Your search matched 2113 sentences.
Search Terms: ちゅう*

Sentence results (showing 1311-1410 of 2113 results)

メアリー
は
いちにち
１日
おきに
その
レストラン
へ
ちゅうしょく
昼食
に
い
行く
Mary goes to that restaurant for lunch every other day
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
わたし
私達
に
ちゅうかりょうり
中華料理
を
つく
作って
くれた
She cooked us Chinese dishes last night
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べている
んです
か
Are you eating lunch
かれ
彼
は
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
で
出
だ
He comes from the middle class
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
わたし
私たち
は
ふじさん
富士山
に
とざん
登山
ちゅう
中
でしょう
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji
あじ
味
も
のうこう
濃厚
で
、
いたもの
炒め物
、
スープ
など
ちゅうか
中華
の
りょうり
料理
に
ふか
深み
を
あた
与えます
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries
わたし
私
は
それら
の
ほん
本
を
ドイツ
に
ちゅうもん
注文
した
I ordered those books from Germany
のもの
飲み物
を
ちゅうもん
注文
したい
のです
I would like to order drinks now
メアリー
は
ともだち
友達
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
としない
Mary won't listen to her friend's advice
この
へや
部屋
で
ちゅうしょく
昼食
を
とって
も
いい
です
よ
You can eat lunch here in this room
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
きも
聞きもらす
まい
と
たいへん
ちゅうい
注意
して
き
聞いた
He listened very carefully in order not to miss a single word
しょくじ
食事
ちゅう
中
に
そんな
こと
を
する
の
は
ぶさほう
無作法な
こと
です
It is bad manners to do so at table
Ｋ―９
が
じょうえい
上映
ちゅう
中
です
The movie K-9 is showing
ものごと
物事
は
ちゅうとはんぱ
中途半端
に
する
な
Never do things by halves
いま
ただ今
らいきゃく
来客
ちゅう
中
です
ので
、
しょうしょう
少々
ま
お待ち
いただけません
か
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while
あの
がっこう
学校
で
は
ちゅうごくご
中国語
を
おし
教えている
They teach Chinese at that school
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
あなど
侮る
な
Don't make light of his advice
かのじょ
彼女の
ろんぶん
論文
ちゅう
中
の
データ
は
われわれ
我々
の
もくてき
目的
を
おすす
おし進める
のに
やくだ
役立つ
The data in her paper serves to further our purpose
王
さん
は
ちゅうごく
中国
の
しゅっしん
出身
です
Mr Wang is from China
いま
只今
、
ぼく
僕
は
たびだ
旅立ち
の
ひ
日
に
む
向けて
しゅうぎょう
修業
ちゅう
中
です
Right now I'm training in preparation for the day we set off
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
が
なかった
ならば
、
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
へ
い
行かなかった
だろう
If it had not been for his advice, she would not have flown to London
ちゅうちょ
する
な
。
おもき
思い切って
い
言い
なさい
Don't hesitate. Speak out
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
インド
の
じんこう
人口
よりも
おお
多い
The population of China is larger than that of India
わたし
私達
は
もっと
ちゅうい
注意
すべき
だった
We should have been more careful
れきし
歴史
の
しけん
試験
ちゅう
中
、
かのじょ
彼女
は
きぶんわる
気分が悪くなった
ので
てあら
お手洗い
に
たたせて
もらった
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet
きみ
君の
しつもん
質問
は
とうぎ
討議
ちゅう
中
の
もんだい
問題
と
かんけいな
関係がない
Your question does not bear on the subject under discussion
わたし
私
が
いえ
家
に
いて
かど
角
の
ドラッグストア
に
シャンプー
を
か
買い
に
い
行こう
とする
と
、
ちゅうい
注意
して
とお
通り
を
わた
渡れ
と
なんで
いつも
い
言う
の
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
を
とっている
They are at lunch
かのじょ
彼女
は
ちゅうねん
中年
デブ
だ
She's a middle-aged fat woman
赤木
キャプテン
は
れんしゅう
練習
ちゅう
中
に
あし
足
を
ねんざ
捻挫
した
ので
、
しあい
試合
まえ
前
に
テーピング
で
ガチガチに
かた
固めた
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board
われわれ
我々
は
いつもより
はや
早く
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べて
１２
じはん
時半
に
で
出た
We had an early lunch and set out at 12:30
３０
ふん
分
も
ま
待つ
の
なら
、
あと
後で
ちゅうもん
注文
します
If I have to wait 30 minutes, I'll order later
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
、
さもないと
わたし
私の
い
言う
こと
が
わからなく
なります
よ
Listen carefully, or you won't follow me
きんじつ
近日
ちゅう
中
に
らいきゃく
来客
が
ある
だろう
We will have some visitors one of these days
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞く
べき
だった
We should have taken his advice
かのじょ
彼女の
うんてん
運転
は
、
ちゅういぶか
注意深い
の
ではなくて
、
のろい
のだ
She drives not carefully but slowly
おお
多く
の
もの
が
ちゅうごく
中国
から
にほん
日本
に
もたらされた
Many things were brought to Japan from China
じこ
事故
の
かげ
お陰で
わたし
私
は
ちゅういぶか
注意深くなった
The accident taught me to be careful
わたし
私達
は
かれ
彼の
じゅっちゅう
術中
に
はまらない
ように
ちゅうい
注意
し
なければならない
We'll have to be careful not to play into his hands
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
あいて
相手にしない
He won't look at my advice
ここ
で
げんざい
現在
おこな
行われている
そう
オゾン層
の
しょうらい
将来
について
の
ろんぎ
論議
は
、
ほとんど
が
りえき
利益
ついきゅう
追求
と
せいじ
政治
ちゅうしん
中心
の
もの
です
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics
ちゅうごくご
中国語
の
じゅぎょう
授業
を
やす
休んで
も
よろしい
ですか
May I be excused from Chinese
その
きげん
起源
を
つと
突き止める
には
ちゅうせい
中世
に
さかのぼら
なくてはいけない
We must go back to the Middle Ages to trace the origin
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
に
あごひげ
を
は
生やした
He grew a beard while he was on holiday
われわれ
我々
は
、３９、０００
フィート
の
じょうくう
上空
を
こうこう
航行
ちゅう
中
です
We are cruising at an altitude of 39,000 feet
はは
母
は
わたし
私たち
の
ちゅうしょく
昼食
の
したく
を
していた
Mother prepared us lunch
じかん
時間
が
なかった
ので
ちゅうしょく
昼食
を
いそ
急いで
とら
なければならなかった
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry
あなた
の
ちゅうこく
忠告
の
おかげで
、
わたし
私
は
なんきょく
難局
を
のこ
乗り越える
ことでき
ことが出来た
Thanks to your advice, I got over the hardship
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
が
ほねみ
骨身
に
し
染みた
His advice touched me to the quick
ダイエット
ちゅう
中
です
I'm on a diet
こうき
は
ちちおや
父親
の
くるま
車
を
うんてん
運転
ちゅう
中
じこ
事故
を
お
起こす
という
おお
大きな
しっぱい
失敗
を
しでかして
しまった
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car
ちゅうごくじん
中国人
と
くら
比べて
、
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
が
ふえて
不得手
である
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists
きみ
君たち
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay attention to his story
しけん
試験
ちゅう
中
、
かのじょ
彼女
は
きぶんわる
気分が悪くなった
ので
てあら
お手洗い
に
たたせて
もらった
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet
かれ
彼
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買った
ばかり
です
He has just bought a used car
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
まで
には
かえく
帰ってくる
と
ちちおや
父親
に
やくそく
約束
した
She promised her father to be in time for lunch
その
とし
年
の
にほん
日本
の
ＯＤＡ
の
さいだい
最大
の
うて
受け手
は
ちゅうごく
中国
だった
The largest recipient of Japan's ODA that year was China
叔母
は
えいご
英語
だけでなく
ちゅうごくご
中国語
も
はな
話します
My aunt speaks Chinese as well as English
しょくじ
食事
ちゅう
中
は
やかましい
おとた
音を立てて
は
いけません
You must not make a noise at the table
ウエーター
さん
、
ちゅうもん
注文
ねが
お願いします
Waiter, I'd like to order
いま
今まで
いちど
一度も
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
を
た
食べた
ことがない
I've never eaten Chinese food before
あくてんこう
悪天候
の
おかげで
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
だ
Thanks to the bad weather, the game was canceled
いほう
違法
ちゅうしゃ
駐車
で
２０
ドル
の
ばっきん
罰金
を
か
科せられました
I was fined 20 dollars for illegal parking
ちゅうちょ
躊躇
すれば
きかい
機会
は
にど
二度と
こない
He who hesitates is lost
がくせい
学生
の
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
は
１２
じ
時
から
１
じ
時
まで
です
The students' lunch period is from twelve to one
ちゅうとはんぱ
中途半端な
こと
は
したくない
I don't like to leave things up in the air
ちゅうごく
中国
で
は
、
きゅうれき
旧暦
に
したがって
しょうがつ
正月
を
いわ
祝う
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar
トム
は
れんしゅう
練習
ちゅう
中
に
ひだり
左
の
ひざ
を
いた
痛めて
しまった
ので
、ジョン
が
かわりに
しあい
試合
に
で
出
なければならなかった
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place
かのじょ
彼女の
プライバシー
に
たい
立ち入らない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to intrude upon her privacy
なべ
鍋
に
あぶら
ごま油
を
ちゅうび
中火
で
ねっ
熱し
、
にんにく
、
とりにく
鶏肉
を
い
入れて
いた
炒め
、
いろ
色
が
か
変わったら
ちゅうか
中華
スープ
と
はくさい
白菜
を
い
入れて
に
煮る
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil
にほん
日本
の
てんこう
天候
は
、
ちゅうごく
中国
の
てんこう
天候
と
おな
同じくらい
あたた
暖かい
The climate of Japan is as warm as that of China
にほんじん
日本人
は
ちゅうごくじん
中国人
と
おお
多く
の
きょうつうてん
共通点
を
も
持つ
The Japanese have a lot in common with the Chinese
きみ
君
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
うい
受け入れる
べき
だった
のに
You should have accepted his advice
いっしょ
に
ちゅうしょく
昼食
を
とりません
か
Would you join me for lunch
１０
ページ
の
ちゅうしゃく
注釈
を
み
見
なさい
Look at the notes on page 10
かれ
彼ら
は
せいどう
青銅
で
ぞう
像
を
ちゅうぞう
鋳造
した
They cast bronze into a statue
２
じ
時
に
おそ
遅い
ちゅうしょく
昼食
を
とった
We had a late lunch at two
パンダ
は
ちゅうごく
中国
に
しか
いません
Giant pandas live only in China
すいえい
水泳
ちゅう
中
に
あし
足がつった
I got a cramp in my leg while swimming
ただいま
なごや
名古屋
に
しゅっちょう
出張
ちゅう
中
です
He's gone to Nagoya on business
きょうけん
狂犬
に
ご
ちゅうい
注意
Look out for the wild dog
ジョン
が
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買った
の
は
せんしゅう
先週
であった
It was last week that John bought a second-hand car
きし
騎士
が
おう
王
へ
の
ちゅうせい
忠誠
を
ちか
誓った
The knight swore an oath of allegiance to the king
ちゅうしゃ
駐車
スペース
を
しろ
白い
ライン
で
かこ
囲み
、「
がくりょう
学寮
ちょう
長
せんよう
専用
」
という
けいじばん
掲示板
が
た
立っている
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College.
わたし
私たち
は
きっさてん
喫茶店
で
ちゅうしょく
昼食
を
とった
We ate lunch in a coffee lounge
ちち
父
は
かいがいりょこう
海外旅行
ちゅう
中
です
My father is now traveling abroad
きょねん
去年
ちゅうじえん
中耳炎
を
わずらいました
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear
りょうり
料理
となると
ちゅうごくじん
中国人
には
かなわない
ね
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese
ちゅうもん
注文
を
キャンセル
します
ので
、
キャンセル
かくにんしょ
確認書
を
おく
お送り
ください
Please cancel my order and send confirmation that this has been done
かれ
彼
は
よく
ちゅうい
注意
して
こうえんしゃ
講演者
の
はなし
話
を
き
聞いた
He listened closely to the speaker
かれ
彼
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買う
べき
だった
のに
He should have bought a used car
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
ところで
、
うまみみねんぶつ
馬の耳に念仏
だ
よ
Giving advice to him is like talking to a brick wall
かのじょ
彼女
は
しゅうしん
就寝
ちゅう
中
やす
安らか
に
えいみん
永眠
した
She passed away peacefully in her sleep
かれ
彼
は
カフェテリア
で
ちゅうしょく
昼食
を
とる
He eats lunch at a cafeteria
パリ
は
いみ
ある意味では
せかい
世界
の
ちゅうしん
中心
である
Paris is the center of the world, in a way
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
いっぱつ
一発
で
まと
的
の
ちゅうしん
中心
を
うぬ
撃ち抜いた
He hit the center of the target with his first shot
さくもつ
作物
の
できふでき
出来不出来
は
しあい
試合
ちゅう
中
の
せんしゅ
選手
たち
達
の
ボール
の
な
投げ
かた
方
や
けり
かた
方
によって
き
決まる
もの
と
しん
信じられていた
のです
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game
ベン・マニー
が
ちゅうしん
中心
となっている
データ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
は
、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
じゅうよっか
１４日
に
ミーティング
を
します
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999
だれ
誰も
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
ように
おも
思える
Nobody seems to have paid attention to what he said
かつて
、
この
くに
国
で
は
、
ちいき
地域
ぜんたい
全体
が
たにん
他人
の
こども
子供
に
ちゅうい
注意
を
あた
与えた
もの
だ
が
、
いま
今
は
、
そのような
大人
の
すがた
姿
を
め
目にする
こと
は
きわ
極めて
すく
少ない
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children
Show more sentence results