Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 5711-5810 of 35683 results)

きみ
君
は
れっしゃ
列車
から
わたし
私の
いえ
家
を
み
見つけられる
かもしれない
You may catch sight of our house from the train
えんりょ
遠慮なく
わたし
私の
じしょ
辞書
を
つか
使って
ください
Please feel free to use my dictionary
あの
ころ
頃
の
われわれ
我々
は
もっと
わか
若かった
We were younger then
ぶつり
物理
は
わたし
私の
す
好きな
かもく
科目
だ
Physics is my favorite subject
かれ
彼
は
わたし
私の
かた
肩
を
いっぱつ
う
打った
He dealt me a blow on the shoulder
わたし
私
は
こううん
幸運
にも
せいこう
成功
した
I had the good fortune to succeed
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
しっぱい
失敗
を
わら
笑った
They laughed at his mistake
かれ
彼の
ぶさほう
無作法に
わたし
私
は
もう
がまん
我慢
できない
I can't put up with his rudeness any more
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうり
勝利
を
かくしん
確信
している
I am sure of his victory
わたし
私
は
しょうねん
少年
が
きんこ
金庫
から
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
こと
を
ゆる
許して
やった
I forgave the boy for stealing the money from the safe
わたし
私
が
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かけよう
としていたら
、
あなた
から
でんわ
電話
が
あった
I was just about to go out shopping when you telephoned
かれ
彼
は
わたし
私
に
に
逃げろ
と
いう
あいず
合図
を
した
He made a gesture to me to run away
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接に
その
じょうほう
情報
を
え
得た
I got the information from him directly
わたし
私
は
今朝
でんしゃ
電車
に
の
乗る
とき
に
きゅうゆう
旧友
に
あ
会った
As I got the train this morning, I met an old friend of mine
わたし
私
は
かこ
過去
3
ねんかん
年間
、
わたし
私の
きゅうりょう
給料
の
I have put aside one fourth of my salary for the last three years
わたし
私の
つま
妻
は
へや
部屋
を
かざ
飾る
とき
に
すぐ
優れた
びてき
美的
かんかく
感覚
を
はっき
発揮
した
My wife showed excellent taste in decorating the room
わたし
私の
し
知っている
こと
といえば
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
あきらめた
と
いう
こと
だけ
だ
All that I know is that he gave up the plan
きょうそう
競争
は
ほんらい
本来
わる
悪い
もの
ではない
Competition is not by nature evil
そのまま
ある
歩き
つづ
続けて
くだ
下さい
。
わたし
私
は
あと
後で
お
追いつきます
You walk on and I will catch up with you later
わか
若い
おや
親
は
しばしば
こども
子ども
を
あま
甘やかす
Young parents often indulge their children
わたし
私
は
かれ
彼の
しつれい
失礼な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できなかった
I couldn't put up with his rudeness
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
すべての
ほん
本
を
よ
読んで
しまいました
I have read every book in the library
わたし
私の
けしょう
化粧
ケース
が
みつからない
のです
I can't find my vanity case
われわれ
我々
は
しない
市内
の
ある
きまった
ところ
所
で
いつも
あ
会っていた
We usually met at a certain place in the city
われわれ
我々
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
には
、
の
乗る
はず
の
れっしゃ
列車
は
もう
で
出て
しまっていた
Our train had already pulled out when we arrived at the station
どんな
じょうきょう
状況
の
へんか
変化
にも
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please inform me of any changes in the situation
かれ
彼ら
は
わたし
私の
いけん
意見
に
したが
従った
They gave in to my opinion
かれ
彼
は
わたし
私の
とお
遠い
しんるい
親類
です
He is my distant relation
かれ
彼
は
わたし
私
を
たす
助ける
こと
事
を
きょひ
拒否
した
だけでなく
、
わたし
私
を
しかった
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
が
わかった
I found him honest
そうおん
騒音
で
わたし
私の
こえ
声
は
とど
届かなかった
I could not make myself heard above the noise
わたし
私
は
りょうしん
両親
と
りゅうがく
留学
の
こと
を
そうだん
相談
した
I talked with my parents about my studying abroad
わたし
私
には
ふたり
２人
きょうだい
兄弟
が
います
I have two brothers
われわれ
我々
は
、
この
けいかく
計画
が
ただ
直ちに
じっこう
実行
される
ように
つよ
強く
ようきゅう
要求
する
We insist that this project be carried out immediately
かれ
彼
は
３
じ
時
に
しゅっぱつ
出発する
と
わたし
私
に
つうち
通知
して
きた
He notified me that he would start at three
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
元町
に
ショッピング
に
い
行こう
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
ていあん
提案
した
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday
わたし
私の
ほん
本
に
よご
汚れた
て
手
で
ふ
触れて
は
いけない
Don't handle my books with dirty hands
わたし
私の
つとめ
は
つねに
ねんとう
念頭
に
ある
My duty is always before me
昨日
わたし
私の
ふざい
不在
ちゅう
中
に
きゅうゆう
旧友
が
たず
訪ねて
来て
くれた
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence
昨日
わたし
私の
きゅうゆう
旧友
が
たず
訪ねて
きた
An old friend of mine visited yesterday
はは
母
は
とうとう
わたし
私の
かんが
考え
に
したが
従った
My mother finally has given in to my views
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
She caught me by the arm
かれ
彼
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
きょひ
拒否
した
He turned down my offer
かれ
彼の
どくしょ
読書
は
こうはんい
広範囲に
わたる
His reading is of a wide range
かれ
彼の
じょうだん
冗談
は
みな
を
わら
笑わせた
His joke set everyone laughing
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康に
わる
悪い
Smoking is bad for the health
われわれ
我々
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
We danced to the music
へや
部屋
に
わすもの
忘れ物
を
して
しまいました
I left something in the room
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
くつ
靴
に
さっと
ブラシ
を
かけて
くれた
She gave my shoes a quick brush
かれ
彼
は
わたし
私の
ほお
に
さわ
触った
He touched me on the cheek
わたし
私
には
かのじょ
彼女
を
ほご
保護
する
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for her protection
われわれ
我々
は
その
こと
を
すぐに
ちょうさ
調査
し
なければならない
We must look into the matter at once
この
じじつ
事実
から
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわ
回っている
こと
が
わ
分かる
This fact shows that the earth goes round the sun
ちゃわん
茶碗
を
な
投げれば
わた
綿
にて
う
受けよ
A soft answer is a specific cure of anger
その
じけん
事件
で
かれ
彼
は
われわれ
我々
を
しえん
支援
して
くれた
He backed us up during that incident
お
わ
詫び
し
なければなりません
I must ask your pardon
ちち
父
は
いつも
ある
歩いて
つうきん
通勤
する
わけではない
My father does not always walk to work
ひにく
皮肉な
わら
笑い
を
う
浮かべて
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つめた
He stared at me with a satirical smile
わか
若かったら
よかった
のに
If only I was younger
この
こおり
氷
は
わ
割れ
そう
だ
This ice is going to crack
あなた
は
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
する
ひつよう
必要
は
ない
You have no obligation to help us
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
ぼく
僕
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a big smile
かれ
彼の
なまえ
名前
は
まもなく
わす
忘れられる
だろう
His name will soon be forgotten
かれ
彼の
わがまま
にも
こま
困った
もの
だ
I'm annoyed at his selfishness
せんせい
先生
は
あまりに
はや
速く
はな
話した
ので
わたし
私達
は
りかい
理解
できなかった
The teacher spoke too fast for us to understand
わたし
私
は
かれ
彼
に
てつだ
手伝い
に
来て
もらう
つもり
です
I will get him to come and help me
わたし
私
は
アメリカ
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the American drama
わたし
私
の
こと
は
かまわないで
くだ
下さい
Don't bother yourself about me
わたし
私
が
あなた
に
その
お
かね
金
を
はら
払いましょう
I will pay the money to you
ヨーロッパ
に
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
は
ある
ふこう
不幸
を
けいけん
経験
した
と
わたし
私
は
き
聞いている
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe
かれ
彼ら
は
、
じぶん
自分
たち
を
すく
救って
くれた
ノア
の
こと
を
すっかり
わす
忘れて
しまった
They forgot all about Noah, who had saved them
かれ
彼
は
わたし
私
を
さん
三
じゅう
十
ふん
分
ほど
ま
待たせました
He made me wait for about half an hour
この
りゆう
理由
で
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行く
こと
を
けっしん
決心
した
I decided to visit the United States on this account
わたし
私
が
さくばん
昨晩
いえ
家
へ
かえ
帰った
とき
は
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got home last night
かれ
彼ら
は
しんせつ
親切
にも
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
して
くれた
They were kind enough to assist us
わたし
私
は
あした
明日
の
ごご
午後
は
ふさがっている
I will be all tied up tomorrow afternoon
わたし
私
は
たびたび
かれ
彼
を
たず
訪ねます
I often call on him
わたし
私の
叔母
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
My aunt inherited the huge estate
ふうふ
夫婦
は
わか
別れた
あと
後
、
にど
二度と
あ
会う
こと
事
は
なかった
The couple separated, never to see each other again
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
しまっている
よう
だった
She appeared to have forgotten my name
かれ
彼
は
わたし
私
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠った
こと
事
を
ひなん
非難
した
He criticized me for neglecting my duty
かれ
彼
は
そんな
こと
を
する
けんり
権利
が
ない
と
わたし
私
は
おも
思った
He had, I thought, no right to do that
わたし
私
は
もっと
よ
良い
かいけつさく
解決策
を
ていあん
提案
する
と
けっしん
決心
した
I've made up my mind to come up with a better solution
わたし
私の
ももの
持ち物
に
ふ
触れないで
ください
Please leave my things alone
わたし
私の
ちち
父
は
いわば
がくしゃ
学者
ばか
だ
My father is, so to speak, a learned fool
わたし
私たち
は
とても
つか
疲れていた
。
さらに
わる
悪い
こと
事
には
あめ
雨
が
ふりだした
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain
みんな
皆
が
わたし
私の
あん
案
に
さんせい
賛成
して
くれる
の
を
し
知って
うれしかった
I was happy to find that they agreed to my plan
えいが
映画
は
とても
たいくつ
退屈
だった
ので
アン
と
わたし
私
は
ねむ
眠って
しまった
The show was so boring that Ann and I fell asleep
かのじょ
彼女
は
わか
若く
み
見える
けど
じっさい
実際
は
４０
を
こ
超えている
んだ
She looks young. But actually, she's over forty
かれ
彼
は
わたし
私の
きんこ
金庫
から
その
かね
金
を
ぬす
盗んだ
He stole the money from my safe
かれ
彼
が
その
じしょ
辞書
を
ぬす
盗んだ
に
ちが
違いない
、
と
ふと
わたし
私
は
おもった
It occurred to me that he must have stolen the dictionary
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼の
じょうだん
冗談
を
き
聞いて
わら
笑った
We all laughed at his joke
わたし
私
は
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
には
おう
応じられない
I cannot meet their demands
わたし
私
は
こわ
怖かった
よりも
びっくり
した
I was not so much scared as amazed
われわれ
は
せんげつ
先月
この
いえ
家
に
ひこ
引っ越しました
が
、
まだ
お
落着かない
We moved into this house last month, but we still haven't settled down
われわれ
我々
は
ぶんか
文化
の
ちが
違い
を
こうりょ
考慮
して
その
もんだい
問題
を
かんが
考え
なくてはいけない
We have to consider the problem in the light of cultural differences
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the whole day in reading the novel
そうして
もらったら
わたし
私
は
まんぞく
満足
だ
It would be a satisfaction to me
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じる
き
気
には
なれない
I can't bring myself to trust his story
わたし
私
は
きみ
君の
むじつ
無実
を
じゅうぶん
十分
かくしん
確信
している
I am fully convinced of your innocence
Show more sentence results