Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 10111-10210 of 27523 results)

いちばん
一番
さいしょ
最初
に
み
見る
の
は
スポーツ
らん
欄
だ
よ
I always read the sports page first
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
むちゅう
夢中
だ
He is absorbed in his work
かれ
彼
は
なんて
えいご
英語
を
すらすら
はな
話す
だろう
How fluently he speaks English
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
かんが
考える
We consider him honest
それ
は
しんちょう
慎重
を
よう
要する
もんだい
問題
だ
It's a delicate problem
あの
はな
花
は
なんて
うつく
美しい
の
だろう
How beautiful that flower is
あの
あかぼう
赤ん坊
は
まるまる
していて
けんこうてき
健康的
だ
That baby is fat and healthy
かれ
彼
は
かれ
彼らの
あらそ
争い
を
わかい
和解
させる
つもり
だ
He will reconcile their dispute
かれ
彼
は
わたし
私
を
うそつき
だ
と
まで
い
言った
He went so far as to call me a liar
かれ
彼
なら
しょうしん
昇進
して
も
とうぜん
当然
だ
He deserves a promotion
その
ちょうし
調子
だ
よ
That's the way
いつも
やくそく
約束
は
まも
守る
べき
だ
You should always keep your word
いちにちじゅう
１日中
ゆううつ
憂鬱な
きぶん
気分
だった
I was feeling blue all day
野口英世
は
いだい
偉大な
ひと
人
だった
Hideyo Noguchi was a great man
ボブ
は
とても
しあわ
幸せ
だった
Bob was very happy
ひつじ
羊
に
えさ
餌
を
あた
与える
じかん
時間
だ
It is time to feed the sheep
その
けっか
結果
は
かれ
彼
を
まんぞく
満足
させる
だろう
The result will satisfy him
みせ
店
の
だいぶぶん
大部分
は
じゅう
十
じ
時
に
へいてん
閉店
する
The shops are for the most part closed at ten o'clock
スミス
ふじん
夫人
は
びじん
美人
で
ゆうめい
有名
だった
Mrs. Smith was a famous beauty
あの
はいゆう
俳優
は
ハンサム
だ
し
、
えんぎ
演技
も
うまい
That actor is both handsome and skillful
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
かてい
家庭
の
むすこ
息子
だ
He is a son of a wealthy family
かれ
彼
は
むざい
無罪
だ
と
い
言った
が
、
それでも
やはり
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しん
信じた
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty
かれ
彼
は
かがく
科学
に
ねっしん
熱心
だ
He is keen on science
今日
は
かいせい
快晴
だ
。
これ
で
いちにちじゅう
一日中
しごと
仕事
が
でき
出来る
It's fair today, so we can work all day
いったい
一体
その
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
な
の
だろうか
Can the rumor be true
その
さかな
魚
は
さけ
の
ような
あじ
味
だった
The fish tasted like salmon
りょう
量
より
しつ
質
が
じゅうよう
重要
だ
Quality is more important than quantity
おさな
幼い
しょうねん
少年
は
かれ
彼の
いぬ
犬
を
だ
抱きしめた
The little boy embraced his dog
あした
明日
は
クリスマス
だ
Tomorrow is Christmas Day
たすうけつ
多数決
げんり
原理
が
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
こんげん
根本
げんそく
原則
だ
Majority rule is a basic principle of democracy
わたし
私たち
は
きゅうじつ
休日
には
よく
かいがん
海岸
へ
い
行った
もの
だった
We used to go to the seaside on holiday
よる
夜
だった
It was night
かのじょ
彼女
は
８
ひき
匹
の
いぬ
犬
を
か
飼っています
。
それ
は
たくさん
だ
ね
She has eight dogs. That's quite a few
かれ
彼
は
きじゅん
基準
を
も
持たない
おとこ
男
だ
よ
He is a man with no standards
かれ
彼
が
その
しあい
試合
に
ま
負けた
の
は
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should have lost the game
わたし
私達
は
それ
を
じっこう
実行
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
こと
は
ない
We never thought of it as impossible to carry out
しみん
市民
は
だれ
誰でも
その
けんり
権利
を
うば
奪われて
は
ならない
No citizen should be deprived of his rights
これらの
はこ
箱
は
プラスチック
せい
製
だ
These boxes are made of plastic
まえ
お前
は
お
りこう
利口
さん
だ
よ
You are a goody-goody
ぼく
僕
を
だれ
誰
だ
と
おもっている
の
What do you take me for
まいにち
毎日
の
たんちょう
単調な
く
暮らし
には
うんざり
だ
I am tired of the day-to-day routine of life
かれ
彼らの
むすこ
息子
の
な
名
は
ジョン
だ
Their son's name is John
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
を
そこ
に
つい
連れて行く
べき
だ
と
いった
He suggested to me that I should take her there
かれ
彼
は
よく
なんじかん
何時間
も
すわ
座って
うみ
海
を
なが
眺めた
もの
だった
よ
He would sit and look at the sea for hours
おとこ
男
は
ひとまえ
人前
で
は
な
泣かない
もの
だ
Man will not cry in public
もし
しょくぶつ
植物
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for plants, we wouldn't be able to live
あなた
を
み
見つめている
だんせい
男性
は
しあ
知り合い
ですか
Do you know the man gazing at you
かれ
彼
は
なかなか
おあ
折り合って
い
行き
にくい
ひと
人
だ
He is the person who is difficult to come to terms with
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
の
は
あまえ
当たり前
だ
It is no wonder that he has failed
じゅうたく
住宅
は
そうとう
相当な
ねだん
値段
を
はら
払えば
てはい
手に入る
だろう
Housing could be obtained at a price
ま
間もなく
、
わたし
私たち
は
さいかい
再会
する
だろう
It will not be long before we meet again
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live
コンピューター
は
たん
単なる
けいさんき
計算機
だ
と
かんが
考えられている
Computers can be thought of as mere calculating machines
かのじょ
彼女の
すじょう
素性
は
ほとんど
わからない
が
、エヴァ
の
パイロット
である
と
いう
の
だけ
は
たし
確か
だ
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion
にほん
日本
で
は
、
たにん
他人
に
どう
おも
思われる
か
が
とても
だいじ
大事
なのだ
What others think of a person really matters in Japan
しゅうかい
集会
には
ほか
他
に
だれ
誰も
来なかった
No one else came to the meeting
わたし
私
は
ひじょう
非常に
ふゆかい
不愉快
だ
I'm really unhappy about this
わたし
私たち
は
かいぎ
会議
で
この
テーマ
について
とうろん
討論
する
だろう
We will debate this subject at the meeting
しちょう
市長
は
ちか
近く
じい
辞意
を
ひょうめい
表明
する
だろう
The mayor will shortly announce his decision to resign
こんや
今夜
は
おんせん
温泉
に
はい
入り
たい
きぶん
気分
だ
I feel like taking a hot spring bath tonight
いえ
家
で
は
らいしゅう
来週
の
しんしゃ
新車
を
こうにゅう
購入
する
つもり
だ
We will purchase a new car next week
そのうち
に
じじつ
事実
が
わかる
だろう
The facts will be known in due time
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
すわ
座って
うみ
海
を
なが
眺めた
もの
だった
He would sit and look at the sea for hours
ボブ
は
とても
こうふく
幸福
だった
Bob was very happy
スティーブ
は
せいかく
性格
の
よい
おとこ
男
だ
Steve is a man of good character
かれ
彼の
びょうじょう
病状
が
きゅうへん
急変
する
とは
だれ
誰も
おも
思っていなかった
Nobody expected that his condition would take a sudden turn
そうとう
相当の
しんよう
信用
が
ない
と
いえ
家
を
か
買う
の
は
むり
無理
だ
Unless you have good credit, buying a house is impossible
いしゃ
医者
なら
だれ
誰でも
きみ
君
に
きんえん
禁煙
する
ように
い
言う
だろう
Any doctor will tell you to quit smoking
その
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to resolve the conflict
きみ
は
ぼく
僕
の
たいよう
太陽
だ
You are my sunshine
あの
じょせい
女性
は
だれ
ですか
Who is that woman
どくしょ
読書
する
には
しゅし
趣旨
を
くと
くみ取る
こと
が
ひつよう
必要
だ
When you read a book you should read between the lines
あね
姉
は
テニス
に
むちゅう
夢中
だ
My sister is crazy about tennis
テッド
の
せき
咳
は
、
きっと
きつえん
喫煙
の
せい
だ
I'm sure that Ted's cough is due to smoking
あの
だんせい
男性
は
だれ
誰
ですか
Who is that man
びょうき
病気
だった
に
ちが
違いない
He must have been ill
かれ
彼
に
どこか
で
あ
会った
ことがある
かもしれない
が
、
どこ
だった
か
おもだ
思い出せない
I may have met him somewhere before, but I can't recall where
どりょく
努力
を
した
が
むだ
無駄
だった
All my efforts came to nothing
とうきょう
東京
は
わたし
私
にとって
もっとも
みりょく
魅力
の
ない
まち
街
だ
Tokyo is the least attractive town to me
ひと
人
は
ひとりで、
だれにも
たよ
頼らず
には
い
生きられない
No one can live by and for himself
わたし
私
は
スキー
が
とくい
得意
だ
I'm good at skiing
わたし
私の
カメラ
は
ぼうすい
防水
だ
My camera is waterproof
あなた
は
きかい
機会
を
できるだけ
りよう
利用
する
ように
すべき
だ
You should try to make the most of your opportunities
あつし
は
びょうき
病気
だった
かもしれない
Atsushi may have been sick
かれ
彼ら
は
わら
笑い
ながら
たが
お互いに
つまらぬ
ごかい
誤解
を
していた
もの
だ
と
かたあ
語り合った
They laughed over their silly misunderstanding
だれ
誰も
が
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
ほ
誉めた
Everybody admired his courage
はな
花
は
まだ
つぼみ
蕾
だ
The flowers are still in bud
テニス
の
こと
事
になると
、
かのじょ
彼女
は
だれ
誰にも
ま
負けない
When it comes to tennis, she is second to none
いちがつ
１月
の
ゆしゅつ
輸出
は
さくねん
昨年
の
どうげつ
同月
に
くら
比べ
２０％
の
ぞうか
増加
だった
Exports in January were up 20% over the same period of last year
ちち
父
は
かんだい
寛大
だった
ので
、
わたし
私の
き
気まぐれ
も
すべて
み
満たして
くれた
Father was generous enough to indulge my every whim
かのじょ
彼女
が
わら
笑った
の
は
わたし
を
ゆる
許した
しるし
だ
Her smile indicates that she has forgiven me
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
そうだ
They say that he is an able man
つき
月
に
いちど
１度
は
いえ
家
に
てがみ
手紙
を
か
書く
べき
だ
You should write home once a month
きび
厳しい
よなか
世の中
だ
なあ
It's a grim world
きみ
君
は
この
チャンス
を
りよう
利用
すべき
だ
You should take advantage of this chance
われわれ
我々
の
じだい
時代
は
きかい
機械
じだい
時代
だ
Ours is a mechanical age
その
かい
会
で
は
みんな
が
ようき
陽気
だった
Everybody was bright at the party
この
こと
は
だれ
誰にも
い
言う
な
Don't share this with anyone
ここ
から
がっこう
学校
の
こうない
構内
まで
ある
歩いて
１５
ふん
分
だ
It's fifteen minutes' walk from here to the campus
いもうと
妹
は
ひとり
一人で
エアロビクス
クラス
に
い
行ける
ねんれい
年齢
だ
My sister is old enough to go to a workout studio by herself
Show more sentence results