Your search matched 2113 sentences.
Search Terms: ちゅう*

Sentence results (showing 1511-1610 of 2113 results)


ちゅうしょくかい
昼食会
やくそく
約束
わた
私の
ごう
都合
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment

I tried to warn her, but she wouldn't listen

わた
かれ
こと
ちゅういぶか
注意深く
つと
努めた
I tried to listen to him carefully

If you had been more careful, you would not have met with an accident

18MT
ちゅうも
注文
We'd like to order 18 tonnes of olive oil

かれ
かのじょ
彼女の
ちゅうこ
忠告
かれ
せいこう
成功
If he had heard her advice, he would have succeeded

It is true that we cannot be too careful choosing our friends

ちゅうしょうてき
抽象的な
げいじゅ
芸術
かい
理解
Some abstract art is difficult to understand

すぐ
優れた
しょもつ
書物
ちゅういぶか
注意深く
いち
1度
じゅうぶ
十分
It is not enough to read great books once only, however carefully

われわれ
我々
すいみん
睡眠
ちゅ
ぜんしゃ
偽善者
We are not hypocrites in our sleep

かれ
わた
私の
ちゅうこ
忠告
He would not listen to my advice

かのじょ
彼女の
かな
必ず
ちゅうい
注意書き
Be sure to take a note of what she says

かれ
らい
それ以来
ちゅうしょく
昼食
さけ
くせ
He has since taken to drinking at lunch

しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもん
専門家
こうくう
航空
さんぎょ
産業
ほか
他の
せんもん
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
こう
飛行
ちゅ
ついらく
墜落
ついらく
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いんかい
委員会
しき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

こんせい
今世紀
ちゅうも
注目
しき
知識
ぞう
増加
Our century has seen a notable increase of knowledge

かれ
わた
私の
ちゅうこ
忠告
すこ
少しも
He took no notice of my advice

かれ
彼の
ちゅうこ
忠告
きもめい
肝に銘じて
わす
忘れる
Bear his advice in mind

ほか
他の
ぜん
全部
せんたく
洗濯
ちゅ
かれ
いちまい
一枚
He's only got one shirt because all the rest are being washed

わた
ちゅうごくご
中国語
べんきょ
勉強
とく
特に
ねっしん
熱心な
じょがくせい
女子学生
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop

かれ
われわれ
我々
ちゅうこ
忠告
He failed to follow our advice

ちゅ
かく
がくねん
学年
はくじん
白人
こくじん
黒人
そうけい
総計
てん
へいきん
平均値
そう
相違
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade

都市
ちゅうしんぶ
中心部
だん
無断
けっせき
欠席
りつ
どうよう
同様に
たか
高い
ちょうさ
調査
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district

しゃ
医者
わた
たば
煙草を吸い
ちゅうこ
忠告
The doctor advised me not to smoke too much

わた
ちゅういぶか
注意深く
じゅんび
準備
I gave my carefully prepared speech

かれ
彼らの
ちゅうしんて
中心的
かんしん
関心
おお
大きな
くる
Their central concern was to have a big car

わた
かん
時間をかけて
ちゅうしょく
昼食
I took my time having lunch

せい
政府
1998
ねんがた
年型
ちゅうこしゃ
中古車
がい
以外
ちゅうこしゃ
中古車
ゆにゅう
輸入
きん
禁止
はっぴょ
発表
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech

かのじょ
彼女
がみ
手紙
だれ
誰にも
よう
ちゅういぶか
注意深く
かく
隠した
She hid the letter carefully so that no one should see it

ちゅういぶか
注意深く
うんてん
運転
事故
Drive more carefully, or you will have an accident

When you walk around here, you have to look out for falling rocks

Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party

This problem, however, should be considered more carefully

ほうたい
地方自治体
ちゅうおうせいふ
中央政府
ふくじゅ
服従
かな
必ずしも
ただ
正しい
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government

かのじょ
彼女
みちまよ
道に迷った
かれ
彼の
ちゅうこ
忠告
おも
思った
When she got lost, she wished she had followed his advice

かいけつほう
解決法
もっ
目下
こうりょ
考慮
ちゅ
I am considering how to settle the matter

じっさい
実際のところ
おん
ちゅうい
注意
As a matter of fact, I take little notice of girls

けん
世間
いっぱん
一般の
ちゅうしょくかい
昼食会
It was a good luncheon, as hotels go

けんしゃ
被験者
さく
無作為
ちゅうしゅつ
抽出
The people for the experiment were chosen at random

20
いじょう
以上
ちゅうも
注文
つも
見積り
10%
とくべつ
特別
かく
価格
ていきょ
提供
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted

ちゅうもんし
注文書
いろ
きにゅう
記入
くだ
下さい
Indicate size, color, and style on the order form

Football was played in China in the second century

The exception was in China, where flat bread was probably not eaten

かい
都会
せいかつ
生活
ちゅうよ
中庸
むず
難しい
It is difficult to find a happy medium between city and countryside

さつじんしゃ
殺人者
いま
こうはん
公判
ちゅ
The murderer is now on trial

The doctor advised Mr White not to smoke too much

ちゅうご
中国
GDP
とうけい
統計
しょうね
オオカミ少年
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf

かれ
わた
ちゅうしょく
昼食
とちゅう
途中
We were in the middle of lunch when he gave me a ring

なん
何の
そう
思想
ちゅうせ
中世
えいじん
英人
いちばん
一番
えいきょ
影響
おも
思う
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages

あい
相手
ちゅうい
注意をそらす
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
はな
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

ほんじん
日本人
じん
個人
しき
組織
かた
おお
多く
ちゅうい
注意
はら
払う
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual

I must warn you that if you do this again you will be punished

げんがくしゃ
言語学者
ちゅうごくご
中国語
ほうげん
方言
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
The linguist is fluent in several Chinese dialects

ちゅうしょく
昼食
いっしょ
一緒にしない
Can we make a lunch date

Be quiet. Don't talk in the theater

ろんてん
論点
ちゅうし
中心
きんだい
近代化
もんだい
問題
Central to this issue is the problem of modernization

I feel lethargic when I diet, what should I do

しゃ
医者
わた
ちち
ちゅうこ
忠告
The doctor advised my father to give up smoking

かれ
しょうせ
小説
まいへん
姉妹編
しっぴつ
執筆
ちゅ
He is now writing a sister volume to his novel

しょくじ
食事
ちゅ
ほう
不作法
It is bad manners to make noises at table

しょくじ
食事
ちゅ
ほう
無作法
It is bad manners to make a noise while you eat

やま
山火事
あと
とし
今年
はなたいかい
花火大会
しゅてき
自主的に
ちゅうし
中止
けってい
決定
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display

がくせい
学生
こん
今度
ちゅうかんしけん
中間試験
こうせいせき
好成績
The student is likely to do well on this coming mid-term exam

With a little more care, he wouldn't have failed

かれ
こわもの
壊れ物
ちゅうい
注意
もつ
荷物
He attached a "Fragile" label to the package

ちょしゃ
著者
ほうほうろん
方法論
ちゅうしんて
中心的な
もんだい
問題
げんきゅ
言及
Here the authors touch on the central methodological issue

せいかく
性格
〜?」「
こんかい
今回
ちゅうが
中学
とき
じょ
女子
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money.

2006
ねん
がつ
9月
ぐん
軍事
しっきゃ
失脚
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅ
タクシン
もとしゅしょ
元首相
28
にち
やく
いちねんはん
1年半
こく
帰国
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half

かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
わた
とりひき
取引
In accordance with his advice, I called off the deal

かのじょ
彼女
ちゅういぶか
注意深く
ひつよう
必要
She needs to be more careful

かれ
はな
ちゅういぶか
注意深く
They were most attentive to his speech

せんせい
先生
わた
私の
せつめい
説明
ちゅういぶか
注意深く
The teacher listened attentively to my explanation

げっかい
月世界
たび
こんせい
今世紀
ちゅ
じつげん
実現
いっぱん
一般に
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century

みんせいよう
民生用
さんぎょ
産業
よう
ふく
含めて
機器
こん
今後
しじょうせいちょ
市場成長
せい
ほう
せい
制度
どうこう
動向
かんれん
関連
ちゅうも
注目
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law

わた
ちゅうせいぶ
中西部
ちい
小さな
まち
しゅっし
出身
I come from a small town in the Midwest

Building a tunnel from Japan to China is out of the question

かれ
彼ら
こう
講義
ちゅういぶか
注意深く
They listened to the lecture very attentively

みん
ちゅうもあつ
注目を集めた
意味
けいかく
計画
せいこう
成功
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone

Children often cry just to attract attention

わた
がいしゅ
外出
ちゅうこくしたが
忠告にしたがった
I was told not go out, which advice I followed

To my dismay, he was caught cheating in the examination

ねん
およ
及ぶ
ちりょう
治療
かん
期間
ちゅ
かれ
なん
何とか
ぜん
毅然と
たい
態度
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip

Take care not to break the glasses

かれ
ちゅうい
中一
とき
がっこう
学校
He dropped out when he was in the 7th grade

かれ
ちゅうい
中1
とき
がっこう
学校
He dropped out when he was in the 7th grade

The doctor advised me to give up smoking

ほん
日本
けいざいりょ
経済力
ちゅうご
中国
Japan surpasses China in economic power

わた
かれ
けんこう
健康
ちゅうこ
忠告
I admonished him against smoking for the sake of his health

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration

ちゅうこくしたが
忠告に従い
わた
うんどう
運動
そくただ
規則正しく
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly

ろうじん
老人
どう
道路
ちゅういぶか
注意深く
おうだん
横断
The old man walked across the road carefully

だいがく
大学
こうない
構内の
ちゅうお
中央
そうりつしゃ
創立者
ぞう
In the center of the university campus stands the statue of the founder

しゃ
医者
わた
ちゅうこ
忠告
The doctor advised me to give up smoking

いみ
REM睡眠
ちゅ
のう
脳波
とき
おな
同じ
のう
脳波
ゆめ
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams

メアリー
かのじょ
彼女
いま
にゅうい
入院
ちゅ
That can't be Mary. She is in hospital now

かれ
ちゅうさ
仲裁
まる
丸く
おさ
収めた
He intervened and settled the matter peacefully for the time being

He wondered why they looked excited and tried to get their attention
Show more sentence results