JLearn.net: Search results for って

Your search matched 342 sentences.

Search Terms: って*

Sentence results (showing 211-310 of 342 results)

ぼく

せんせい

ほんとう

あたまかた

Our teacher is really stubborn, isn't she

健介

どうじ

つ

ほか

ふたり

おく

よう

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming

「

、

りょう

もんげん

なんじ

？」「２１

じ

」「

、

はし

まあ

間に合わない

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!

ふたけた

ＩＱ

にんげん

だれ

、

せんたく

せいじてき

かたよ

わ

分かってる

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice

「野田恵

こ

し

知っています

」「のだ？」「『はぎゃ』

『ふぎ』

きせい

はっ

"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'

もの

う

You're not just peddling stuff

みめ

やさ

、

かれ

みんな

がいじゅうないごう

けっこう

ネゴシエータ

い

言われている

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator

じこ

くるま

ぜんそん

なげ

嘆いている

、

けが

、

いのちものだね

命あっての物種

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive

、

ところ

あ

ぐうぜん

。

よなか

せま

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it

げんぶつ

い

行っちゃえば

、雪花

しごい

四の五の言わない

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about

『

なん

何だこりゃ

？』

おも

い

へん

くるま

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?

、

でんわ

、

でんわ

さき

あいて

もんだい

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem

オウエン

いがあ

いがみ合っている

I hear you're on bad terms with Owen

『

』

、

ぼく

み

い

・・・

もしかして

、

ダブルブッキング

It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again

しかいしゃ

、

ひとこと

いわ

い

あせ

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation

きょうかしょ

さいせいし

You know this textbook is made of recycled paper

まか

てがみ

いまいま

み

、

あくめいたか

あかがみ

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice

「

？恵子

？」「

さんしゃめんだん

おく

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late.

けいば

、

おさまった

。

、

ぎんこう

い

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on

ジェーン

ふと

、

たいど

わる

、

す

。

、ケン

かのじょ

かわい

チャーミング

おも

。『

あばたもえくぼ

』

、

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind

みち

お

、

はしこ

走りこんだ

。「

ちかみち

」「

、

あぜみち

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!

「

べんざ

かんせん

？」「

、

ありません

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't.

ぬ

ことば

し

知っている

？

まちが

ことば

つか

せいと

おお

You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words

「

」「

？」「

ねんど

たか

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high.

、

。

、

みみっちい

か

かた

Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then

ぶくろ

ビニール袋

、

い

いがい

つかみち

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them

さいきん

、

まわ

りこん

おお

、

こかすがい

こと

、

いま

むかし

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past

！

ジャガイモ

ぜんぶ

ころ

で

。

、

Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you

わたし

、

こなぐすり

にがて

I have trouble taking powdered medicine

ウイリアム

せんそう

けいけん

し

知りませんでした

I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War

しょうみきげん

だいじょうぶ

Is this bread's best-by OK

ま

、

たんじゅん

、

お

すべ

よ

、

わけにはいかない

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is

まあ

待ち合わせ

じかんおく

時間に遅れて

かもしれない

、

しゅうごう

７

じ

だめお

駄目を押して

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure

、

、

れいぞうこ

・・・

いま

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything

、

せんにゅうかん

！

たいけん

な

、

き

決め付ける

よくないっ

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced

「

、

春樹

の

乗ってなかった

かん

」「

。

わ

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?

かれ

つばら

き

切らされた

He was finally forced to resign

かれ

かね

か

わ

分かっていよう

You should have known better than to lend him money

しんや

２

じ

ね

？

ねむ

とうぜん

You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today

わたし

し

プロポーズ

Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage

そこらへん

、

だんし

じょし

ちが

Obviously that's different for men and women

そのあたり

、

いちめん

わ

う

埋もれている

The place is deep in broken glass

メガフェプス

わたし

りかい

できなかった

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'

ねこ

あまぼう

、

わたし

つ

付いて来る

My cat is such a baby; she follows me around wherever I go

りりく

とき

みみ

Your ears pop when the plane takes off

つごうわる

都合の悪い

、

かく

。

あくじ

せんり

い

、

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know

かいしゃ

がっぺい

じゃないか

おも

The tea leaves all point to a merger, if you ask me

ばんぐみ

もんだい

クローズアップ

This program is going to focus on computer hacking issues today

いっしょうけんめい

、

いっしゅうかん

しあ

むり

However hard you try, you can't finish it in a week or so

。

たんき

そんき

い

Don't be such a hothead. A short temper will cost you

じさ

、

ねむ

かん

ではなくて

、

ねむ

うえ

きも

わる

Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well

、

、

みせ

、

ニューオープン

！

Look! That shop's just opened! Why not take a look

おとこ

ってゆうか

にんげん

さいてい

As a man, no a human being, you're the pits

ぼく

じかんむだ

時間を無駄にしてる

おも

Do you think I'm wasting my time

「

き

、光一」「

みない

皆までいうな

。

わ

分かってる

。

じんじゃ

なつまつ

いっけん

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?

おとこ

おんな

はらす

腹が据わっている

カッコいい

People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women

ぶっちゃけた

はなし

、

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this

ぼく

「

」

He called me a stupid boy

きみ

まちじゅう

わらもの

し

Don't you know that you are the laughingstock of the whole town

あした

、

じかん

おも

I was wondering if you were free tomorrow

トム

おく

しりし

尻に敷かれている

Tom's wife keeps him on such a short rope

にほん

インドカレー

や

あじ

、

にほんじん

くちあ

口に合わせて

つく

作られている

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes

ひぐ

その日暮らし

かん

、

うらや

I envy your lifestyle - living day-to-day like that

してないで

、

い

はっきり言って

？「

す

」

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you

、

しゅようこくしゅのうかいぎ

主要国首脳会議

By summit, do you mean the Group of Eight

ガイドブック

、

いちばん

おい

みせ

According to the guidebook, this is the best restaurant around here

ほんめい

たいこうば

せあ

競り合った

かげ

、

ダークホース

かれ

ぎょふ

り

え

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front

にゅうがく

いっかげつ

・・・

ひとり

ともだち

。

ちゅうがく

にまい

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!

こんしゅうまつ

、

やま

い

Why don't we go to the mountains this weekend

シンジ

うざくねぇ

？

Isn't Shinji a pain? He is, isn't he

げ

は

き

In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald

かれ

そんだい

やつ

He is a proud one, you see

・・・

ひっぱたく

じゃないか

Even so ... she didn't have to slap me

かれ

い

、

I find his every word truly offensive

、

じぶん

おんち

し

He doesn't realise that he's tone deaf

しょくどう

まとなり

・・・

、恵子

ばしょ

、

３

ほ

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away

おれ

しあわもの

I am a lucky budgie, aren't I

がいこくかわせ

外国為替レート

どのように

あらわ

？

外国為替市場

、

べい

ちゅうしん

ひょうじ

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar

しんろそうだん

。

おれ

パム

He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you

かれ

て

手の掛かる

ひと

You really have to manage him carefully

ほんとう

なん

たこ

ため込んで

You're such a pack rat

花子

いがい

ひと

Hanako turned out to be a surprisingly nice person

たよ

頼りになる

ひと

You're a life saver

ちが

ちが

。

オリジナリティ

っていうか

No, no. I mean to say that it has originality

iPhone

インターネット

しにがみ

Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet.

、

フィクション

せかい

こま

ぶぶん

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped

テニスウェア

ミニスカート

I wonder why tennis is played in mini-skirts

つまらない

はらた

腹を立てる

。

たんき

そんき

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor

なに

、

ぜんぶ

、

かん

Somehow, all those reasons sound rather far fetched

「

。

にかい

ふ

ほ

・・・

まえ

！？」「

、

き

決まってる

。

いっしょ

つ

連れション

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.

「

のこ

乗り越えて

、

はじ

しょうねん

おとこ

うんちゃらかんちゃら

」「

なん

こと

い

、

さいご

い

"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!

しごと

、

で

ぼく

ひとり

一人にして

I have work to do, so go away and leave me alone

キャンセル

りょう

３

わり

Apparently there's a cancellation charge of 30 percent

じゆうきまま

自由気ままに

く

暮らしてる

。

お

落ち着いた

ほう

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little

べんとうや

はじ

。

ざらにある

There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty

そのうちに

どうぶつえん

つ

I will take you to the zoo one of these days

パラダイス

Hawaii's really the land of milk and honey

かのじょ

、

うつく

She is beautiful and how

す

、スーザン

なまえ

She lives a block away and her name is Susan

みようみまね

見よう見真似

でき

プログラム

か

。

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.