Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 3911-4010 of 117636 results)

ぼく
僕
は
けっ
決して
ほうりつ
法律
を
やぶ
破る
こと
は
しない
I will never violate a law again
かのじょ
彼女
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
できない
と
せつめい
説明
した
She explained that she couldn't attend the meeting
かれ
彼の
こうどう
行動
を
みと
認めない
ひと
人
は
ほとんど
いない
Almost all approve of his actions
あか
赤ちゃん
は
ずっと
おとなしく
していました
The baby kept quiet
わか
若い
ころ
に
う
受けた
いんしょう
印象
ほど
あざ
鮮やかに
こころ
心
に
のこ
残る
もの
は
ない
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days
わたし
私
は
いちばん
一番
いい
ふく
服
を
き
着ていた
I was wearing my best clothes
わたし
私
は
この
こと
を
すこ
少しも
りかい
理解
できません
I can't understand this at all
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
よきん
預金
は
ぞうか
増加
している
Generally speaking, savings are increasing
ひとり
の
けいかん
警官
が
はし
走って
す
過ぎて
いった
A policeman ran past
そんな
こと
を
する
なんて
かんが
考えた
だけ
でも
は
恥ずかしい
I blush to think of such conduct
その
じこ
事故
は
この
よう
様
に
して
お
起こった
The accident happened in this manner
その
けっか
結果
、
ひとびと
人々
は
この
しきゅう
支給
ほうほう
方法
に
すっかり
な
慣れて
しまい
、
ほかの
ほうほう
方法
で
は
お
落ち着かなくなりました
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other
この
えいが
映画
は
とても
きょうみ
興味
が
あります
This movie is very interesting to me
ぼうし
帽子
と
オーバー
は
げんかん
玄関
に
お
お
置き
ください
Leave your hat and overcoat in the hall
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary be increased
かれ
彼
に
はら
払って
もらって
おいしい
しょくじ
食事
を
した
I had a good dinner at his expense
ちゅうい
注意
して
み
見ている
と
、
その
たんご
単語
を
はつおん
発音
する
とき
わたし
私の
くちびる
唇
が
どう
うご
動く
か
が
み
見えます
よ
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word
わたし
私
は
とても
つか
疲れていた
ので
ぐっすり
ねむ
眠って
しまった
I fell sound asleep because I was very tired
きみ
君
は
いつも
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
うたが
疑っている
You are always doubting my word
お
うわさ
噂
は
うかがって
おります
I've heard a lot about you
かのじょ
彼女
は
い
行って
しまった
She has gone out
かのじょ
彼女
は
あいかわらず
べんきょう
勉強する
She studies as hard as ever
にちようび
日曜日
は
のんびり
しています
We always take it easy on Sundays
おとうと
弟
は
さいきん
最近
テレビ
ばかり
み
見て
、
あまり
べんきょう
勉強しません
My brother just watches television and does not study very hard these days
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
たいへん
大変な
もの
で
、
かれ
彼
は
なに
何も
おそ
恐れなかった
Such was his courage that he feared nothing
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
みこ
見込み
は
すこ
少し
は
ある
There is little hope of his success
み
見て
、
その
わか
若い
じょせい
女性
は
ろうじん
老人
に
お
追いかけられる
Look, that young girl is being chased by the old man
わたし
私
は
この
もんだい
問題
について
よく
し
知っている
I am familiar with this subject
わたし
私の
あに
兄
は
、
ちい
小さな
むら
村
に
す
住んでいます
My brother lives in a small village
この
クイズ
は
ぜんぜん
全然
わ
分からない
I can make nothing of this quiz
あなた
は
もっと
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to study harder
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わなかった
He didn't say anything
リンダ
は
メグ
と
おな
同じ
ぐらい
じょうず
上手に
おど
踊れる
Linda can dance as well as Meg
ほとんど
すべ
全ての
いだい
偉大な
こと
は
せいねん
青年
によって
な
成されて
来た
Almost everything that is great has been done by youth
ステーキ
は
すばらしく
おい
美味しかった
The beefsteak tasted marvelous
この
みち
道
は
みぎ
右
へ
おだ
穏やかに
カーブ
している
This road curves gently to the right
かのじょ
彼女
は
とても
かわいらしい
She is as pretty as anything
わたし
私
は
まいにち
毎日
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
I call her up every day
えいご
英語
は
あまり
むずか
難し
すぎて
わたし
私
には
わかりません
English is too difficult for me to understand
その
ぎしき
儀式
は
あした
明日
もよお
催される
The ceremony will take place tomorrow
あ
明かり
は
しぜん
自然に
き
消えた
The light went out by itself
かれ
彼
は
とうなん
盗難
くるま
車
を
み
見た
と
し
知らせて
きた
He reported having seen the stolen car
かれ
彼
は
まちが
間違える
と
いけない
から
、
ひじょう
非常に
ちゅうい
注意
した
He was very careful for fear he should make a mistake
やさ
易しい
えいご
英語
で
かかれている
ので
、
その
ほん
本
は
きみ
君
でも
よ
読める
Written in plain English, the book can be read even by you
その
がくせい
学生
は
えいご
英語
を
すこ
少し
は
はな
話す
The student speaks English a little
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
１０％
ふ
増えた
His salary was increased by ten percent
かれ
彼
が
はい
入った
あと
後
で
ドア
が
し
閉まった
The door shut after him
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
I was surprised at the news
その
かんが
考え
は
あまり
この
好まない
I don't like that idea much
この
もんだい
問題
は
むずか
難し
すぎて
しょうがくせい
小学生
には
と
解けない
This problem is too difficult for primary school children to solve
かのじょ
彼女
は
げんご
言語
は
もちろん
、
ぶんがく
文学
も
けんきゅう
研究
している
She studies literature as well as language
かれ
彼
は
ただ
正しい
と
おも
思う
I think that he is right
ふゆ
冬
は
さむ
寒い
、
しかし
わたし
私
は
す
好き
だ
Winter is cold, but I like it
わたし
私の
かみ
髪
は
クラス
で
いちばん
一番
なが
長い
My hair is the longest in my class
わたし
私
が
よ
呼んで
はじめて
かれ
彼
は
来た
It was not until I called that he came
トム
は
その
たかい
き
木
に
のぼ
登って
みた
Tom tried climbing the tall tree
その
ひと
人
の
い
言った
こと
は
さっぱり
わからない
What he said was over my head
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She turned pale at the news
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終える
と
すぐに
きたく
帰宅
した
As soon as he finished his work, he went home
かれ
彼
は
この
てん
点
を
おおいに
きょうちょう
強調
した
He put great emphasis on this point
せんしゅう
先週
、
わたし
私
は
すこ
少し
ほん
本
を
よ
読んだ
I read a few books last week
わたし
私
は
もう
だめ
だ
。
しつぎょう
失業
して
しまった
It's all over for me. I lost my job
わたし
私の
いぬ
犬
は
よく
ね
寝た
ふ
振り
を
する
My dog often pretends to be asleep
きみ
君
は
今日
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
You have a little fever today, don't you
そら
空
は
だんだん
くら
暗く
なった
The sky became darker and darker
きみょう
奇妙な
こと
に
か
枯れた
き
木
に
はな
花
が
さ
咲いた
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree
かいぎ
会議
の
あと
ジョン
と
はなあ
話し合った
I had a little chat with John after the meeting
これ
は
やさし
すぎる
と
おも
思う
This is too easy, I guess
この
き
木
は
よい
み
実
が
たくさん
なる
This tree bears a lot of good fruit
この
しゃしん
写真
を
でき
出来るだけ
はや
早く
げんぞう
現像
して
くだ
下さい
I want this photograph developed as soon as possible
その
きょうくん
教訓
は
おぼ
覚えて
おく
かち
価値
が
ある
It is worthwhile remembering the moral
かれ
彼の
スピーチ
は
おもしろ
面白かった
The content of his speech was interesting
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
のぞ
望み
は
まったく
ありません
There isn't any hope of his success
あかぼう
赤ん坊
は
よく
ころ
転ぶ
Babies often fall down
いま
今
は
ちっとも
うれしくない
I'm not in the least bit happy now
まだ
じかん
時間
は
たっぷり
ある
We still have plenty of time left
まだ
たっぷり
じかん
時間
は
あります
We still have plenty of time
つまり
ひと
人
は
ひとりひとり
一人一人
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
と
いふく
衣服
が
あた
与えられていた
Each person was given enough food and clothing
たばこ
は
、
お
つつしみ
ください
Kindly refrain from smoking
その
しごと
仕事
は
ようい
容易に
かんが
考えていた
が
いっしゅうかん
一週間
かかって
しまった
The job looked quite simple, but it took me a week
この
えいが
映画
は
いぜん
以前
み
見た
おぼ
覚え
が
ある
I remember having seen this movie before
この
なつ
夏
は
ちっとも
あめ
雨
が
ふ
降りません
This summer it has rained very little
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
を
うと
受け取る
こと
を
きょひ
拒否
した
She refused to accept the money
かのじょ
彼女
は
その
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
She is closely associated with the firm
わたし
私
は
とても
つか
疲れている
ので
べんきょう
勉強
できない
I am so tired that I can't study
わたし
私の
ともだち
友達
で
くるま
車
を
２
だい
台
も
持っている
もの
は
ほとんど
いない
Few of my friends have two cars
さら
更に
わる
悪い
こと
には
、
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふだ
降り出した
To make matters worse, it began to rain heavily
この
くつ
靴
は
きつ
すぎて
はけない
These shoes are too tight to get into
この
シャツ
は
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
This shirt wants washing
「
かれ
彼らの
けいかく
計画
について
は
なに
何も
し
知りません
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He denied knowing anything about their plans
かのじょ
彼女
は
すごい
びじん
美人
She's an eye-opener
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
し
知らない
と
い
言った
He denied knowing anything about it
かれ
彼
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
、
れっしゃ
列車
は
すでに
３０
ふん
分
ちか
近く
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発していた
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before
わたし
私
は
さいしょ
最初
かのじょ
彼女
が
だれ
誰か
わからなかった
I couldn't recognize her at first
わたし
私
は
よく
その
じしょ
辞書
を
さんしょう
参照
する
I often refer to the dictionary
よう
要するに
じんせい
人生
は
みじか
短い
In a word, life is short
よう
要するに
は
じんせい
人生
は
みじか
短い
In a word, life is short
かれ
彼ら
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げる
こと
を
ようきゅう
要求
した
They asked for an increase of salary
かれ
彼
は
わざわざ
その
まず
貧しい
ひと
人
を
えんじょ
援助
した
He took the trouble to assist the poor man
じゅんび
準備
は
ほぼ
できている
I am all but ready
Show more sentence results