Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 8911-9010 of 24132 results)

おか
丘
の
むがわ
向こう側
に
うつく
美しい
たに
谷
が
ある
A beautiful valley lies behind the hill
ハリー
は
じこ
事故
の
ために
昨日
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
Harry was late for class yesterday because of his accident
これら
すべての
スポーツ
、
および
ほか
他の
おお
多く
の
もの
は
、
なに
何か
を
めざし
たい
という
にんげん
人間
の
しょうどう
衝動
に
しはい
支配
されている
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something
ねどこ
寝床
に
ずっと
い
たい
ような
ひ
日
だ
It's the sort of day when you'd like to stay in bed
わたし
私
は
たった
５
ドル
しか
も
持っていなかった
I had no more than five dollars
わたし
私
は
アメリカ
に
す
住み
たい
I want to make my home in America
かり
仮に
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇る
ことがあって
も
、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変えません
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind
この
テーブル
を
たの
頼んだ
の
ではない
I didn't ask for a table here
あなた
は
ここ
で
た
食べる
べきではない
You shouldn't eat here
かれ
彼
は
とち
土地
を
むすこ
息子
たち
達
に
わ
分けた
He distributed his land among his sons
かれ
彼
は
たいせつ
大切な
ようじ
用事
で
おおさか
大阪
へ
い
行った
He went to Osaka on important business
わたし
私
は
けんか
喧嘩
を
お
終わらせ
たい
I want to put an end to the quarrel
わたし
私
は
あなた
を
たず
訪ね
たい
もの
です
I would like to visit you
わたし
私の
けんこう
健康
で
は
こうかい
航海
に
た
耐えられない
My health is not equal to the voyage
いそ
お急ぎ
でなか
ったら
、
ちゃ
お茶
か
なに
何か
いかが
ですか
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry
ぼく
は
やばい
はし
橋
は
わた
渡り
たくない
I don't want to do anything risky
わたし
私
は
とく
特に
そこ
に
い
行き
たい
わけではない
I don't want to go there in particular
けいさつ
警察
は
ちつじょ
秩序
を
たも
保ちます
The police keep order
リンゴ
を
た
食べる
まえ
前
に
かわ
皮
を
むき
なさい
Take the skin off before you eat the apple
トニー
は
ドア
の
ところ
に
た
立っていました
Tony stood at the door
ほんとう
本当
は
ぼく
僕
も
い
行き
たい
Honestly, I would also like to go
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
じゃま
邪魔
しない
ように
と
たんがん
嘆願
した
She pleaded with him not to disturb her
かのじょ
彼女
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since she came here
たぶん
多分
きみ
君
が
ただ
正しい
の
だろう
You may be right
テレビ
を
み
見る
の
は
たの
楽しい
It's fun to watch TV
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
い
行き
たがっている
She wants to attend the party
たいよう
太陽
が
のぼ
昇ろう
としている
The sun is about to rise
昨日
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
だった
Yesterday was my birthday
ピアノ
は
たか
高い
です
A piano is expensive
くち
口
に
たもの
食べ物
を
い
入れた
まま
しゃべる
な
Don't speak with your mouth full
いっぱい
一杯
やり
たい
なあ
I feel like a drink
もっと
くだもの
果物
を
た
食べる
べき
です
You should eat more fruit
その
しま
島
を
おとず
訪れる
たびに
、
わたし
私
は
しぜん
自然
の
うつく
美し
さ
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature
そこ
へ
い
行き
たがる
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
There is no one who wants to go there
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
を
する
の
が
たいへん
大変
す
好き
です
She has a strong liking for cooking
かのじょ
彼女
は
にゅうし
入試
の
けっか
結果
を
しきりに
し
知り
たがっていた
She was anxious to know the entrance exam results
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
たち
達
が
テニス
を
する
の
を
なが
眺めていた
He watched the girls playing tennis
きかい
機械
によって
ひと
人
を
い
生かして
おく
ために
、
かぞく
家族
が
すべての
かね
お金
を
つこ
つぎ込む
べき
ではありません
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine
ご
フランス語
の
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
しつもん
質問
に
たおうじょう
立ち往生
した
The French teacher was stumped by her student's question
かれ
彼ら
は
か
狩り
で
えもの
獲物
を
たくさん
と
捕らえた
They had a good hunt
おおあめ
大雨
の
ため
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
された
The game was canceled because of heavy rain
しゃっきん
借金
が
へんさい
返済
できなかった
のうみん
農民
たち
は
、
のうち
農地
を
きょうばい
競売
に
かけ
ねばならなく
なりました
Farmers defaulting on loans had to auction off their land
わたし
私
は
かいしゃ
会社
の
トップ
の
ざ
座
に
つき
たい
I want to be at the top of the company
昨日
たす
食べすぎた
I ate too much food yesterday
こちら
が
あなた
の
あ
会い
たがっていた
しょうじょ
少女
です
This is the girl you wanted to see
かれ
彼
は
たいへん
かねも
金持ち
だ
そうだ
They say he is very rich
かれ
彼
に
あ
会い
たい
もの
だ
I would like to meet him
だれ
誰も
その
パーティー
から
た
立ち
さ
去ろう
としなかった
No one was in a hurry to leave the party
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行き
たい
もの
だ
I would like to go to America
わたし
私
は
アメリカ
に
い
行き
たい
I would like to go to America
わたし
私
は
あなた
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝い
たい
I want to help you with your homework
ジェーン
は
たの
楽し
そう
だ
Jane looks happy
これ
は
たいせつ
大切な
りろん
理論
だ
This is an important theory
たにん
他人
には
わたし
私の
しごと
仕事
は
できない
でしょう
に
No other man could do my work
あなた
は
つか
使い
たければ
わたし
私の
つくえ
机
を
つか
使って
いい
です
よ
You can use my desk if you want to
かれ
彼
は
となり
隣
に
た
立っている
ふじん
婦人
に
いくつか
しつもん
質問をした
He asked some questions of the lady standing next to him
かれ
彼の
たいど
態度
には
うたが
疑い
を
はさむ
よち
余地
が
ない
His behavior is above suspicion
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
たいへん
おもしろ
面白い
です
ね
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it
あなた
は
今日
の
ごご
午後
、
どうぶつえん
動物園
に
い
行き
たい
ですか
Would you like to go to the zoo this afternoon
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
はたら
働いている
He works for the good of the country
ちきゅうじょう
地球上
には
７つ
の
たいりく
大陸
が
ある
There are seven continents on the earth
せいふ
政府
とうきょく
当局
は
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ぐん
軍
を
しゅつどう
出動
させました
The authorities sent in troops to quell the riot
おぼれている
おとこ
男
は
たす
助け
を
もと
求めた
が
、
むだ
無駄
だった
The drowning man called for help, but in vain
こいびと
恋人
たち
達
は
の
野
いちご
苺
を
さが
探して
のはら
野原
を
あちこち
と
あるまわ
歩き回った
The lovers roamed around the fields in search of wild berries
ぼく
僕
が
かのじょ
彼女
に
あ
会って
から
３
かげつ
ヶ月
が
たちました
It's been three months since I met her
わたし
私達
は
その
スタジアム
に
い
行き
、
そこで
エキサイティングな
しあい
試合
を
たの
楽しんだ
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game
わたし
私
は
なんにん
何人か
の
わか
若い
さっか
作家
たち
を
そんけい
尊敬
していた
I respected some young writers
かれ
彼
は
おく
奥さん
に
はや
早く
お
起こして
もらい
たかった
He wanted to be woken up early by his wife
たぶん
多分
かれ
彼
は
来ない
でしょう
ね
He probably won't come
それら
の
ほん
本
は
いつも
たいへん
大変
じゅうよう
重要
である
Those books are always in great demand
すべての
ひと
人
の
しょうがい
生涯
を
たか
高く
ひょうか
評価
するべき
である
You should set a high value on every man's life
かのじょ
彼女
は
たから
宝くじ
で
１
せん
千
まん
万
えん
円
も
てい
手に入れた
She won ten million yen in the lottery
かれ
彼
は
だいがく
大学
へ
い
行き
たがらない
He is reluctant to go to the college
きみ
君
に
み
見せて
あげ
たかった
よ
I wanted to show it to you
ひとくち
一口
た
食べて
も
いい
ですか
Can I have a bite
かれ
彼
は
、
たぶん
、
しょうたい
招待
して
くれる
ように
しむ
仕向けている
でしょう
He is probably angling for an invitation
しゃかい
社会
エコロジー
が
げんだい
現代の
かんきょうほご
環境保護
の
だい
第
２
の
なが
流れ
である
という
かんてん
観点
を
とく
特に
きょうちょう
強調
して
おき
たい
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism
わたし
私達
は
たいよう
太陽
の
おんけい
恩恵
を
あまえ
当たり前
の
こと
だ
と
おも
思っている
We take the blessing of the sun for granted
こども
子供
は
ははおや
母親
に
あい
たがっている
The child is lonesome for its mother
きみ
君
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
You are right in a way
えいご
英語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
今日
の
わかもの
若者
にとって
たいせつ
大切
だ
To study English is important for today's young people
パット
は
ジム
の
たんじょうび
誕生日
パーティー
に
い
行く
よてい
予定
です
Pat's going to Jim's birthday party
まやく
麻薬
の
ため
の
かね
お金
や
マフィア
の
しきん
資金
は
さつじん
殺人
の
ほうしゅう
報酬
である
こと
が
おお
多い
Drug money and Mafia money are often blood money
かれ
彼
は
あした
明日
に
いま
今頃
、
かのじょ
彼女
と
ゆうしょく
夕食
を
た
食べている
だろう
He will be having dinner with her at this time tomorrow
かれ
彼
は
いえ
家
から
えき
駅
まで
たくさん
の
にもつ
荷物
を
はこ
運ば
なければならなかった
He had to carry many loads from the house to station
わたし
私
は
じこ
事故
の
ために
おく
遅れた
I was late on account of an accident
わたし
私
は
じぶん
自分
の
くるま
車
で
たび
旅
を
する
の
が
す
好き
だ
I like going on trips in my car
きわ
極めて
ちのう
知能
の
たか
高い
ひとびと
人々
の
しゅうかん
習慣
は
、
それ
を
どのように
おこな
行う
か
について
ヒント
を
あた
与える
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that
へいたい
兵隊
たち
は
かれ
彼ら
が
せいふく
征服
した
ひとびと
人々
から
しょくもつ
食物
を
ぼっしゅう
没収
した
The soldiers seized food from the people they conquered
たいふう
台風
で
なかにわ
中庭
の
き
木
が
たお
倒れた
The typhoon caused a tree to tumble on my yard
たいてい
、
がくせい
学生
は
がっか
学科
の
じゅぎょう
授業
より
かつどう
クラブ活動
の
ほう
方
が
す
好き
だ
More often than not, students prefer club activities to academic classes
りょうこく
両国
は
たが
互いに
どうめい
同盟
を
むす
結んでいた
The two countries were leagued with each other
たっせい
達成
した
こと
の
いぎ
意義
を
りかい
理解
した
じん
アメリカ人
は
きわめて
しょうすう
少数
であった
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished
じゅうやく
重役
たち
は
ちょうしょく
朝食
かい
会
に
あつ
集まっています
The top execs are gathering for a power breakfast
はし
橋
の
じょうりゅう
上流
に
たき
滝
が
ある
There is a waterfall above the bridge
その
こうえん
公園
の
おお
多く
の
けいじばん
掲示板
に
しばふ
芝生
ない
内
たいきんし
立ち入り禁止
と
か
書いて
あった
There were many signs in the park that said "Keep off the grass.
たぶん
多分
かれ
彼
は
し
死んだ
の
だろう
He is probably dead
たしょう
多少
でも
ふんべつ
分別
が
ある
なら
りょこう
旅行
は
ちゅうし
中止
する
んだ
な
If you have any sense, cancel the trip
けんこう
健康
は
かね
お金
よりも
たいせつ
大切
だ
Health is more important than money
ぼく
僕
は
かれ
彼ら
を
わかい
和解
させて
くれる
ように
かれ
彼
に
たの
頼んだ
I asked him to reconcile them with each other
Show more sentence results