Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 8111-8210 of 57664 results)

かれ
彼
は
スキー
に
ねっちゅう
熱中
している
He is keen about skiing
ねんれい
年齢
てき
的に
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
てき
適している
Her age qualifies her for the job
にわ
庭
の
はな
花
は
すべて
か
枯れた
All the flowers in the garden withered
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
に
あ
会う
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
おも
思う
I think it necessary for you to see him
わたし
私
は
ふる
古い
くるま
車
を
したど
下取り
に
だ
出して
しんしゃ
新車
を
か
買った
I traded in my old car for a new one
わたし
私
は
その
いえ
家
に
いそ
急いで
いった
が
から
空っぽ
だ
と
わ
分かった
だけ
だった
I hurried to the house only to find it empty
かいごう
会合
の
じかん
時間
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me of the time of the meeting
その
せいじか
政治家
は
さんねん
三年
まえ
前
に
つま
妻
と
むすこ
息子
に
し
死なれた
The wife and son of the statesman died three years ago
しかしながら
、
わたし
私
は
あなた
の
ご
御
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できません
I cannot, however, agree to your opinion
カロリー
の
たか
高い
しょくもつ
食物
は
わたし
私の
けんこう
健康
には
よくない
Rich foods don't agree with my health
ふへい
不平
を
い
言わず
に
がまん
しろ
Beggars can't be choosers
れいぞうこ
冷蔵庫
には
バター
が
あまり
のこ
残っていない
There isn't much butter left in the refrigerator
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
げつようび
月曜日
に
その
まち
町
に
つ
着きました
She arrived at the town last Monday
かのじょ
彼女
に
よろしく
Give my love to her
かれ
彼
は
わたし
私
が
つ
着いた
とき
いま
今
にも
し
死に
そう
だった
He was at the point of death when I arrived
ふゆ
冬
には
そんな
たか
高い
やま
山
に
のぼ
登らない
ほうがよい
You had better not climb such high mountains in winter
わたし
私
は
こんばん
今晩
あなた
の
パーティー
に
い
行きます
I will come to your party this evening
わたし
私
は
あなた
の
パーティー
に
めずら
珍しい
プレゼント
を
も
持って
いきます
I'm coming to your party and bringing you an unusual present
わたし
私
には
この
すうがく
数学
の
もんだい
問題
は
わからない
This math problem beats me
みずうみ
湖
が
かれ
彼の
いえ
家
の
そば
に
あった
The lake was adjacent to his house
かく
各
こくみん
国民
には
それぞれ
どくとく
独特の
せいかく
性格
が
ある
Every nation has its peculiar character
その
ことば
言葉
には
ふゆかい
不愉快な
れんそう
連想
が
ある
The word has unpleasant associations
つくえ
机
の
うえ
上
に
すう
数
さつ
冊
の
ほん
本
が
ある
There are some books on the desk
あした
明日
の
あさ
朝
、
かなら
必ず
じむしょ
事務所
に
き
なさい
Come to the office tomorrow morning without fail
かれ
彼
は
ポケット
の
なか
中
に
て
手
を
い
入れて
さいふ
財布
を
さが
探しました
He felt in his pocket for his wallet
かれ
彼
は
この
まち
町
の
みんな
に
し
知られている
His name is known to everyone in the town
しず
静か
に
して
さえ
いれば
ここ
に
いて
いい
よ
You may be here as long as you keep quiet
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a long letter to her
わたし
私
は
せんせい
先生
に
とうあん
答案
ようし
用紙
を
ていしゅつ
提出
した
I handed the examination papers in to the teacher
しごと
仕事
へ
い
行く
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
わたし
私の
おじ
に
ぐうぜん
偶然に
であ
出会いました
On my way to work, I ran into my uncle
こくおう
国王
と
その
かぞく
家族
は
おうきゅう
王宮
に
す
住んでいる
The king and his family live in the royal palace
ひ
火
が
も
燃えている
あいだ
間
に
あたた
暖まれ
Warm yourself while the fire burns
もし
ま
負けて
も
あなた
には
べつ
別の
きかい
機会
が
あ
有る
Even if you lose the game, you'll have another chance
どうして
いい
か
わからず
、
わたし
私たち
は
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
Not knowing what to do, we telephoned the police
スミス
せんせい
先生
は
わたし
私
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれます
Mr Smith teaches me English
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
２００
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
できる
This factory can turn out 200 cars a day
「
ここ
は
もう
まち
町
に
す
住んでいる
という
こと
なのだ
」
と
ちい
小さい
おうち
は
おもいました
。
そして
かのじょ
彼女
は
それ
が
す
好き
かどうか
よく
わかりませんでした
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
こうえん
公園
の
ちか
近く
に
ある
Her house is situated in the neighborhood of the park
かれ
彼
は
くち
口
と
て
手
が
どうじ
同時
に
で
出て
しまう
ひと
人
だ
He accompanies his words with blows
せいと
生徒
は
せんせい
先生
に
とうあん
答案
ようし
用紙
を
ていしゅつ
提出
した
The student handed the examination papers in to the teacher
わたし
私
は
ここ
に
来た
こと
を
こうかい
後悔
していない
I don't regret coming here
わたし
私の
へや
部屋
は
にわ
庭
に
めん
面している
My room faces the garden
きも
気持ち
の
よい
てんき
天気
だった
が
、
こうえん
公園
には
ほとんど
ひと
人
が
いなかった
It was a pleasant day, but there were few people in the park
あくま
悪魔
は
え
絵
に
えが
描かれる
ほど
くろ
黒く
は
ない
The devil is not so black as he is painted
そんなに
はや
早く
お
起きる
こと
に
わたし
私
は
な
慣れていない
I'm not accustomed to getting up so early
あそこ
に
おお
大きな
しろ
白い
ビル
が
み
見える
でしょう
Can you see the big white building over there
はは
母
は
わたし
私
に
もっと
やさい
野菜
を
た
食べろ
と
い
言う
Mother insists that I should eat more vegetables
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いえ
家
に
しょうたい
招待
の
でんわ
電話
を
して
きた
She telephoned to invite me to her house
かのじょ
彼女
は
きょうしつ
教室
の
まえ
前
の
ほう
方
に
た
立っていた
She was standing in the front of the classroom
かれ
彼
は
わたし
私
に
パン
、
それ
に
ぎゅうにゅう
牛乳
も
くれた
He gave me some bread, also some milk
わたし
私
は
きょねん
去年
の
あき
秋
に
アメリカ
に
いった
I went to America last fall
わたし
私
は
あなた
に
ギター
を
ひ
弾いて
あげましょう
I will play the guitar for you
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
その
ちい
地位
を
あた
与えられる
みこ
見込み
は
ない
と
いう
こと
を
かれ
彼
に
はな
話す
き
気
には
なれない
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position
われわれ
は
みんな
皆
ひどい
さむ
寒さ
に
ふる
震えていた
We were all shaking from the bitter cold
その
うまい
せんでん
宣伝
に
の
乗る
な
Don't swallow that slick propaganda
その
うわさ
は
じじつ
事実
に
もとづかない
The rumor had no foundation in fact
そこ
に
つ
着いたら
わたし
私
に
でんわ
電話
を
し
なさい
Call me up when you get there
この
みち
道
を
い
行けば
えき
駅
に
でます
よ
This road will take you to the station
アームストロング
は
いちばん
一番
さいしょ
最初
に
つき
月
に
とうたつ
到達
した
ひと
人
でした
Armstrong was the first man to reach the moon
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいた
She sat in a chair reading a magazine
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受かる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
He worked hard in order to pass the examination
ひ
日
の
した
下
に
いる
より
ひかげ
日陰
に
た
立っている
ほう
が
すず
涼しい
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun
田舎
の
せいねん
青年
の
なか
中
には
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれる
もの
が
おお
多い
Many young people in the country long to live in the city
むかし
昔
は
お
てら
寺
の
ちか
近く
に
たか
高い
き
木
が
あった
There used to be a tall tree near the temple
わたし
私
は
まいにち
毎日
れっしゃ
列車
で
しごと
仕事
に
で
出かけます
I go to work every day by train
わたし
私
は
その
レース
に
か
勝つ
ために
けんめい
懸命に
れんしゅう
練習
している
I am training hard so that I may win the race
しごと
仕事
が
いそが
忙しくて
、
きみ
君
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ひま
が
なかった
Busy with my work, I had no time to write to you
われわれ
我々
は
その
たてもの
建物
に
はい
入る
ひみつ
秘密
の
とびら
扉
を
はっけん
発見
した
We found a secret door into the building
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行き
ほん
本
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
え
得る
From time to time, he goes to the library to get new information about books
はん
ご飯
を
た
食べる
まえ
前
に
、
て
手
を
あら
洗って
ね
Wash your hands before eating
これらの
え
絵
は
、
かれ
彼
によって
えが
描かれた
These pictures were painted by him
この
つくえ
机
は
どこ
に
お
置いたら
いい
ですか
Where does this desk go
この
こと
は
がくせい
学生
に
あ
当てはまる
This is true of students
かれ
彼
は
５
じ
時
と
６
じ
時の
あいだ
間
は
いつも
ここ
に
いる
He is always here between 5 and 6 o'clock
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
もっと
最も
ひま
暇な
ひ
日
だ
Sunday is the day when I am least busy
わたし
私たち
は
だれ
誰か
に
なに
何か
を
つた
伝える
ために
、
つまり
じょうほう
情報
を
でんたつ
伝達
する
ために
ことば
言葉
を
つか
使う
We use words to tell somebody something, that is, to communicate
わたし
私
が
だいがく
大学
に
いた
とき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
を
していた
I was active in politics when I was in the university
わたし
私
が
きみ
君
に
む
向かって
はな
話している
とき
時
は
まっすぐ
た
立ってい
なさい
Stand upright when I'm talking to you
し
市
の
こうがい
郊外
に
す
住んでいる
せいと
生徒
が
おお
多い
Many students live in the suburbs of the city
がか
画家
には
め
目
が
いちばん
たいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools
えいぎょう
営業
いん
員
を
この
あたら
新しい
とりひきさき
取引先
に
おく
送って
ください
Please send your sales reps to this new account
ポット
に
ねっとう
熱湯
を
いっぱい
い
入れて
ください
Please fill the teapot with boiling water
その
ほん
本
は
いちばんうえ
いちばん上の
たな
棚
に
お
置いて
ください
Put the book on the top shelf
その
くに
国
に
かくめい
革命
が
お
起こった
A revolution broke out in that country
セーレム
に
いる
とき
、
わたし
私
は
よく
ジョン
と
テニス
を
した
もの
だ
When I was in Salem, I would often play tennis with John
あなた
には
びょうき
病気の
とき
時
たす
助けて
もらった
おんぎ
恩義
が
ある
I feel indebted to you for your help during my illness
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
まで
に
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
There is a little time before the train departs
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
He lent me two books
にちようび
日曜日
は
わたし
私
が
もっと
最も
いそが
忙しい
ひ
日
だ
Sunday is the day when I am busiest
じぶん
自分
の
しゃこう
社交
クラブ
を
ぐうぜん
偶然
おとず
訪れた
とき
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
ぐうぜん
偶然に
あ
会った
He came upon an old friend when he visited his club
わたし
私
は
きみ
君
に
どうい
同意
する
I agree with you
わたし
私の
いえ
家
に
来て
ピアノ
を
ひ
弾かない
か
Why don't you come to my house and play the piano
さいくつ
採掘
が
ばくはつ
爆発
した
とき
時
、
なか
中
には
だれ
誰も
いなかった
There was no one in the mine when it blew up
きみ
君の
おこな
行い
には
せきめん
赤面
する
I am ashamed of your conduct
その
しゃしん
写真
の
なか
中
で
あなた
は
わたし
私の
て
手
を
にぎ
握っている
You are holding my hand in that picture
これ
を
とうきょう
東京
の
この
ばんごう
番号
に
ファックス
して
ください
Fax this to this number in Tokyo, please
この
しっぱい
失敗
は
わたし
私
に
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for this failure
びん
瓶
の
なか
中
には
、
まず
ほとんど
ワイン
は
のこ
残っていない
There is very little wine in the bottle, if any
かれ
彼ら
は
こんなん
困難な
じょうたい
状態
に
きづ
気づいている
They are aware of the difficulties
かれ
彼
は
げつようび
月曜日
と
どようび
土曜日
に
よく
じゅぎょう
授業
を
さぼる
He often cuts classes on Monday and Saturday
Show more sentence results