Your search matched 1999 sentences.
Search Terms: なければならない*

Sentence results (showing 1511-1610 of 1999 results)


A runner must pass the baton in a relay race

We must keep up with the times

You must learn English whether you like it or not

All you have to do is wash the dishes

エメット
ろん
理論
けんとう
検討
まえ
、「
ない
内部
がいねん
概念
めいかく
明確
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.

She must come at all events

You should turn in your term papers by the end of April

にんげん
人間
きょうどうた
共同体
なか
せいかつ
生活
いってい
一定の
しゃかいせいかつ
社会生活
かた
じゅんの
順応
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern

Croquet players must wear white clothing during play

われわれ
我々
事故
げんいん
原因
くわ
詳しく
ぶんせき
分析
We must make a close analysis of the causes of the accident

ひとびと
人々
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
ひとびと
人々
しゃかい
社会
かれ
彼ら
ゆう
自由
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so

Friends should help one another

I am in duty bound to see this thing through

You must take into account the fact that she was ill

I felt constrained to help her

You must be here by five

We have to somehow come through this troublesome situation

てき
ゆうせい
優勢な
ぐんじりょく
軍事力
まえ
かれ
彼ら
ふくじゅ
服従
They had to submit to the superior force of the enemy

You must be back by 10 o'clock

You must go, like it or lump it

I must make up for lost time

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities

Gasoline became so expensive that we had to let our car go

We had to pay ten thousand yen in addition

We have to distinguish right from wrong

The plaque has to be removed

New forms of energy must be developed before oil dries up

We must see things as they are

We must develop the renewable energy sources

This contract binds me to pay them 10 thousand dollars

We have to take great pains to make our guests feel comfortable

You must learn to see life as it is

Mary always has to put her two cents worth in

In the long run, you will have to practise more

わた
私の
がっこう
学校
おお
大きな
がっこう
学校
わた
ふん
きゅうけいじかん
休憩時間
あい
きょうし
教室
べつ
別の
きょうし
教室
はし
走ら
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break

You must do as you are told

Whether he succeeds or fails, he has to do his best

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

People must love one another

あた
新しい
ようひん
事務用品
こうにゅ
購入
われわれ
我々
ふるくさ
古くさい
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date

As he is a married man, he has to think of the future

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between

Those who missed the test must take it tomorrow

ほん
日本
けいえいじん
経営陣
べいこく
米国
ろうどうしゃ
労働者
あつかた
扱い方
かれ
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said

We must try to preserve the remains of ancient civilizations

We must cut down our expenses

She fainted, and I had to hold her to keep her from falling

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member

I really must say good-bye

You missed two assignments; you will have to make them up at once

われわれ
我々
むりょく
無力
かん
こくふく
克服
We will have to get over the feeling of helplessness

We must keep in touch with the times

To defend ourselves, we had to tell a lie

きんそく
資金不足
じぎょう
事業
ちゅうし
中止
We will have to stop this project for want of funds

きみ
かれ
けいけんそく
経験不足
こうりょ
考慮
You must make allowance for his lack of experience

We must keep up with the times

Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties

We must keep up with the times

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects

きゅうえ
救援
きょうふ
強風
こっかん
酷寒
たいしょ
対処
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures

した
従って
らい
それ以来
せいぞう
製造
ぎょうし
業者
ほんもの
本物
げんきん
現金
しきゅう
支給
So from then on, manufacturers had to pay real cash

かのじょ
彼女
から
よわ
弱い
こと
こうりょ
考慮に入れ
We must allow for her poor health

You must read between the lines

It goes without saying that we must all observe traffic signals

しゃかい
社会
じんしゅべつ
人種差別
げんいん
原因
ほうりつ
法律
はい
廃止
Society must do away with laws which cause racial discrimination

のうしゅじゅ
脳手術
さいちゅ
最中
しゃ
医者
かん
看護婦
しんちょ
慎重に
じんそく
迅速に
かんじゃ
患者
あつ
扱わ
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical

We must keep up with the times

Books and friends should be few but good

You have to read between the lines to know the true intention of the author

We have to take steps to prevent air pollution

かいへい
世界平和
わた
私達
すべ
全て
ちきゅう
地球
わくせい
惑星
じゅうに
住人
しき
意識
こくさいてき
国際的
ぶん
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅ
交流
いくせい
育成
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

We must die sooner or later

ひと
あの人
わた
私たち
しゃちょ
社長
そうおう
相応に
けいはら
敬意を払わ
He is our boss, and must be treated as such

But other things would need to be taken into account as well

An athlete must keep in good condition

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank

We must try our best lest we should lose the next game

Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules

The village people had to pump water from the well by hand

都市
おや
親父
かいしゃ
会社
かん
時間
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
かいしゃ
会社
かえ
行き帰り
まんいん
満員
でんしゃ
電車
なか
かん
時間
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

We must do our job as best as we can

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world

We must develop the renewable energy sources

I must hasten to add that I do not mean to blame him

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions

エメット
ろん
理論
とうせい
妥当性
さいけんとう
再検討
ひつよう
必要
てき
指摘
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory

かれ
彼ら
っかかん
国家間の
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
They have to solve conflicts among nations

Whether you succeed or not, you have to do your best

われわれ
我々
しょうひしゃ
消費者
こくさんひん
国産品
We consumers must buy more domestic products

You are to finish this work by the end of this month

We must prevail against our rivals by all means

You need to come to terms with your jealousy of this young man

If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools
Show more sentence results