Your search matched 20259 sentences.
Search Terms: よ*

Sentence results (showing 3811-3910 of 20259 results)

あの
ほん
本
は
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading that book
みなみ
南アフリカ
せいふ
政府
は
、
もはや
こくじん
黒人
に
びょうどう
平等の
こうみんけん
公民権
を
もと
求める
うんどう
運動
を
よくせい
抑制
できない
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
She is leaving for America tonight
ジョー
は
わたし
私
が
その
お
かね
金
を
はら
払う
ように
しゅちょう
主張
した
Joe insisted on my paying the money
アメリカ
で
は
よく
ちゅうごくじん
中国人
と
まちが
間違えられる
In the U.S. I was often taken to be Chinese
かれ
彼
は
よく
よふ
夜更かし
を
する
He often stays up late at night
わたし
私
は
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいます
I am reading a magazine
ここ
へ
来て
そして
わたし
私
を
てつだ
手伝って
よ
Come here and help me
かのじょ
彼女
は
かね
金
たい
に対して
いじょう
異常な
ほど
よくぼう
欲望
を
も
持っていた
She had an unnatural desire for money
たいよう
太陽
は
つき
月
よりも
ずっと
おお
大きい
The sun is much larger than the moon
こども
子供達
は
ははおや
母親
の
こえ
声
の
とど
届く
ところ
に
いる
よう
いわれた
The children were told to stay within reach of their mother's voice
その
ビン
を
お
落とさない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to drop the bottle
かれ
彼
が
こんや
今夜
た
食べた
ゆうしょく
夕食
は
あの
ゆうしょく
夕食
よりも
しつ
質
が
おと
劣っていた
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner
かのじょ
彼女
は
だんだん
たいちょう
体調
が
よく
なっています
She is getting well by degrees
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
よく
おおごえ
大声
を
あげる
He's liable to shout when angry
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
ような
くち
口振り
だ
He talks as if he knows everything
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
とうちゃく
到着
した
という
し
知らせ
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜ばせた
The news of his safe arrival delighted his family
ガン
は
だいいち
第一
だんかい
段階
で
はっけん
発見
すれば
ようい
容易に
ちりょう
治療
できる
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase
あなた
に
やくた
役に立つ
ような
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read such a book as will be useful to you
きみ
君
は
もう
かみ
髪
を
きり
に
いって
よい
It's high time you had a haircut
トム
と
わたし
私
は
よい
ともだち
友達
です
Tom and I are good friends
その
しまい
姉妹
は
よく
りゆう
理由
も
なく
けんか
を
する
The sisters often quarrel over nothing
よか
余暇
を
できるだけ
りよう
利用
し
なさい
Make the best of your time
ジョン
さん
は
よく
ちょうしょく
朝食
を
いそ
急いで
た
食べます
John often has a quick breakfast
きみ
君
は
よく
そんな
こと
が
い
言える
ね
How dare you say that
より
さむ
寒い
ひ
日
には
、
からだ
体
を
まる
丸めたり
、
ゆき
雪
の
なか
中
に
あな
穴
を
ほ
掘ったり
する
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow
よる
夜
の
そら
空
に
ほし
星
が
あらわ
現れ
はじ
始めた
Some stars began to appear in the night sky
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たち
の
あか
赤ちゃん
に
、
かれ
彼ら
が
ようきゅう
要求
する
もの
を
あた
与える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教える
Human parents teach some words by giving babies what they ask for
こども
子供
は
き
聞いていない
よう
で
なんでも
き
聞いている
もの
だ
Little pitchers have long ears
こうえん
公園
は
じゅもく
樹木
が
よく
しげ
茂っている
The park is well wooded
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
ばか
と
よ
呼んだ
She went so far as to call him a fool
かれ
彼
は
、
びょうき
病気
で
よっか
４日
かん
間
ずっと
ね
寝ている
He has been ill in bed for four days
かれ
彼の
ろんぶん
論文
の
ほう
方
が
わたし
私の
ろんぶん
論文
よりも
すぐ
優れている
His paper is superior to mine
ちゅうい
注意
して
の
乗って
くれる
なら
ぼく
僕
の
くるま
車
を
つか
使って
も
いい
よ
You can use my car as long as you drive it carefully
わたし
私
は
しょくどう
食堂
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called in the cafeteria
いそ
急いで
まちが
間違い
を
する
よりも
ゆっくりと
やる
ほう
方がいい
It's better to take your time than to hurry and make mistakes
がっこう
学校
で
まな
学ぶ
こと
を
よく
おぼえてい
なさい
Remember well what you learn at school
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
で
は
かれ
彼ら
ぜんいん
全員
より
すぐ
優れている
She excels them all at swimming
われわれ
我々
は
あたら
新しい
いえ
家
に
お
落ち着いた
ので
よろこ
喜んで
きゃく
客
を
むか
迎えます
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors
うんてんしゅ
運転手
は
きり
霧
で
しんごう
信号
が
よく
み
見えなかった
The driver could not distinguish the signal in the fog
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
わたし
私
にも
よ
読み
やすい
Written in English, this book is easy for me to read
この
けいかく
計画
は
ひみつ
秘密
を
よう
要する
This plan requires secrecy
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
とても
よく
し
知っている
He knows us very well
きみ
君の
め
目
には
ひと
人
を
ひつ
引きつける
ような
みりょく
魅力
が
ある
Your eyes have a certain magnetism
ところで
、
よび
予備の
でんち
電池
は
ある
の
By the way, do you have any spare batteries
すべて
の
どうぶつ
動物
は
びょうどう
平等
である
。
しかし
ある
どうぶつ
動物
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
より
さらに
びょうどう
平等
である
All animals are equal, but some animals are more equal than others
おとうと
弟
は
いつも
わたし
私
より
はや
早く
お
起きる
My brother always gets up earlier than I
こども
子供
は
よく
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
いる
Children often live in a world of fantasy
その
さっか
作家
は
わたし
私たち
に
よく
し
知られています
The writer is well known to us
まだ
あたま
頭
は
がんがん
する
けど
ねつ
熱
は
もう
ない
よ
My head's still pounding but I don't have a temperature any more
さき
先
に
い
行って
くれ
。１０
ふん
分
ほど
で
お
追いつく
よ
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes
よく
りょこう
旅行
を
します
か
Do you travel a lot
かのじょ
彼女
とは
よく
あ
会います
か
Do you see her often
かれ
彼
が
よく
なる
みこ
見込み
は
まったく
ない
It is not probable that he will get well
そぼ
祖母
は
さいきん
最近
とても
ものごと
物事
を
わす
忘れる
ようになりました
My grandmother is very forgetful of things nowadays
がっこう
学校
は
えき
駅
よりも
とお
遠い
The school is farther than the station
よく
しっきん
失禁
します
I urinate involuntarily
ぼく
僕
は
これ
いじょう
以上
ある
歩けない
よ
I can't walk any further
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
の
ため
しょくたく
食卓
の
ようい
用意
を
する
She lays the table for breakfast
かのじょ
彼女
は
み
見つからない
ように
うらぐち
裏口
から
はい
入って
きた
She came in through the back door lest she be seen
いま
今
は
この
みずうみ
湖
には
むかし
昔
より
ずっと
たくさん
の
みず
水
が
ある
There is much more water in this lake now than in the past
いそ
急がない
と
がっこう
学校
に
おく
遅れます
よ
Hurry up, or you'll be late for school
タクシー
を
りよう
利用
する
より
ある
歩く
ほう
方
が
はや
早い
だろう
It'll be quicker to walk than to take a taxi
この
どうわ
童話
は
しち
七
さい
歳
の
こ
子
が
よ
読む
のに
じゅうぶん
十分
やさしい
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read
なが
眺め
の
よい
へや
部屋
を
ねが
お願いします
I'd like a room with a good view
それ
は
けっ
決して
ようい
容易な
しごと
仕事
ではない
It is by no means an easy job
すごい
いきお
勢い
で
か
駆けて
いった
よ
He was flying down the road
かね
お金
は
あした
明日
かえ
返す
よ
I'll give you back the money tomorrow
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
、
あに
兄
と
よく
かわ
川
へ
つり
に
い
行った
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river
わたし
私
が
かれ
彼の
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
When I entered his room, I found him reading a book
いそ
急がない
と
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わない
よ
Hurry up, or you will miss the train
やって
よ
良い
こと
は
どんなに
はや
早く
やって
も
はや
早
すぎる
こと
は
ない
What is good to do cannot be done too soon
来
たい
ひと
人
は
だれ
誰でも
しょうたい
招待
して
よろしい
You may invite whoever wants to come
かのじょ
彼女
、
けっこん
結婚して
おんなこ
女の子
が
ふたり
二人
いる
の
よ
She has a husband and two daughters
わたし
私
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
ぜんぜん
全然
よくない
I am not well at all
その
くに
国
の
その
ちいき
地域
で
は
よく
あらし
嵐
が
はっせい
発生
した
There were storms in that region of the country
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どんな
やま
山
より
たか
高い
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan
わたし
私の
りょうしん
両親
は
わたし
私たち
の
あか
赤ちゃん
が
う
産まれた
こと
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby
かれ
彼
は
どこ
で
かもの
買い物
を
したら
よい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くれました
He told me where to shop
わたし
私
は
その
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
より
いそが
忙しかった
I have been busier than the two boys
こどもころ
子供のころ
百恵
ちゃん
は
よく
わたし
私
と
いっしょ
に
あそ
遊んだ
もの
です
Momoe would often play with me when she was a child
きみ
君
が
ただ
正しい
と
おも
思う
よ
I guess you are right
きみ
君の
あたら
新しい
ほん
本
を
ほんとう
本当に
おおよろこ
大喜び
で
よ
読ませて
いただきました
I read your new book with real delight
かれ
彼ら
は
、
かのじょ
彼女
が
もっと
なが
長く
そこ
に
たいざい
滞在
する
ように
と
しゅちょう
主張
する
だろう
They will insist on her staying there longer
ひ
火
が
き
消えない
ようにして
ください
Please keep the fire from going out
よく
おぼ
覚えていない
のです
が
たしか
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
だった
と
おも
思います
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week
まだ
たっぷり
じかん
時間
が
あります
よ
You've got plenty of time
なかなか
よ
良かった
よ
Well, I loved it
だれ
よりも
きみ
君
を
いちばん
あい
愛している
I love you more than anyone else
たとえ
こんど
今度
は
しっぱい
失敗
して
も
また
きかい
機会
が
あります
よ
You have another chance even if you fail this time
それ
は
よろしい
と
きみ
君
は
おも
思います
か
Do you fancy it is all right
その
ふたご
双子
は
よく
に
似ている
ので
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
くべつ
区別
する
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other
この
かいちゅうでんとう
懐中電灯
は
あ
明かり
が
よわ
弱く
なって
きた
This flashlight is getting dim
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
だま
黙っている
ように
ようきゅう
要求
した
They required me to keep silent
かれ
彼
は
明後日
きょうと
京都
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
He will reach Kyoto the day after tomorrow
かれ
彼の
ような
タイプ
の
だんせい
男性
は
きら
嫌い
だ
I don't go for men of his type
わたし
私
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
その
おか
丘
の
ふもと
に
つ
着く
だろう
I will get to the foot of the hill before dawn
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
に
い
行って
よきん
預金
から
２
まん
万
ドル
ひだ
引き出した
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit
その
クラス
は
４つ
の
グループ
に
わ
分けられた
The class was divided into four groups
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
よ
良い
しごと
仕事
が
み
見つかった
He was so fortunate as it find a good job
Show more sentence results