Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 2611-2710 of 24132 results)

たいよう
太陽
は
いま
今
しず
沈む
ところ
だ
The sun is just setting
たいよう
太陽
と
つき
月
は
ひがし
東
から
のぼ
昇り
、
にし
西
に
しず
沈む
The sun and the moon rise in the east and set in the west
せいと
生徒
たち
は
ものがたり
物語
が
むずか
難し
すぎる
と
い
言った
The students said the story was too difficult
この
しごと
仕事
に
わたし
私の
じかん
時間
の
たいはん
大半
は
く
食われて
しまい
そう
だ
I fear this work will take up most of my time
かれ
彼
は
わたし
私の
あたま
頭
を
たたいた
He hit me on the head
かれ
彼
は
まっすぐな
しせい
姿勢
で
た
立っていた
He stood in an upright position
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返して
もらい
たい
I expect you to pay off all your debts
たまたま
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
とうきょう
東京
で
であ
出会った
It happened that I met her in Tokyo
び
美
は
ただ
かわ
皮
いちまい
一枚
Beauty is but skin deep
しんぱい
心配
の
ため
かれ
彼
は
ねむ
眠れなかった
Worrying deprived him of sleep
あたら
新しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的な
ようしき
様式
で
た
建てられている
The new school is of simple and modern construction
わたし
私の
いぬ
犬
たち
達
は
しろ
白い
My dogs are white
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建っている
いえ
家
は
とても
ふる
古い
The house which stands on the hill is very old
あんぜん
安全な
たび
旅
を
Have a safe trip
かれ
彼
は
、
あなた
を
たす
助ける
こと
事
が
できる
と
わたし
私
が
しん
信じる
ひと
人
です
He is the man who I believe can help you
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
たいいん
退院
を
くかえ
繰り返している
She is constantly in and out of hospital
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
しあい
試合
に
どうしても
か
勝ち
たい
と
おも
思っている
They are eager to win the next game
かれ
彼
は
今朝
かなり
たくさん
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
He received a good many letters this morning
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the burglar
あなた
の
い
言った
こと
は
ただ
正しくない
What you said is not true
かのじょ
彼女
は
やせる
ため
の
いろいろな
ほうほう
方法
を
ため
試した
She has tried various methods of slimming down
たたか
戦い
に
か
勝つ
We will win the day
われわれ
我々
は
たにん
他人
と
の
かんけい
関係
を
こうちく
構築
し
、
いじ
維持
して
いく
We build and maintain relationships with others
えいご
英語
を
まな
学ぶ
がくせい
学生
たち
は
ｌｉｅ
と
ｌａｙ
と
を
よく
こんどう
混同
する
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'
その
しょうねん
少年
は
かいがん
海岸
に
つ
辿り着こう
と
むだ
無駄な
どりょく
努力
を
した
The boy made vain efforts to reach the shore
ぜんりょく
全力
を
あげて
たたかえ
Fight with all your might
その
たに
谷
で
きん
金
が
み
見つかった
という
うわさ
が
ある
There is a rumor that gold has been found in the valley
この
たてもの
建物
には
いぬ
犬
を
つ
連れて
はいれません
You aren't permitted to bring dogs into this building
かれ
彼
は
わたし
私の
い
生きている
ただ
ひとり
一人
の
しんるい
親類
だ
He is my only living relative
かれ
彼
は
かね
金
を
くれ
と
たの
頼んだ
He asked for some money
かれ
彼の
しごと
仕事
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達した
His work has come up to the standard
わたし
私
は
あなた
と
こんど
今度
ニューヨーク
に
い
行った
とき
に
あ
会い
たい
と
おも
思っています
Hope to see you next time I'm in N.Y
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
いて
もらい
たい
I would like you to stay with me
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
できる
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
There's no one here who can deal with the problem
あれ
は
昨日
あの
みせ
店
で
わたし
私
に
たいおう
対応
して
くれた
しょうじょ
少女
です
That is the girl who waited on me in the shop yesterday
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
た
立っていた
He was standing with his arms folded
かれ
彼
は
ほか
他の
もの
者
みんな
を
あ
合わせた
よりも
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He's got more books than all the others put together
しごと
仕事
なかま
仲間
の
わるぐち
悪口
は
い
言い
たく
は
ない
けど
、
かれ
彼
は
わたし
私の
し
知っている
なか
中
で
いちばん
一番
ぶれい
無礼な
だんせい
男性な
の
よ
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met
いちばん
一番
たの
楽しい
の
は
どんな
とき
What time are you the happiest
たいした
くるま
車
ではない
It isn't much of a car
その
こと
で
かれ
彼
と
はなあ
話し合い
たい
I want to talk to him about it
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
かのじょ
彼女
は
その
うつく
美しい
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
が
たいへん
大変
きい
気に入っている
She likes the beautiful pearl necklace very much
かれ
彼
は
あんしん
安心
して
ホッと
いき
ため息
を
もらした
He gave a sigh of relief
禎子
は
もっと
い
言い
たかった
が
、
くち
口
と
した
舌
が
どうしても
うご
動かなかった
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食べて
しまい
たく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should
わたし
私たち
は
きみ
君
が
いなくて
とても
さび
寂しくて
たまらない
We cannot help missing you badly
ようせき
容積
を
けいさん
計算
する
ために
は
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
かければ
よい
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth
はは
母
は
じぶん
自分
の
たいせつ
大切な
もの
を
すべて
う
売って
しまった
My mother has sold everything that is dear to her
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
じいん
寺院
を
たず
訪ねる
こと
です
My hobby is visiting old temples
よく
ねむ
眠った
あと
後
で
たいちょう
体調
は
もっと
最も
よい
じょうたい
状態
だった
I was at my best after a good sleep
わたし
私
は
あの
き
木
の
した
下
に
た
立っている
ひとり
の
おんなこ
女の子
が
み
見えます
I see a girl standing under that tree
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
ため
の
ぼうし
帽子
を
かぶりました
She put on her hat to go out
わたし
私の
あに
兄
は
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
後
、
さらに
けんきゅう
研究
を
すす
進める
ために
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行った
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research
たいていの
にほん
日本
の
お
てら
寺
は
き
木
で
でき
出来ている
Most Japanese temples are made of wood
たいした
もんだい
問題
ではありません
That doesn't matter
かれ
彼
は
はた
旗
を
ます
真っすぐに
た
立てていた
He held the flag erect
たお
倒れた
き
木
が
みち
道
を
ふさいでいた
A fallen tree obstructed the road
ゆき
雪
の
ため
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
でき
出来なかった
The snow prevented the airplane from taking off
がくせい
学生
たち
は
しゅうし
終始
じっと
すわ
座っていた
The students sat still all the time
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
た
耐えられない
ほど
たいくつ
退屈
であった
His speech was intolerably dull
ひ
火
の
ない
ところ
所
に
けむり
煙
は
た
立た
ない
と
いう
こと
は
、
だれ
誰も
ひてい
否定
する
こと
は
できません
No one can deny the fact that there is no smoke without fire
この
たてもの
建物
には
いぬ
犬
を
つ
連れて
い
入れません
You are not permitted to bring dogs into this building
この
さかな
魚
は
た
食べる
のに
てき
適さない
This fish is unfit to eat
いつま
いつの間にか
ことり
小鳥
たち
は
み
見えなく
なった
Before I knew it, I couldn't see the birds
ふぶき
吹雪
の
ため
でんしゃ
電車
が
おく
遅れた
The train arrived late because of the snowstorm
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
かれ
彼
は
きゅう
急に
たど
立ち止まって
ふかえ
ふり返った
He stopped short and looked back
かれ
彼
は
たまたま
そこ
に
いた
He happened to be there
たいよう
太陽
は
そら
空
で
あか
明るく
かがや
輝いていた
The sun was burning in the sky
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
ひとつ
こぼさず
に
かな
悲しみ
に
た
耐えた
She bore her grief with dry eyes
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
お
置かれている
じょうきょう
状況
に
たいしょ
対処
できる
She is capable of handling the circumstances
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たく
なった
I felt like crying at the news
ゆうひ
夕日
は
たか
高い
やね
屋根
を
あか
赤く
そ
染めた
The setting sun flushed the high roof
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
せいしんてき
精神的に
たす
助けて
くれた
She helped me morally
じぶん
自分
の
うん
運
を
ため
試して
みよう
I'll try my luck
どこ
に
い
行ったら
たす
助けて
もらえます
か
Where can I get some help
さらに
また
、
ＲＶ車
に
の
乗って
アメリカ
じゅう
中
を
ひたすら
たび
旅
して
、
それ
まで
いそが
忙し
すぎて
みる
こと
の
できなかった
ちいき
地域
を
み
見て
まわ
回る
もの
者
も
いる
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before
たいよう
太陽
は
あつ
厚い
くも
雲
に
おおわれた
The sun was hidden by thick clouds
それ
は
しん
信じる
もの
は
みな
、
ひと
人
の
こ
子
に
あって
えいえん
永遠の
いのち
命
を
も
持つ
ため
です
That every one who believes in him may have eternal life
かのじょ
彼女
は
い
生きている
！
おぼれ
かけていた
んだ
が
、
ちちおや
父親
が
たす
助けた
んだ
She's alive! She was drowning, but her father saved her
わたし
私の
おじ
は
ときどき
わたし
私
を
たず
訪ねて
く
来る
My uncle comes to see me from time to time
きみ
君の
ために
よ
良い
し
知らせ
が
ある
I have good news in store for you
かのじょ
彼女
は
まもなく
たいいん
退院
する
でしょう
She will leave the hospital soon
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
な
泣き
たく
なった
He felt like crying at the sight
かれ
彼の
たいだ
怠惰な
は
もはや
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his idleness any longer
わたし
私
は
まちが
間違って
は
いない
と
わたし
私の
めいよ
名誉
の
ために
かれ
彼
は
い
言って
くれた
He did me the honor of saying that I was right
す
好きな
こと
を
している
と
とき
時
の
たつ
の
が
はや
速い
Time passes quickly when we are doing something we like
どのくらい
たか
高い
How high is it
にほん
日本
は
かみ
紙
を
たいりょう
大量に
しょうひ
消費
する
Japan consumes a lot of paper
わたし
私達
は
みんな
皆
、
とても
たの
楽しい
とき
を
すごした
We all had such a good time
わたし
私
は
たいして
かね
お金
を
も
持っていません
I don't have much money
その
くつ
靴
の
ねだん
値段
の
たか
高さ
には
おどろ
驚かされた
I was surprised at how expensive the shoes were
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言った
こと
に
おこ
怒って
たさ
立ち去った
He took offense at what I said and turned on his heels
その
がっこう
学校
の
レベル
は
たか
高い
The level of the school is high
かれ
彼
の
はいっている
りょう
寮
は
しょくじ
食事
が
たいへん
大変
よい
The food is very good in the dormitory where he lives
これらの
たんご
単語
の
つかわ
使い分け
かた
方
を
おし
教えて
くだ
下さい
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage
あなた
たち
は
いつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be perfect all the time
あらし
嵐
の
ため
れっしゃ
列車
は
と
止まった
The storm stopped the train
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
、たかし
は
くるま
車
の
エンジン
を
ちょうせつ
調節
する
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine
Show more sentence results