たち
の
せかい
世界
は
、
だんだん
ちい
小さく
なって
きている
Our world is getting smaller and smaller
今日
、
わたし
私
は
ぜんぶ
全部
で
じゅう
十
さつ
冊
の
ほん
本
を
か
買った
Today, I bought ten books in all
その
うわさ
は
ほんとう
本当
である
こと
が
わかった
The rumor turned out true
かれ
彼の
はなし
話
は
あやま
誤り
である
こと
が
わかった
His story turned out to be false
わたし
私
は
しごと
仕事
で
つか
疲れていた
I was tired with the work
わたし
私
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
けっしん
決心
を
か
変えない
I adhered to my decision
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰って
から
、
ときどき
時々
みせ
店
で
りょうしん
両親
の
てつだ
手伝い
を
します
I sometimes help my parents in the shop after school
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
に
ひみつ
秘密
を
まも
守る
よう
ちか
誓わせた
We bound her to secrecy
その
きゃく
客
の
おうたい
応対
は
わたし
私
が
します
I'm going to attend to the customer
かれ
彼
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
に
わたし
私
に
この
にんぎょう
人形
を
くれた
He gave me this doll in token of his gratitude
かれ
彼の
ははおや
母親
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
いた
が
、
その
なか
中
で
かれ
彼
は
いちばん
一番
わか
若かった
His mother had three sons, of whom he was the youngest
ねこ
猫
が
わたし
私の
て
手
に
つめ
を
た
立てた
The cat dug its claws into my hand
じつ
実は
わたし
私
が
それ
を
やりました
As a matter of fact, I did it
とけい
時計
の
ネジ
を
まく
の
を
わす
忘れた
ので
、
とまって
しまった
I forgot to wind my watch up, so it stopped
わたし
私
は
よる
夜
ひとりで
がいしゅつ
外出
する
の
は
すき
ではない
I don't like going out by myself at night
わたし
私達
が
かいじょう
会場
に
ついた
とき
には
すでに
コンサート
が
はじ
始まっていた
When we went to the hall, the concert had already begun
わたし
私
は
さいてい
最低
２
マイル
は
ある
歩ける
I can walk at least two miles
わたし
私たち
は
いつも
こんなん
困難な
もんだい
問題
から
はじ
始まる
We always begin with the hardest problems
われわれ
我々
は
その
しごと
仕事
で
そん
損
を
した
We lost on that job
われわれ
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
えき
駅
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
We will probably arrive at Tokyo station at noon
この
もんだい
問題
について
は
わたし
私
が
とく
特に
の
述べる
こと
が
ない
I have nothing particular to mention with regard to the affair
わたし
私
は
むすめ
娘
を
どう
あつか
扱ったら
よい
の
か
ぜんぜん
全然
わからない
I have no idea how to do deal with my daughter
わたし
私
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ように
どりょく
努力
した
I exerted myself to pass the examination
わたし
私
は
ぜひ
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
I do want to go with you
わたし
私
には
ふたり
二人
の
むすこ
息子
と
ふたり
二人
の
むすめ
娘
が
います
I have two daughters and two sons
わたし
私
には
ちちおや
父親
が
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
である
ともだち
友達
が
いる
I have a friend whose father is a famous novelist
わたし
私の
は
て
手
に
も
持っています
I've mine right here in my hand
わたし
私たち
は
はる
春
さくら
桜
の
はな
花
の
した
下
を
つうがく
通学
した
We went to school under the cherry blossoms in spring
けんこう
健康
の
かち
価値
は
それ
を
うしな
失って
はじめて
わかる
It is not until we lose our health that we realize the value of it
わたし
は
あなた
より
さき
先に
えき
駅
に
つ
着ける
I can beat you to the station
これ
は
わたし
私
には
りかい
理解
できません
This is above me
あの
あか
赤い
ネクタイ
は
貴方
の
スーツ
には
あ
合わない
わ
。
その
みどり
緑
のに
したら
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one
かのじょ
彼女
は
みち
道
で
あ
会って
も
ぼく
僕
を
わざと
むし
無視
した
She cut me dead in the street
かれ
彼
は
わたし
私
を
ピート
と
よ
呼ぶ
He calls me Pete
わたし
私達
が
つ
着いた
とき
時
は
、
あめ
雨
が
ふ
降っていた
It was raining when we arrived
わたし
私
は
かれ
彼
を
マイク
と
よ
呼びます
I call him Mike
わたし
私
は
かわ
川
で
およ
泳いでいた
I was swimming in the river
わたし
私
は
すっかり
ぐあい
具合
が
よく
なっている
わけではない
I'm not quite well
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
ピアノ
を
ひ
弾く
こと
です
My hobby is playing the piano
わたし
私
に
よう
用
が
ある
とき
は
ベル
を
な
鳴らして
くだ
下さい
Ring the bell when you want me
わたし
私
が
たす
助けた
その
しょうねん
少年
は
トニー
きみ
君
です
The boy I helped is Tony
げいじゅつ
芸術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
の
たんちょう
単調さ
を
やぶ
破って
くれる
Art breaks the monotony of our life
どちら
が
わたし
私の
もの
ですか
Which is mine
この
てん
点
で
わたし
私
は
かれ
彼
に
おと
劣る
I fall behind him in this respect
かのじょ
彼女
は
がいけん
外見
ほど
わか
若く
は
ない
She is not as young as she looks
わたし
私
は
さけ
酒
で
あたま
頭
が
ぼんやり
していました
The spirits muddled my brain
わたし
私
は
いま
今
風邪
です
I have caught a cold
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
とても
わか
若く
み
見えます
Our teacher looks very young
はは
母
は
ねんれい
年齢
より
わか
若く
み
見える
Mother looks young for her age
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
She turned down my offer
とお
通り
を
ある
歩いている
と
わたし
私
は
スミス
し
氏
に
あ
会った
Walking along the street, I met Mr Smith
てんき
天気
が
わる
悪くて
ざんねん
残念
だ
We are sorry about the bad weather
わたし
私達
は
たが
互いに
いぞん
依存
し
あっている
We are dependent on each other
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
I have no one to help me
さいしょ
最初
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
が
わ
分からなかった
At first, I couldn't make out what he was saying
コーチ
は
、
われわれ
我々
が
せいいっぱい
精一杯
やっていない
と
ひなん
非難
した
The coach accused us of not doing our best
そっちょく
率直に
い
言えば
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
きら
嫌い
です
Frankly speaking, I hate him
わたし
私
は
あたま
頭
に
すこ
少し
いた
痛み
を
かん
感じた
I felt a touch of pain in my head
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
が
ぬす
盗まれた
I had my bicycle stolen
わたし
私
は
今日
ゆうしょく
夕食
を
つく
作らねばなりません
I have to cook dinner today
わたし
私
は
つみ
罪
を
こくはく
告白
した
I confessed my sin
わたし
私の
しごと
仕事
は
さら
皿
を
あら
洗う
こと
です
My job is to wash dishes
わたし
私たち
は
みんな
その
えいが
映画
を
たの
楽しんだ
We all enjoyed the film
ジョン
は
わたし
私の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
John ignored my advice
これ
が
わたし
私の
し
知っている
すべて
です
This is all I know
ええ
、
とど
届いた
の
を
し
お知らせ
する
の
を
わす
忘れて
しまって
すみません
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it
かれ
彼
は
わたし
私
に
よい
アドバイス
を
ひと
一つ
して
くれた
He gave me a good piece of advice
わたし
私
は
あなた
に
なん
何にも
さわ
触る
な
と
はっきりと
しじ
指示
しました
I gave you explicit instructions not to touch anything
だれ
が
来よう
とも
、
わたし
私
は
あたた
暖かく
その
ひと
人
を
むか
迎えます
Whoever comes, I'll welcome him warmly
その
ふる
古い
いえ
家
には
ひと
一つ
しか
ベッド
が
なかった
。
そこで
われわれ
は
かわるがわる
そこ
に
ねむ
眠った
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it
その
いえ
家
は
われわれ
我々
から
ひかり
光
を
うば
奪った
The house deprived us of light
Show more sentence results