Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 2011-2110 of 35683 results)

わたし
私
が
い
言った
こと
を
おぼ
覚えて
ください
Please bear in mind what I said
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強しない
と
わる
悪い
てん
点
が
つづく
よ
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
かどうか
まだ
わ
分からない
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not
わたし
私
は
３０
ねんかん
年間
ここ
に
す
住み
つづ
続けている
I have lived here for thirty years
わたし
私
が
ちょくせつ
直接
あなた
を
ほうもん
訪問
します
I will personally be responsible for it
わたし
私
が
よく
し
知っている
その
おんなこ
女の子
は
、
すでに
とうきょう
東京
へ
む
向かって
しまった
The girl that I know very well has already left for Tokyo
その
こと
は
、
わたし
私
には
かんけい
関係
ありません
The matter does not concern me
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
い
行こう
と
ていあん
提案
した
I suggested going for a walk
わたし
私
は
ひどく
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
I was too tired to walk any more
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張って
どうにか
もう
１
わ
羽
お
折る
ことができた
With great effort she managed to fold one more
その
とき
時
わたし
私
は
よ
良い
かんが
考え
を
おも
思い付いた
I hit upon a good idea then
この
せんもん
専門
かみ
紙
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
This technical journal is above me
おっしゃる
こと
の
いみ
意味
が
よく
わ
分かりません
I don't see your point
わたし
私
は
かれ
彼
と
い
行く
こと
に
どうい
同意
します
I agree to go with him
その
くすり
薬
は
わたし
私の
からだ
に
き
効かなかった
The medicine didn't do me any good
かれ
彼
が
そろそろ
せけん
世間
の
こと
が
わかり
かけて
きた
ころ
頃
には
りょうしん
両親
は
すでに
な
亡くなっていた
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead
わたし
私
は
み
見た
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
だ
と
わかった
I recognized her the moment I saw her
わたし
私
は
その
とき
時
しゅくだい
宿題
を
していた
I was doing my homework then
わたし
私
は
けさ
ひげ
を
そっていて
かお
顔
を
き
切って
しまった
I cut myself shaving this morning
なに
何か
ひつよう
必要
なら
、
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know if you are in need of anything
まんいち
万一
わたし
私
が
おく
遅れたら
、
わたし
私
を
ま
待たないで
ください
Should I be late, don't wait for me
わたし
私
は
あなた
が
しんぞう
心臓
しゅじゅつ
手術
を
お
終えて
にゅういん
入院
している
と
し
知りました
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery
わたし
私の
べんきょう
勉強
の
じゃま
邪魔
を
しないで
ください
Don't interfere with my studying
わたし
私
、
今日
は
とっても
しあわ
幸せな
きぶん
気分な
の
I feel so happy today
この
かいしゃ
会社
は
わたし
私の
そふ
祖父
が
そうりつ
創立
し
、
りょうしん
両親
が
はってん
発展
させた
My grandfather founded and my parents developed this company
わたし
私
は
かれ
彼の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am pleased with his work
わたし
私
は
まいにち
毎日
くるま
車
で
つうきん
通勤
している
I go to work by car every day
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
に
かんどう
感動
した
I was impressed by his music
わたし
私
は
ときどき
時々
かのじょ
彼女
と
テニス
を
する
I sometimes play tennis with her
わたし
私
は
その
とき
時
ほん
本
を
よ
読んでいました
I was reading a book then
はげ
激しい
ゆき
雪
にもかかわらず
、
かのじょ
彼女
は
わざわざ
えき
駅
まで
来た
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station
かのじょ
彼女
は
また
けっしん
決心
を
くつがえ
覆し
、
その
こと
は
わたし
私たち
みんな
を
おこ
怒らせた
She changed her mind again, which made us all angry
わたし
私
は
今朝
成田
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at Narita Airport this morning
わたし
私
は
そんな
ひと
人
は
、
がまん
我慢
が
できない
I can't abide such a person
けっせき
欠席
は
まえ
前もって
わたし
私
に
れんらく
連絡
して
くだ
下さい
Please inform me of your absence in advance
どうぞ
、
しお
塩
を
わたし
私
に
まわ
回して
くだ
下さい
Pass me the salt, please
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぼうし
帽子
を
み
見て
わら
笑った
She laughed at the sight of his hat
せんせい
先生
は
わたし
私の
し
詩
と
じぶん
自分の
を
くら
比べた
The teacher compared my poem with one of his
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received her letter yesterday
わたし
私
は
この
はなし
話
は
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じている
I believe that the story is true
わたし
私の
うでどけい
腕時計
は
すこ
少し
すす
進む
My watch runs too fast
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
きんようび
金曜日
に
あ
当たる
My birthday falls on Friday this year
わたし
私たち
、
あした
は
てつだ
お手伝い
できない
と
おも
思います
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
を
かれ
彼ら
と
とうろん
討論
します
We will discuss the problem with them
ハリー
は
なん
何とか
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡った
Harry managed to swim across the river
だれ
でも
みな
じんせい
人生
で
せいこう
成功
する
わけではない
Not everybody succeeds in life
その
わかもの
若者
が
おお
大きな
デパート
を
けいえい
経営
している
The young man manages a big department store
かれ
彼
は
わたし
私
に
また
く
来る
と
い
言った
He told me that would come again
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
かもの
買い物
に
い
行かない
と
きっぱり
い
言った
I told her once and for all that I would not go shopping with her
わたし
私
は
きみ
君の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しない
I don't object to your plan
わたし
私
は
おうじ
王子
その
ひと
人
に
あいました
I met the prince himself
わたし
私
は
その
こうぎ
講義
に
しゅうちゅう
集中
した
I concentrated my attention on the lecture
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
わたし
私
は
み
見つめた
She fixed me with an angry stare
かのじょ
彼女
には
わたし
私の
い
言った
こと
事
が
わからなかった
She had no idea what I said
わたし
私
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
あまり
じゅうし
重視
しない
I don't make much of his opinion
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
した
I paid him a visit yesterday
トム、
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
よ
読んで
き
聞かせて
ちょうだい
I'm going to have you read the letter to me, Tom
そっちょく
率直に
いえば
、
わたし
私
は
あなた
に
どうい
同意
できない
Frankly speaking, I don't agree with you
わたし
私
その
けいかく
計画
を
しょうにん
承認
する
ことができません
I cannot approve the project
わたし
私
が
はな
話している
あいだ
間
、
かれ
彼
は
だま
黙っていた
While we were speaking, he kept silent
この
ぶんや
分野
について
わたし
私
は
なに
何も
し
知らない
I don't know anything with respect to this area
かれ
彼
は
わたし
私の
あたら
新しい
とけい
時計
を
うば
奪った
He robbed me of my new watch
たぶん
多分
かれ
彼
は
わる
悪い
こ
子
ではない
と
おも
思います
I dare say he's not a bad boy
わたし
私達
が
しゅっぱつ
出発したら
すぐに
あめ
雨
が
や
止んだ
We'll start as soon as it stops raining
わたし
私
は
この
なつ
夏
キャンプ
に
い
行った
I went camping last summer
わたし
私
は
その
しあい
試合
に
ま
負ける
と
おも
思う
I'm afraid we'll lose the game
かじ
火事
の
とき
時
には
、
ガラス
を
わ
割って
あか
赤い
ボタン
を
お
押して
くだ
下さい
In case of fire, break the glass and push the red button
この
かわ
川
は
わたし
私の
むら
村
を
なが
流れている
This river runs through my village
かれ
彼
は
渋谷
に
かもの
買い物
に
い
行く
と
わたし
私
に
い
言いました
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya
その
かんが
考え
は
まだ
わたし
私の
こころ
心
に
あります
The idea is still in my mind
き
木
の
うえ
上の
ねこ
猫
が
わたし
私の
ところ
所
へ
お
降りて
きた
The cat on the tree came down to me
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
His novel is beyond my comprehension
わたし
私
は
その
こと
を
よく
し
知っている
I know it very well
わたし
は
そう
する
つもり
は
な
無かった
I didn't mean to do that
その
こうか
校歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
たの
楽しい
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
The college song reminds me of the good old days
かのじょ
彼女
は
かなら
必ず
わたし
私
を
たず
訪ねて
くれた
She made a point of visiting me
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
He did me a good turn
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
かんたん
簡単に
み
見つけた
I found his house with ease
わたし
私
は
今日
、
がいしゅつ
外出
する
こと
を
ひか
控えよう
I'll abstain from going out today
ちち
父
も
わたし
私
も
はじ
初めて
その
びじゅつかん
美術館
へ
い
行きました
Both my father and I went to the museum for the first time
わたし
私
は
かれ
彼
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of him
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女
に
い
言って
しまった
こと
を
たいへん
大変
こうかい
後悔
している
I really regret what I said to her yesterday
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
せず
に
いえ
家
に
いた
I stayed at home instead of going out
わたし
私
に
でき
出来る
はんい
範囲
で
てつだ
お手伝い
いたしましょう
I'll help you within the limits of my ability
わたし
私
は
うしな
失われた
てがみ
手紙
について
なに
何も
し
知らない
I know nothing concerning the lost letter
もっと
はや
早く
てがみ
手紙
を
くれなかった
と
い
言って
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ひなん
非難
した
She accused me of not writing to her sooner
その
じたい
事態
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
The situation is beyond my grasp
この
へや
部屋
は
あつ
暑
すぎて
わたし
私たち
は
しごと
仕事
が
できない
This room is too hot for us to work in
この
ネクタイ
は
わたし
私の
うわぎ
上衣
に
にあ
似合わない
This necktie does not match my coat
かのじょ
彼女
は
だま
黙る
ように
と
わたし
私
が
たの
頼んだ
あと
後
でも
しゃべり
つづ
続けた
She kept on talking after I asked her to stop
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
とても
よ
良く
し
知っています
I know her very well
わたし
私
は
かれ
彼の
しっぱい
失敗
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised to hear of his failure
わたし
私
は
昨日
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting yesterday
きみ
君
には
たぶん
みんな
わかっている
こと
でしょう
I expect you know all about it
たばこ
は
けんこう
健康に
わる
悪い
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that smoking is bad for the health
ともだち
友達
が
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝って
くれた
My friends celebrated my birthday
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒
に
キャンプ
に
い
行った
I went camping with my family
わたし
私
は
ついに
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
それ
を
か
買わせた
I finally persuaded him to buy it
その
もんだい
問題
は
わたし
私
に
まか
任せて
くだ
下さい
Leave the matter to me
わる
悪い
ともだち
友達
と
つきあう
な
Don't keep bad company
Show more sentence results