Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 2611-2710 of 57664 results)

かれ
彼
は
つま
妻
に
し
死なれて
ふか
深く
かな
悲しんでいた
He was in deep grief at the death of his wife
さかな
魚
と
にく
肉
は
ともに
えいよう
栄養
が
ある
が
、
こうしゃ
後者
の
ほう
が
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高い
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former
われわれ
は
きっと
しあい
試合
に
か
勝てる
と
かんが
考えていた
We were certain of winning the game
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
こと
に
な
慣れている
He is accustomed to working hard
かれ
彼
に
その
にもつ
荷物
を
はこ
運んで
もらおう
I will have him carry the baggage upstairs
わたし
私の
いえ
家
には
じゅうぶん
十分
ほけん
保険
が
かけてある
My house is fully insured
かれ
彼
は
ゆうべ
の
飲み
すぎた
に
ちが
違いありません
He must have drunk too much last night
わたし
私
は
そこ
に
もう
ふつか
２日
だけ
なが
長く
い
たい
と
おも
思います
I wanted to stay there two days longer
どの
こ
子
も
せんせい
先生
に
じぎ
お辞儀
した
Every child bowed to the teacher
この
きみょう
奇妙な
しょくぶつ
植物
について
は
ほとんど
し
知られていない
Little is known of this curious plant
かのじょ
彼女
は
その
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
した
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
あ
会った
と
いった
He said that he had met her a week before
かれ
彼
は
にど
二度
にゅうし
入試
に
しっぱい
失敗
して
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
He entered the university after failing the examination twice
かれ
彼の
せいこう
成功
について
き
聞いて
、
われわれ
我々
は
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
かれ
彼
に
りょうがえ
両替
を
たの
頼んだら
して
くれた
He accommodated me when I asked him for change
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
よ
読んで
はじ
初めて
その
こと
について
し
知った
I didn't know about it until I read the paper
この
ほん
本
に
なに
何か
みりょく
魅力
かん
感じます
か
Do you feel any attraction for this book
かあ
お母さん
は
わたし
私
に
もっと
やさい
野菜
を
た
食べろ
と
ようきゅう
要求
する
Mother insists that I should eat more vegetables
かれ
彼
を
たず
訪ねて
みる
き
気
には
なれなかった
I couldn't bring myself to call on him
かれ
彼ら
は
今日
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
They look happy today
かれ
彼
は
わたし
私
に
ゆる
許して
くれ
と
いった
He asked for my pardon
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
美奈子
と
まちが
間違えて
しまった
。
かのじょ
彼女
たち
は
とても
よく
に
似ている
I mistook her for Minako. They look so much alike
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
この
てがみ
手紙
には
たくさん
まちが
間違い
が
ある
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it
わたし
が
だいがくせい
大学生
の
とき
時
かね
お金
が
ひつよう
必要
になると
、
いつも
りょうしん
両親
は
むり
無理
を
して
でも
なん
何とか
して
くれた
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through
この
セーター
は
きみ
君
に
にあ
似合う
と
おも
思う
I think this sweater will look good on you
かれ
彼
は
ほとんど
めったに
えいが
映画
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to the cinema
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
する
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
事
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
かれ
彼
は
その
おと
音
に
いらいら
している
He was irritated by the sound
かれ
彼
に
あ
会ったら
よろしく
い
言っ
といて
ください
In case you see him, give him my regards
わたし
私
は
きみ
君
と
おな
同じ
けつろん
結論
に
たっ
達した
I came to the same decision as you
おか
丘
には
ひく
低い
き
木
が
たくさん
しげ
茂っている
Lots of low trees grow on the hill
その
えいご
英語
がくしゃ
学者
は
じぶん
自分
の
いしき
意識
ふそく
不足
を
にんしき
認識
していない
The English scholar is not conscious of his lack of common sense
この
そうおん
騒音
には
、
もう
がまん
我慢
できない
の
I can not bear this noise any more
みんかん
民間
きぎょう
企業
たい
に対する
とうし
投資
を
もっと
みと
認めて
ほしい
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment
ぶっか
物価
は
ここ
じゅう
十
ねんかん
年間
ちゃくじつ
着実
に
あ
上がっている
Prices have risen steadily during the past decade
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She made up her mind to go to America
かのじょ
彼女
に
何時
かえ
帰る
か
き
聞いて
ごらん
Ask her when she will come back
その
かわ
川
は
なが
流れて
うみ
海
に
そそ
注ぐ
The river flows down to the sea
その
おんなこ
女の子
は
な
亡くなった
はは
母
に
よ
良く
に
似ている
The girl closely resembles my dead mother
ほん
本
を
よ
読んでいる
あいだ
間
に
ねむ
眠って
しまった
While reading a book, I fell asleep
わたし
私
は
とうぜん
当然
にんげん
人間
は
しょうじき
正直な
もの
だ
と
おも
思う
I take it for granted that people are honest
えいご
英語
で
はな
話しかけて
みる
と
、
わたし
私の
い
言う
こと
が
あいて
相手
に
つう
通じた
I spoke to him in English and found I could make myself understood
ケーキ
を
つく
作る
とき
には
、
たまご
卵
、
バター
、
さとう
砂糖
を
つか
使わ
なければいけない
To make a cake, you must use eggs, butter and sugar
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
せいしき
正式
に
りこん
離婚
した
She has legally divorced her husband
かれ
彼ら
は
みんな
皆
かれ
彼の
じょうだん
冗談
に
わら
笑った
They all laughed at his jokes
かれ
彼
は
ひどい
風邪
に
かか
罹っている
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health
わたし
私
は
かれ
彼の
しつもん
質問
に
どう
こた
答えたら
よい
か
わからなかった
I didn't know how to answer his question
わたし
私
は
その
し
知らせ
に
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
I was very surprised at the news
ホテル
に
つ
着いた
とき
は
くら
暗く
なっていた
It was dark when I reached the hotel
かのじょ
彼女
には
どこか
ふしぎ
不思議な
ところ
が
ある
There's something mysterious about her
かれ
彼ら
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
They were satisfied with the result
かれ
彼
に
きみ
君の
な
名
を
い
言って
おきました
I mentioned your name to him
恵子
は
あたら
新しい
たな
棚
を
か
買って
、
その
うえ
上
に
にんぎょう
人形
を
お
置いた
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls
なつ
夏
になると
、
むあつ
むし暑く
なる
It gets hot and humid in summer
お
にく
肉
と
さかな
魚
、
どちら
に
なさいます
か
Would you like meat or fish
われわれ
我々
は
その
こと
事
について
はな
話し
つづ
続けた
We went on talking about the matter
てきとう
適当な
きかい
機会
が
あれば
、
あなた
を
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
しよう
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him
ひとびと
人々
は
みんな
、
かれ
彼の
えんぜつ
演説
に
かんどう
感動
した
All the people were moved by his speech
わたし
私
は
かれ
彼
について
まった
全く
なに
何も
し
知らない
I don't know anything about him at all
昨日
は
すば
素晴らしい
ゆうしょく
夕食
に
ご
しょうたい
招待
して
もらって
、
ありがとう
Thank you very much for the wonderful dinner last night
こっかい
国会
は
へいかい
閉会
して
なつやす
夏休み
に
はい
入った
The Diet rose for summer recess
その
どろぼう
泥棒
は
かね
金
を
も
持って
に
逃げた
The thief got away with the money
ここ
に
や
焼ける
ような
いた
痛み
が
あります
I have a burning pain here
あの
しまい
姉妹
は
まったく
に
似ていない
The sisters are quite unalike
かのじょ
彼女
に
ひどい
こと
を
して
は
恥ずかしい
I am ashamed of having been rude to her
だれ
誰か
ほか
他
に
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答えられる
もの
者
は
います
か
Who else can answer my question
その
ほうりつ
法律
には
あいまい
曖昧な
てん
点
が
おお
多い
That law is full of ambiguities
この
にく
肉
は
くさ
腐った
くさ
臭い
が
する
This meat smells bad
きっと
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
します
He will certainly attend the meeting
きみ
君
は
ぼく
僕
に
とても
いらいら
している
You really annoy me
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言われた
とおり
に
やった
He did as I told him
にほん
日本
で
は
ひろ
広い
にわ
庭
は
なかなか
ありません
It's rare to find big yards in Japan
こども
子供
は
な
泣いている
うち
に
ねむ
眠って
しまった
The child cried herself to sleep
いちにち
一日
に
６０
キロ
ある
歩く
こと
は
むずか
難しい
It is difficult to walk 60 kilometers a day
かのじょ
彼女
は
にんしん
妊娠
している
She is great with child
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ところ
所
に
５
ねんかん
年間
やと
雇われている
They have been in my employ for five years
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
から
とお
遠く
はな
離れた
ところ
所
に
す
住んでいます
He lives far away from my house
わたし
私
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
うれしかった
I was happy to pass the exam
かれ
彼
は
メアリー
に
なぜ
かのじょ
彼女の
パーティー
に
おく
遅れた
か
せつめい
説明
した
He explained to Mary why he was late for her birthday party
わたし
私
は
この
ほん
本
に
はち
八
ひゃく
百
えん
円
を
はら
払った
I paid 800 yen for this book
スーザン
は
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
こと
を
ははおや
母親
に
し
知らせる
でんわ
電話
を
する
と
やくそく
約束
していた
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely
これ
は
きっと
おそ
恐ろしい
じこ
事故
に
ちが
違い
ありません
I'm sure it was just a terrible accident
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
His father approved of his plan
わたし
私
が
はな
話している
とき
時
に
どう
か
じゃま
しないで
ください
Please don't interrupt me while I'm talking
がいこく
外国
へ
い
行って
みる
と
、
にほん
日本
が
いかに
せまい
か
はじ
初めて
わ
分かる
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is
われわれ
が
おお
大いに
あんしん
安心
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
To our great relief, she returned home safe and sound
この
バケツ
に
みず
水
を
い
入れて
くだ
下さい
Please fill this bucket with water
かれ
彼
は
しけん
試験
に
みごと
見事に
せいこう
成功
した
He successfully passed the exam
わたし
私
は
かなり
びみょう
微妙な
たちば
立場
に
ある
I find myself in a rather delicate situation
わたし
私
は
、
とつぜん
突然
よあ
夜明け
まえ
前
に
お
起こされた
I was woken up suddenly at dawn
かれ
彼ら
は
こども
子供
たい
に対して
きび
厳し
すぎる
と
い
言って
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
がくせい
学生
に
かぎ
限り
にゅうじょう
入場
か
可
Admission to students only
ニューヨーク
に
いた
とき
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
ふる
古い
ともだち
友達
に
であ
出会った
When I was in New York, I happened to meet my old friend
かれ
彼
に
ちゃんと
はんぶん
半分
わ
分けて
あげ
なさい
Give him a fair half
かれ
彼
と
スキー
に
い
行こう
とは
けっ
決して
おも
思わない
He is the last person I would want to go skiing with
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
その
し
知らせ
に
おこ
怒っていた
My friend was angry at the news
昨日
えき
駅
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
であった
Yesterday I ran across him at the station
かいごう
会合
は
かようび
火曜日
に
ひら
開く
こと
に
き
決められた
The meeting was arranged for Tuesday
Show more sentence results