Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 4611-4710 of 37882 results)

は
恥ずかしい
と
おも
思い
なさい
You should be ashamed of yourself
その
うた
歌
を
き
聞く
と
、
わかころ
若い頃
を
おもだ
思い出します
The song reminds me of my young days
かのじょ
彼女
は
とても
うらやましい
ちい
地位
に
ついている
She has a very enviable position
かれ
彼
は
とても
あぶ
危ない
ひと
人
だ
He is very a dangerous man
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me he would be here at six
にほん
日本
の
きぎょう
企業
は
いま
とうし
投資
ししゅつ
支出
けいかく
計画
を
さくげん
削減
している
Japanese corporations are slashing their capital spending programs
とり
鳥
が
うみ
海
を
こ
越えて
い
行った
The birds went across the sea
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ねっしん
熱心に
やっている
ところ
を
み
見た
I saw her at it with great enthusiasm
わたし
私
は
かれ
彼
が
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the examination
わたし
私
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
かれ
彼の
もの
と
くらべた
I compared my car with his
わたし
私
は
きみ
君
と
きみ
君の
あに
兄
を
まちが
間違えました
I mistook you for your brother
わたし
私
は
ことし
今年
の
なつ
夏
は
いつか
５日
だけ
きゅうか
休暇
を
と
取る
I get only five days off this summer
きょうかい
教会
は
わたし
私の
いえ
家
と
あなた
の
いえ
家
の
うち
中
に
あります
The church is between my house and yours
「
わたし
私
は
にほんじん
日本人
です
」
と
その
しょうねん
少年
は
こた
答えた
"I'm Japanese," the boy answered
れっしゃ
列車
は
１０
ばん
番
ホーム
に
とうちゃく
到着
します
The train will come in at platform ten
かのじょ
彼女
が
こんど
今度
く
来る
とき
には
、
いえ
家
に
います
I will stay at home when she comes next
かれ
彼ら
は
その
くすり
薬
を
じゆう
自由
に
と
取って
の
飲んだ
They helped themselves to the medicine
かれ
彼
は
とり
鳥
の
と
飛び
かた
方
を
けんきゅう
研究
した
He studied the flight of birds
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
の
べんり
便利な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
He stressed the convenient aspects of city life
かれ
彼
は
くるま
車
に
その
かね
お金
すべて
を
とうし
投資
した
He spent all of his money on a car
かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
と
取った
He took me by the arm
かれ
彼
と
の
かんけい
関係
は
もう
お
終わっている
I am through with him
ちこく
遅刻
する
なんて
いかにも
かれ
彼
らしい
と
おも
思う
I firmly believe it is characteristic of him to be late
とけい
時計
を
ぬす
盗まれた
I had my watch stolen
あなた
は
かれ
彼
に
あ
会っていない
と
おも
思う
I don't believe you've met him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
だんげん
断言
した
He affirmed the truth of her statement
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
を
とても
ほ
欲しがった
He was anxious for a bicycle
わたし
私
は
せいこう
成功
する
だろう
と
おも
思った
I thought that I should succeed
い
行く
まい
と
き
決めた
I decided not to go
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
に
チップ
を
うと
受け取って
ほ
欲しければ
、
かね
お金
を
たくさん
沢山
わた
渡して
「
おつり
は
いりません
」
と
い
言い
なさい
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change.
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
へや
部屋
を
きれい
に
する
と
やくそく
約束
した
She promised me to clean my room
かのじょ
彼女
は
とても
うつく
美しい
ひと
人
だ
She's very beautiful
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げた
He ran away at the sight of me
にほん
日本
は
４つ
の
しゅよう
主要な
しま
島
と
たくさん
の
ほか
他の
ちい
小さな
しまじま
島島
から
なた
成り立っています
Japan consists of four main islands and many other smaller islands
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
、
はじ
初め
の
うち
、
かれ
彼
だ
と
わ
分からなかった
I didn't recognize him at first on the train
わたし
私
は
まだ
その
もんだい
問題
が
と
解けない
I haven't been able to solve the problem yet
わたし
私
が
るす
留守
の
とき
時
に
いえ
家
が
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
My house was robbed while I was away
わたし
私たち
が
そこ
に
つ
着く
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出しました
As soon as we reached there, it began to rain
その
しゅじゅつ
手術
には
たいへん
大変な
いた
痛み
が
ともな
伴う
The operation is accompanied by a lot of pain
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
あした
明日
は
とく
特に
なに
何も
する
ことがありません
I have nothing in particular to do tomorrow
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
している
とき
時
いつも
わたし
私
を
からかった
She was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
もくひょう
目標
に
とうたつ
到達
しよう
と
どりょく
努力
している
He endeavors to attain his goal
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰った
と
おも
思います
I suppose he's gone home
かれ
彼
は
その
まず
貧しい
おんな
女
に
パン
と
その
うえ
５
ドル
しへい
紙幣
を
やった
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides
けいけん
経験
というもの
は
、
おお
大きな
ぎせい
犠牲
を
はら
払って
え
得た
ばあい
場合
は
、
けっ
決して
わす
忘れて
しまう
こと
は
ない
もの
だ
Experience, when it is dearly bought, is never discarded
かれ
彼
は
ちょうど
かえ
帰った
ところ
です
He has just come back
かれ
彼の
けってん
欠点
にもかかわらず
サム
は
とても
この
好ましい
じんぶつ
人物
だ
For all his faults, Sam is still a very likable person
美咲
は
あたら
新しく
であ
出会った
ひと
人
と
ねつれつ
熱烈な
こい
恋
を
しました
Miki fell passionately in love with someone she just met
いえ
家
に
つ
着く
と
、
あなた
の
てがみ
手紙
が
わたし
私
を
ま
待っている
の
を
はっけん
発見
した
When I got home, I found your letter waiting for me
その
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いていた
Entering the room, I found her playing the piano
かれ
彼
は
とても
せいじつ
誠実に
しょうばい
商売
を
している
He is very honest in business
わたし
私
は
こんしゅう
今週
きゅうか
休暇
を
と
取る
I take a vacation this week
わたし
私
は
ときどき
かれ
彼
を
たず
訪ねた
I visited him once in a while
わたし
私
は
あなた
と
おな
同じ
しんちょう
身長
です
I'm as tall as you
いしゃ
医者
たち
達
は
かれ
彼
が
し
死んだ
と
おも
思いました
が
、
今日
かれ
彼
は
まだ
い
生きて
おり
、
けんこう
健康
で
、
しごと
仕事
にも
つ
就いて
かぞく
家族
も
います
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family
あなた
の
はなし
話
は
じじつ
事実
と
あ
合わない
Your story doesn't square with the facts
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
ことになった
She ended up getting married to him
かれ
彼ら
は
ひとり
一人
のこ
残らず
「
そうだ
」
と
こた
答えた
They all answered "Yes" to a man
としょかん
図書館
で
どくしょ
読書
している
ひと
人
は
ひとり
１人
も
いません
There is no one reading in the library
あなた
の
い
行く
ところ
どこまでも
まい
参ります
I will follow you wherever you go
かれ
彼
は
「
あめ
雨
が
ふ
降っている
。
いえ
家
に
いよう
」
と
い
言った
He said that it was raining, and that he would stay at home
わたし
私
は
ときどき
時々
Ｃｕｒｖｅ
と
Ｃａｒｖｅ
を
こんどう
混同
して
しまう
At times I confuse curve with carve
わたし
私
は
その
とき
いえ
家
を
で
出る
ところ
だった
I was just leaving home then
れっしゃ
列車
は
いま
今
で
出た
ところ
だ
The train has just gone
かのじょ
彼女
は
すぐ
いく
と
でんぽう
電報
を
う
打った
She wired she was coming soon
かれ
彼ら
は
かね
お金
を
と
取った
こと
事
で
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
した
They accused her of taking the money
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
ひと
人
だ
と
わかった
I found that he was a kind man
とつぜん
突然
、
えいがかん
映画館
で
かじ
火事
が
お
起きた
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater
わたし
私
は
いま
今
きゅうか
休暇
を
と
取っています
I'm on vacation
よか
余暇
は
もくてき
目的
の
ため
の
しゅだん
手段
と
かんが
考えられている
Leisure has been viewed as a means to an end
ぼく
僕
は
しばしば
かのじょ
彼女
と
ぶんつう
文通
している
I frequently correspond with her
かれ
彼の
てがみ
手紙
には
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
に
つ
着く
と
か
書いてありました
His letter says he'll arrive next Sunday
わたし
私
を
ボブ
と
よ
呼んで
くださって
けっこう
結構
です
You can call me Bob
わたし
私
は
ぎむ
義務
を
は
果たそう
と
どりょく
努力
した
I tried to fulfill my duty
わたし
私
は
この
てがみ
を
とうかん
投函
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember posting this letter
今朝
は
とても
しょくよく
食欲
が
ありました
I have a good appetite this morning
けいかん
警官
を
み
見る
と
、
かれ
彼
は
に
逃げた
When he saw the police officer, he ran away
この
とがね
留金
が
どうしても
かからない
This clasp won't fasten
かのじょ
彼女
は
とても
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
に
み
見える
She seems to be very ill
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
むすめ
娘
と
けっこん
結婚した
He married a rich girl
かれ
彼
は
その
こうつうじこ
交通事故
と
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the traffic accident
あか
赤い
くつ
靴
に
この
みどり
緑
の
シャツ
とは
にあ
似合わない
The red shoes clash with this green shirt
わたし
私の
こうどう
行動
は
とても
へん
変
だった
My behavior was very odd
うみ
海
と
さかな
魚
の
かんけい
関係
は
そら
空
と
とり
鳥
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
The sea is to fish what the sky is to birds
いっしょ
一緒
には
えいが
映画
に
い
行かない
、
と
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
きっぱり
い
言った
She told him once and for all that she would not go to the movie with him
ポール、
くうこう
空港
に
い
行く
のに
まあ
間に合う
と
おも
思う
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul
その
こうらくち
行楽地
は
とても
いき
やすい
Access to the resort is quite easy
あなた
の
じんしゅ
人種
、
ねんれい
年齢
、
しゅうきょう
宗教
は
と
問いません
I don't care about your race or age or religion
ちち
父
が
ふる
古い
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
My father repaired my old watch
かのじょ
彼女
は
あくしゅ
握手
を
しよう
と
て
手
を
さだ
差し出した
She gave me her hand to shake
かのじょ
彼女
に
さいかい
再会
できなくなる
と
は
まった
全く
おも
思わなかった
Little did I dream that I would never see her again
その
しごと
仕事
は
さいしょうげん
最小限
とおか
１０日
は
かかる
だろう
The job will take a minimum of ten days
あなた
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しても
よい
とし
年
だ
You are old enough to be independent of your parents
ともだち
友達
の
ひとり
一人
が
しんぱい
心配
している
うち
は
わたし
私
も
あんしん
安心
できません
I cannot relax if one of my friends is anxious
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれ
と
い
言った
が
、
かのじょ
彼女
は
きょぜつ
拒絶
した
He asked her to marry him, but she refused
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が
、
いかに
たし
確かな
もの
か
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当て
が
はずれた
とき
時
は
くび
首
を
やらなければならなく
なった
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
すばらしい
とけい
時計
を
か
買って
あげた
I bought a wonderful watch for her
わたし
私
は
あの
しょうじょ
少女
と
いぜん
以前
あ
会った
ことがある
I have seen that girl before
きみ
君
は
いちにち
１日
きゅうか
休暇
を
とった
ほう
方がいい
だろう
、
さいきん
最近
べんきょう
勉強
し
すぎ
だから
You may as well have a day off, because you have been overworking those days
Show more sentence results