Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 5311-5410 of 9909 results)


He is kind rather than gentle

She is more gentle than kind

ぬし
家主
ちん
家賃
はら
払えば
しょくも
食物
かね
しんたいきわ
進退きわまった
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea

くに
じんこう
人口
ほん
日本
やく
ぶん
分の
The population of that country is about three-fourths of that of Japan

He has an ambition to make a name for himself as a writer

I gave him what little money I had

わた
私の
ちち
はは
どうよう
同様に
わた
あい
愛し
やさ
優しく
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was

ちゅうこしゃ
中古車
だん
値段
たか
高い
The price is kind of high for a used car

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so.

She came here as soon as she heard it

わた
しょうね
少年
かね
I gave the boy what little money I had

ちゅうしょく
昼食
かん
時間
やす
休めて
かる
軽く
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat

If you give it a try, you will find this game very exciting

If only the rain would stop

I will give up drinking at any cost

のうじょうし
農場主
あた
新しい
にん
じゅうぎょういん
従業員
やと
雇った
The farmer employed five new workers

What is the good of doing it

けいかん
警官
すが
姿
いな
や否や
かれ
The instant he saw the policeman, he ran away

Settle down for a while and concentrate

I stopped smoking for the sake of my health

うみ
ちきゅう
地球の
ひょうめ
表面
やく
ぶん
分の
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour

わた
もくてき
目的地
かれ
でん
電話
As soon as I arrived at the destination, I called him

わた
かのじょ
彼女
がお
笑顔
あいさつ
挨拶
As soon as she saw me, she greeted me with a smile

ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
なか
かれ
てんさい
天才
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius

にちよう
日曜日
がっこう
学校
やす
休み
It being Sunday today, we have no school

しょ
辞書
しょきゅ
初級
しゃ
じょうきゅう
上級
しゃ
やく
役に立つ
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners

This dictionary is of great use

まえ
お前
くび
かれ
やぶぼう
藪から棒に
わた
He told me point-blank that I was fired

きょうし
教師
たち
せい
生徒
やる気
どりょく
努力
The teachers are trying to motivate their students

いっしょうけんめ
一生懸命
いっしゅうか
1週間
無理
However hard you try, you can't finish it in a week or so

The baseball team is certain to win the next game

She suggested that he try it

おし
教える
けんきゅ
研究
ぶん
自分
かん
時間
With teaching and studying my time is taken up

He stopped smoking for the improvement of his health

He jumped to his feet the moment he heard the news

かれ
わた
やくそくやぶ
約束を破った
なん
非難
He blamed me, saying I'd broken the promise

With hunger and fatigue, the dog died at last

A fox is not caught twice in the same snare

たち
せいどうぶつ
野生動物
じょうぶ
丈夫な
あみ
The hunters captured the wild animal with a strong rope net

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強して
いちねん
一年
えい
英語
しゅうと
習得する
However hard you may study, you can't master English in a year or so

かれ
ここそこ
心の底
He is kind at heart

Stop it. You're being ridiculous

Your mother will probably object to your climbing the mountain

Politicians are always telling us that better times are just around the corner

An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product

きみ
君の
しゅうにゅう
収入
ぼく
しゅうにゅう
収入
やく
ばい
2倍
Your income is about twice as large as mine

けいさつ
警察
ついらく
墜落事故
げんいん
原因
ちゅうや
昼夜
やす
休む
ちょうさ
調査
The police are investigating the cause of the crash around the clock

Try to motivate kids with verbal praise

きんねん
近年
かんそく
観測
おうよう
応用
VLBI
ほうほう
方法
GPS
ぜったいうんどう
絶対運動
かい
理解
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates

かれ
彼ら
やくそくやぶ
約束を破った
わた
なん
非難
They accused me of having broken my promise

No, but I like going to baseball

You can do it however you like

The whole village was consumed by the fire

ほんもの
本物
かわ
つか
使う
ほう
けっきょ
結局
やす
安くつく
It'll be cheaper in the long run to use real leather

しょうすうみんぞ
少数民族
じょせい
女性
よう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
たてまえ
建前
げんじょ
現状
しょ
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired

Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work

只見
まち
ふくしまけん
福島県
南会津
ほう
地方
きゅうしゅん
急峻な
やま
へだ
隔てて
にいがた
新潟
けんざか
県境
位置
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata

She tore the letter up after reading it

Stop making a fuss over nothing

These gadgets seem to be of no use

かのじょ
彼女
さんざん
散々
挙げ句
ぼうおん
忘恩
All she got for her pains was ingratitude

やす
休み
まえ
すこ
少し
はず
羽目を外して
とちゅうちゃ
杜仲茶
わり
割り
ふつ
二日酔い
まっ
全く
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover

First, you have to stop smoking

かのじょ
彼女
にわ
さい
野菜
She seeded vegetables in her garden

たんけんたい
探検隊
きょうきゅう
供給
ぶっしつ
物質
The expedition's supplies soon gave out

トム
やきゅう
野球
さか
みず
Tom is in his element when he is playing baseball

ぶんから
自分の力
しゅくだ
宿題
Do your homework for yourself

しゃおく
社屋
じゅうぎょういん
従業員
がい
被害
へいじょうど
平常通り
えいぎょ
営業
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual

She is more gentle than kind

Look at that cat on the roof

The instant I saw him I knew he was angry

しょうじ
少女
かいぶつ
怪物
すが
姿
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away

かれ
むず
難しい
こう
行為
かんたん
簡単に
He brought off the difficult act quite easily

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long

He says he must get rid of the mice that are in the attic

いえ
ぼうふう
暴風
ため
為に
屋根
The house had its roof ripped off by the storm

げんだい
現代の
ほん
日本
れんきんじゅ
錬金術
てき
比喩的に
しゅうちしん
羞恥心
えん
無縁
せい
政治屋
しゅうきょう
宗教家
せい
不正な
しゅだん
手段
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame

にく
ぎゅうに
牛肉
ぶたにく
豚肉
ばい
2倍
いじょう
以上
だん
値段
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork

Don't let this discourage you from trying it again

わた
わた
私たち
やくそくまも
約束を守る
たいせつ
大切
おも
思う
I think it important that we should keep a promise

The task is so difficult that I cannot accomplish it

かれ
きょねん
去年
たば
たばこを吸う
He stopped smoking last year

わた
した
明日
やきゅう
野球
あい
試合
I'm going to see the baseball game tomorrow

いちばん
一番
けっきょ
結局
やす
安くつく
It's always cheaper in the end to buy the best

No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep

Her success encouraged me to try the same thing

On entering the barn, he found a missing bike

The member of the family who is always in trouble is the black sheep

かれ
やきゅうせんしゅ
野球選手
ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
He is content with his life as a baseball player

かれ
やきゅうせんしゅ
野球選手
ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
He is content with his life as a baseball player

わた
リチャード
しんらい
信頼
やくそくまも
約束を守る
I trust Richard, who is a man of his word

わた
えいきゅ
永久に
たば
タバコを吸う
I have given up smoking for good and all

One must be patient with children

した
明日
がっこう
学校
やす
休み
てい
予定
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun

We must stop him from doing such stupid things

You can trust that I will never break my promise

いんけん
陰険な
やつ
You are a snake

I cannot dispense with this dictionary
Show more sentence results