Your search matched 1434 sentences.
Search Terms: でしょう*

Sentence results (showing 711-810 of 1434 results)

まず
こんなん
困難
ではない
でしょう
You will have little trouble
はい
、
なに
何か
よう
ご用
でしょうか
May I help you
今日
は
なんて
てんき
天気
が
よ
良い
の
でしょう
How fine it is today
お
しはら
支払い
の
きじつ
期日
を
に
二
かげつ
ヶ月
かん
間
えんちょう
延長
して
いただけません
でしょうか
May we therefore ask you for a two months' extension of credit
かれ
彼
は
あした
明日
サッカー
を
する
でしょう
He will play soccer tomorrow
その
ききず
切り傷
は
２、３
に
なお
治したら
かんぜん
完全に
なお
治る
でしょう
The cut will heal up in a few days
おんせん
温泉
は
あなた
に
き
効く
でしょう
The hot spring will do you good
あなた
が
しごと
仕事
を
お
終える
ころ
頃
まで
には
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
は
できている
でしょう
Dinner will be ready by the time you have finished your work
あなた
は
なん
何と
かしこ
賢い
せいと
生徒
な
の
でしょう
What a clever student you are
メアリー
は
あした
明日
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょう
Mary is going to help us tomorrow
わたし
私
が
それ
が
じじつ
事実
だ
と
ちか
誓って
も
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しん
信じない
でしょう
They won't believe me even if I swear it is true
あなた
が
いつ
たず
訪ねて
も
ここ
で
は
こころ
心から
かんげい
歓迎
される
でしょう
You will find a hearty welcome here whenever you call
たとえ
きみ
君
が
おお
大いに
どりょく
努力
して
も
、
それ
を
なしとげる
ことはできない
でしょう
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it
わたし
私
は
もう
とうち
当地
に
みっか
３日
も
いる
ことになる
でしょう
I'll be staying here for another three days
ちち
父
は
あした
いえ
家
に
いる
の
でしょう
Father will be at home tomorrow
かれ
彼
は
なん
何て
いい
ひと
人
な
の
でしょう
What a nice fellow he is
お
じゃま
邪魔
じゃない
でしょうか
I hope I'm not disturbing you
なんと
いい
ひ
日
な
の
でしょう
What a nice day it is
お
つか
疲れ
でしょう
ね
You are tired, aren't you
かれ
彼
は
にど
二度と
その
まち
町
を
おとず
訪れない
でしょう
He will never visit the town again
これ
は
いす
の
か
代わり
を
する
でしょう
This will do for a chair
この
ていど
程度
の
ねんざ
捻挫
なら
、
いっしゅうかん
１週間
ほど
程
で
なお
治る
でしょう
A sprain like this should heal within a week or so
あなた
は
なん
何と
うつく
美しい
の
でしょう
How beautiful you are
きゅうじつ
休日
を
とる
の
が
、
あなた
の
からだ
身体
に
よい
でしょう
It will do you good to have a holiday
どの
ゲート
から
の
乗れば
よい
の
でしょうか
What gate do I board at
これ
が
あなた
の
かさ
傘
でしょう
This will be your umbrella, I suppose
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
い
行く
でしょう
ね
He will go to Tokyo tomorrow, won't he
ビル
は
なんて
はや
速く
はし
走る
の
でしょう
How fast Bill runs
かれ
彼
は
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょうか
Is he going to help us
これ
は
わる
悪い
はなし
話
ではない
でしょう
This isn't an unappealing proposition, is it
わたし
私
は
すうねん
数年
したら
ふたた
再び
にほん
日本
を
おとず
訪れる
ことになる
でしょう
I'll be visiting Japan again in a few years
なにも
かれ
彼
の
かこ
過去
の
ミス
を
つぐな
償う
ことはできない
でしょう
Nothing will make up for his past mistakes
いったい
ビル
は
まだ
いえ
家
に
いる
の
でしょうか
Can Bill still be at home
あなた
は
なんて
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
でしょう
What a charming girl you are
なに
何か
に
たとえられない
でしょうか
Can't we use a simile here
今日
は
由利
さん
の
たんじょうび
誕生日
でしょう
It's your birthday, isn't it, Yuri
かのじょ
彼女
は
なんて
わか
若い
の
でしょう
How young she is
わたし
私
は
それ
を
できなかった
でしょう
I could not have done it
なんて
せかい
世界
は
せま
狭い
の
でしょう
What a small world
かれ
彼
は
なん
何と
しつれい
失礼な
ことば
言葉
を
つか
使う
の
でしょう
What rude language he uses
きみ
君
は
すぐに
とうち
当地
で
の
せいかつ
生活
に
な
慣れる
でしょう
You will soon get accustomed to living here
わたし
私
が
たまご
卵
を
きら
嫌いな
の
は
ぞん
ご存じ
でしょう
You know that I don't like eggs
すみません
が
、
てい
バス停
へ
は
どう
い
行けば
いい
でしょうか
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop
パイプ
から
みず
水
が
ぽたぽた
お
落ちている
の
が
き
聞こえる
でしょ
You can hear the water dripping from the pipe
わたし
私
は
こんばん
今晩
７
じ
時
まで
に
その
しごと
仕事
を
す
済ませている
でしょう
I will have finished the work by seven this evening
よう
ご用
を
うかが
お伺い
して
おります
でしょうか
Have you been waited on
この
いえ
家
は
すぐ
かて
借り手
が
み
見つかる
でしょう
This house will let easily
かれ
彼
は
あした
明日
はや
早く
お
起き
なければならない
でしょう
He will have to get up early tomorrow
もし
わたし
私
が
あなた
なら
、
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
う
受ける
でしょう
に
If I were you, I would accept his offer
この
くすり
薬
は
ほんとう
本当に
わたし
私
に
き
効く
の
でしょうか
Will this medicine really do me any good
かのじょ
彼女
は
なんて
うつく
美しい
の
でしょう
How beautiful she is
あなた
は
それ
を
もと
求め
さえ
すれば
よい
。
そうすれば
、
あた
与えられる
の
でしょう
You have only to ask for it and it will be given to you
かれ
彼
は
あした
明日
パリ
に
つく
でしょう
He will arrive in Paris tomorrow
しやくしょ
市役所
へ
は
どう
い
行けば
いい
の
でしょうか
Can you tell me how to get to the city hall
あなた
が
たの
頼めば
、
かのじょ
彼女
は
やってくる
でしょう
She will come if you ask her
つぎ
次の
さんがつ
三月
で
わたし
私たち
は
ここ
に
１
ねんかん
年間
す
住んでいる
ことになる
でしょう
We will have lived here for a year next March
かのじょ
彼女
が
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
かのうせい
可能性
は
ある
でしょうか
Might she have missed her train
とお
遠く
に
こだい
古代
の
いせき
遺跡
が
み
見える
でしょう
You can see the ancient ruins in the distance
その
あたら
新しい
トンネル
は
えいこく
英国
と
フランス
を
つなぐ
でしょう
The new tunnel will link Britain and France
わたし
私たち
の
きゅうか
休暇
は
まもなく
お
終わる
でしょう
Our vacation will soon come to an end
ゆうがた
夕方
まで
には
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
お
終えている
でしょう
She will have finished her job by evening
とうきょう
東京
に
たいふう
台風
は
く
来る
でしょうか
Will the typhoon hit Tokyo you suppose
木村
さん
は
あなた
も
ぞん
ご存じ
でしょ
You, too, know Mr. Kimura, don't you
おそはや
遅かれ早かれ
、
あたら
新しい
テレビ
を
か
買わ
なければならない
でしょう
、
いま
今
の
わたし
私たち
の
テレビ
は
とても
ふる
古い
かた
型
ですから
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model
もう
しつれい
失礼
させて
もらって
も
よろしい
でしょうか
May I be excused
ハワイ
りょこう
旅行
は
２００
ドル
くらい
かかる
でしょう
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars
さあ
差し当たり
、
あれ
で
じゅうぶん
十分
でしょう
That will be enough for now
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
一週間
も
すれば
よく
なる
でしょう
She will get well in a week
あたい
値
は
さ
下がらない
でしょう
The price will not come down
たの
頼み
たい
ことがあります
、
ちょっと
ねが
お願い
して
も
よろしい
でしょうか
I need a favor
らいねん
来年
の
いま
今ごろ
、
わたし
私達
は
ひっし
必死に
べんきょう
勉強している
でしょう
We will be studying very hard this time next year
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
かようび
火曜日
には
ロイヤルホテル
に
と
泊まっている
でしょう
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday
シェイクスピア
が
この
し
詩
を
かいた
かどうか
は
、
おそ
恐らく
なぞ
謎の
まま
でしょう
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery
きみ
君の
Ｔシャツ
は
すぐ
かわ
乾く
でしょう
Your T-shirt will dry soon
なんじ
何時
が
ご
つごう
都合
よい
でしょうか
What time will be right for you
今日
は
せいてん
晴天
でしょう
The weather will be fair today
フェミニスト
カウンセリング
を
ひとこと
一言
で
せつめい
説明
する
なら
、
じょせい
女性
の
してん
視点
に
たった
カウンセリング
と
いう
ことになる
でしょうか
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint
今日
は
これ
で
おしまい
に
して
は
どう
でしょう
What do you say to calling it a day
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
、
そうすれば
かれ
彼ら
に
お
追いつく
でしょう
Start right now, and you'll catch up with them
わたし
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸せ
に
み
満ちた
ひび
日々
を
、
いっしゅん
一瞬
で
うばさ
奪い去る
この
テロリズム
と
いう
こうい
行為
は
、
まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
の
てき
敵
と
い
言える
でしょう
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind
かれ
彼等
は
ひる
まで
には
盛岡
に
とうちゃく
到着
している
でしょう
They will have arrived at Morioka by noon
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
じょうず
上手
に
ひける
ようになる
でしょう
She will be able to play the piano well
ケン
は
ひる
昼
まで
いえ
家
に
いる
でしょう
Ken will be at home until noon
ごめん
どう
でしょう
が
まど
窓
を
し
閉めて
いただけません
か
May I trouble you to shut the window
そこで
いちじかん
１時間
くらい
ま
待た
なければならない
でしょう
You will have to wait there about an hour
かれ
彼
が
いない
こと
は
おそ
恐らく
お
きづ
気づき
の
こと
でしょう
You are doubtless aware of his absence
くうき
空気
が
もし
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことができない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
もし
くうき
空気
が
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことはできない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
これ
は
なんと
たか
高い
き
木
な
の
でしょう
What a tall tree this is
きみ
君
か
ぼく
僕
が
えら
選ばれる
ことになる
でしょう
You or I will be chosen
それ
は
なん
何と
やさ
易しい
もんだい
問題
な
の
でしょう
What an easy problem it is
そこ
に
い
行く
のに
いちじかん
一時間
かかる
でしょう
It'll take an hour to get there
さくら
桜
は
しがつ
４月
に
さ
咲く
でしょう
The cherry blossoms will be out in April
田舎
に
す
住む
の
は
あなた
にとって
よい
でしょう
It will do you good to live in the country
あなた
は
わたし
私
にとって
ヨーダ
の
ような
そんざい
存在
でした
、
あなた
の
まと
的
を
い
射た
アドバイス
を
こい
恋しく
おも
思う
でしょう
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice
わ
分かった
でしょう
。
がいこくご
外国語
を
べんきょう
勉強し
なければいけません
You see? You must study a foreign language
まさか
もう
かれ
彼
が
来た
の
ではない
でしょう
ね
He hasn't come already, has he
かれ
彼
は
ニューヨーク
に
２
しゅうかん
週間
いる
でしょう
He will be in New York for two weeks
そこ
へ
い
行く
のに
いちじかん
１時間
かかる
でしょう
It'll take an hour to get there
あめ
雨
が
ふ
降らなかったら
、
わたし
私たち
には
たの
楽しい
りょこう
旅行
となった
でしょう
に
But for the rain, we would have had a pleasant journey
Show more sentence results