Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 10111-10210 of 37882 results)

かみ
紙
と
えんぴつ
鉛筆
を
か
借りて
も
いい
ですか
May I use a pencil and some paper
その
とうじ
当時
にほん
日本
に
ラジオ
は
なかった
There were no radios in Japan in those days
サル
は
み
見た
とおり
に
まね
を
する
Monkey see, monkey do
かれ
彼
は
もり
森
の
ほう
へ
とうそう
逃走
した
He ran away in the direction of the wood
かれ
彼
は
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
じぎょう
事業
を
していた
He was my business associate
かれ
彼
は
しばしば
じどうしゃ
自動車
で
としょかん
図書館
へ
いく
He often goes to the library by car
ちゅうい
注意
しない
と
けが
怪我
を
します
よ
You will hurt yourself if you're not careful
わたし
私
は
ときどき
時々
よか
に
つり
を
する
I sometimes enjoy my leisure in fishing
わたし
私
は
今朝
はや
早く
ぶじ
無事
とうち
当地
に
つ
着いた
I arrived here safely early this morning
ぎゅうにゅう
牛乳
と
たまご
卵
を
ま
混ぜ
なさい
Blend milk and eggs together
ひ
火
の
りよう
利用
が
じんるい
人類
の
さいだい
最大
の
はつめい
発明
と
かんが
考えて
も
よい
でしょう
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention
ニューヨーク
と
くら
比べる
と
とうきょう
東京
は
ずっと
あんぜん
安全な
ところ
だ
Compared to New York, Tokyo is a much safer place
それ
は
わたし
私
には
とても
むずか
難し
そう
だ
It seems very difficult for me
べんきょう
勉強する
とき
は
いつも
さいだいげん
最大限
に
じしょ
辞書
を
かつよう
活用
し
なさい
Whenever you study, use your dictionary to best effect
かのじょ
彼女
は
はな
花
が
す
好き
だ
と
い
言っている
She says that she likes flowers
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
あんさつ
暗殺
しよう
という
いんぼう
陰謀
を
し
知らなかった
He was ignorant of the plot to assassinate him
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾いている
と
リラックス
できる
He feels relaxed when he's playing the guitar
わたし
私
は
かれ
彼
が
しんせつ
親切
だ
と
わかった
I found him kind
ヘレン・ケラー
は
め
目
と
みみ
耳
と
くち
口
が
ふじゆう
不自由
だった
Helen Keller was blind, deaf and dumb
どうして
そんな
けつろん
結論
に
とうたつ
到達
した
のです
か
How did you arrive at such a conclusion
その
３
ひき
匹
の
おお
大きな
いぬ
犬
は
とあ
飛び上がった
Up jumped the three big dogs
へや
部屋
に
はい
入る
と
わたし
私達
は
ふたた
再び
はなし
話
を
はじ
始めた
When we entered the room, we took up our talk
かのじょ
彼女
は
とうきょう
東京
から
でんわ
電話
を
して
きた
She called me up from Tokyo
かれ
彼
は
ともだち
友達
も
かね
金
も
ほとんど
なかった
He had few friends and little money
かれ
彼
は
とつぜん
突然の
ほっさ
発作
に
みまわれた
He suffers from sudden fits of coughing
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひとり
１人で
い
行け
と
めい
命じた
He ordered me to go alone
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
を
たいえき
退役
して
みる
と
りくじょう
陸上
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
の
が
むずか
難しい
こと
が
わかった
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore
とお
通り
を
よこぎ
横切る
さい
際
には
、
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful in crossing the street
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たい
と
おも
思う
I hope that I'll see her
わたし
私
は
なん
難なく
その
もんだい
問題
が
と
解けた
I had difficulty working out the problem
となり
隣の
へや
部屋
の
こえ
声
が
き
聞こえませんでした
か
Didn't you hear the voice in the next room
ぼく
僕
が
いい
と
い
言う
まで
ロープ
を
はな
放さないで
Don't let go of the rope till I tell you
かれ
彼
は
わたし
私
が
おも
思った
の
と
は
ちが
違っていた
He was otherwise than I thought
かれ
彼
は
ご
五
とき
時
に
ここ
へ
くる
はず
である
He is to come here at five
どくしょ
読書
で
とても
つか
疲れた
よ
I am very tired with reading
だれ
誰
が
レース
に
か
勝つ
と
おも
思う
か
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me who I thought would win the race
こんや
今夜
は
つき
月
が
そら
空
の
ひく
低い
ところ
に
で
出ている
The moon is low in the sky tonight
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
は
じんせい
人生
の
さまざま
様々な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
とき
の
エキスパート
と
かんが
考えられていた
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life
わたし
は
、
ロンドン
に
いる
とき
メアリー
と
ジョン
に
あった
I met Mary and John when in London
ボタン
が
１つ
とれました
よ
One of your buttons has come off
とても
さむ
寒い
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
がいしゅつ
外出
しない
こと
に
き
決めた
It was such a cold day that we decided not to go out
とても
いい
てんき
天気
だった
ので
、
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行く
こと
に
き
決めた
It was such a fine day that we decided to have a picnic
それ
は
２
とお
通り
に
かいしゃく
解釈
できる
That reads two different ways
かれ
彼
は
だいどころ
台所
の
ゆか
床
で
いしき
意識
を
うしな
失って
たお
倒れている
ところ
を
はっけん
発見
された
He was found lying unconscious on the kitchen floor
とうぼう
逃亡
はんにん
犯人
を
つか
捕まえよう
と
ゆだん
油断
なく
みは
見張った
I was on the alert for a fugitive criminal
わたし
私
は
い
行けない
。
また
、
い
行き
たい
と
も
おも
思わない
I can not go, nor do I want to
いぬ
犬
が
とおり
を
わた
渡った
The dog walked across the street
ほんとうに
くうふく
空腹
とは
どの
ような
こと
か
し
知っています
か
Do you know what it is like to be really hungry
ちち
父
は
らいねん
来年
かちょう
課長
に
しょうかく
昇格
する
だろう
と
い
言った
Dad said he'd be promoted to section manager next year
かのじょ
彼女
と
の
おしゃべり
を
たの
楽しんだ
I enjoyed talking with her
かれ
彼
は
しょうねん
少年
が
かれ
彼の
とけい
時計
を
ぬす
盗もう
としている
ところ
を
み
見つけた
He caught a boy stealing his watch
かれ
彼
は
わたし
私
に
「
もっと
はや
速く
はし
走り
なさい
。
つか
疲れた
の
かい
」
と
い
言った
He told me to run faster, and asked me if I was tired
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話したら
、
つか
疲れてる
みたい
だった
When I talked with him on the phone, he sounded tired
しょうねん
少年
は
その
とり
鳥
を
あみ
網
で
つか
捕まえた
The boy captured the bird with a net
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会い
に
やってくる
She comes to see me from time to time
われわれ
我々
は
かれ
彼ら
に
かね
金
と
いふく
衣服
を
あた
与えた
We provided them with money and clothes
えいご
英語
を
はな
話す
の
は
やさしい
と
わかった
I found it easy to speak English
ここ
へ
くる
とちゅう
途中
で
だれ
誰か
しあ
知り合い
に
あ
会いました
か
Did you come across anyone you know on your way here
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
うそ
嘘
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
し
知らせた
He gave the police a false name and address
かれ
彼
は
２
ねんせい
年生
の
とき
がっこう
学校
を
ちゅうたい
中退
した
He dropped out of school in his second year
わたしたち
は
ね
寝る
とき
「
おやすみなさい
」
と
いいます
When we go to bed, we say "good night"
ところで
、
そこ
に
たいざいちゅう
滞在中
、
かんこう
観光
に
い
行く
ひま
暇
は
ありました
か
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there
その
こと
たい
に対して
なに
何か
を
し
なければならない
と
かのじょ
彼女
は
おも
思った
She thought it was necessary that she should do something about it
おおかみ
狼
の
うわさ
噂
を
する
と
その
かわ
皮
が
み
見える
Talk of the wolf and behold his skin
たか
高い
ぜいきん
税金
と
うあ
売上
ふしん
不振
が
どうしゃ
同社
を
はさん
破産
させた
High tax and poor sales bankrupted the company
きみ
君
は
ぼく
僕
と
どうよう
同様
、
ものおぼ
物覚え
が
わる
悪い
You are no better at remembering things than I am
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
つか
使って
も
いい
と
い
言った
She told me that I could use her room
かれ
彼ら
は
、
おんがく
音楽
を
と
止めた
They stopped the music
かれ
彼
は
とっても
やさしい
よ
He is fine and gentle
みち
道
を
おうだん
横断
する
とき
は
き
気を付け
なさい
You must take care when you cross the road
とちゅう
途中
で
せんせい
先生
に
であ
出会った
I met my teacher on the way
ちゅうい
注意
する
と
やくそく
約束
すれば
ひとり
１人で
い
行って
も
よい
、
と
わたし
私
は
きょか
許可
された
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful
だれ
誰か
が
と
戸
を
たたいた
Somebody knocked at the door
わたし
私
は
とちゅう
途中
で
かれ
彼
と
はぐれて
しまった
I lost sight of him on the way
わたし
私たち
が
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
した
とき
、
かれ
彼
は
たまたま
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
It happened that he was ill in bed when we visited him
あなた
の
まわ
周り
の
ひとびと
人々
の
ふつう
普通の
おこな
行い
に
あくい
悪意
が
ある
と
かんが
考えて
は
いけない
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you
もじ
文字
は
それ
が
なか
半ば
しょうばい
商売
、
なか
半ば
げいじゅつ
芸術
である
とき
さいこう
最高
に
さか
栄える
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art
かのじょ
彼女
は
その
まち
町
の
へいわ
平和
と
しず
静けさ
を
あい
愛している
She loves the peace and quiet of the town
せんせい
先生
は
われわれ
の
とうあん
答案
しら
調べ
に
いそが
忙しい
The teacher is busy looking over our tests
わたし
私
は
ゆうしょう
優勝
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
I found it impossible to win the championship
わたし
私
は
げしゅく
下宿
させて
もらっている
の
と
こうかん
交換
に
リー
さん
の
こども
子供
に
えいご
英語
を
おし
教えている
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
に
お
終わる
だろう
と
わたし
私たち
は
おも
思った
We saw that the plan would end in failure
うまくいく
ように
と
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
She studied very hard in order that she might succeed
「
やせい
野生の
どうぶつ
動物
は
ロボット
ではありません
」
と
かのじょ
彼女
は
い
言う
"Animals in the wild are not robots," she says
おり
檻
に
い
入れられた
とら
虎
は
さか
盛んに
お
尾
を
ふ
振った
The caged tiger lashed its tail
かのじょ
彼女
は
こた
答える
まえ
前
に
とき
時として
ためらう
She sometimes hesitates before answering
かのじょ
彼女
は
その
じけん
事件
に
かんけい
関係
ない
と
おも
思います
か
Do you think she has nothing to do with the affair
かれ
彼
は
とら
虎
が
す
好き
He likes a tiger
かれ
彼
とは
ゆうしょく
夕食
かい
会
で
どうせき
同席
した
I once sat at the same table with him at a dinner party
こづつみ
小包
は
となり
隣の
まどぐち
窓口
で
とあつか
取り扱っている
Parcels are handled at the next window
わたし
私
は
どうして
よい
の
か
わからず
とうわく
当惑
した
I was at a loss what to do
わたし
私の
あに
兄
は
とうきょう
東京
の
だいがく
大学
へ
かよ
通っています
My brother goes to college in Tokyo
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
はんたい
反対
だ
My opinion is contrary to yours
それ
は
かれ
彼
には
とても
できない
かもの
買い物
だった
It was a purchase which he could not possibly afford
その
スパイ
は
ほんごく
本国
へ
かえ
帰る
と
すぐに
たこく
他国
へ
い
行く
ように
い
言われた
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country
こんな
つまらない
こと
を
やめ
に
したい
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he wanted to put an end to such a trifle
サウナ
と
プール
が
あります
There's a sauna and a pool
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
だ
と
おも
思った
She supposed me to be a doctor
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
わる
悪い
と
ぜっきょう
絶叫
した
She screamed that I was to blame
Show more sentence results