Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 9211-9310 of 14733 results)


ぎゃっきょう
逆境
けんちく
建築家
かいてき
世界的
めいせい
名声
かくとく
獲得
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame

I couldn't get rid of my doubt about it

わた
私たち
しょうせ
小説
ほん
日本語
えい
英語
やく
訳した
We translated the novel from Japanese into English

ちゅうこ
中古
れいぞう
冷蔵庫
しろもの
代物
That used refrigerator was a real dog

The people tried to clear the street of snow

The magazine is aimed at teenagers

こうしゃ
候補者
しちょう
市長
りっこう
立候補
The candidate is running for mayor

けんちく
建築家
かいてき
世界的
めいせい
名声
かくとく
獲得
The architect achieved worldwide fame

さつじんけん
殺人事件
かれ
きゅうし
急死
かんけい
関係
The murder case may bear a relation to his sudden death

Who is to blame for the failure

The company is bringing out a new kind of sports car

I would buy the car, but I am poor

His acceptance of the present was regarded as bribery

けん
事件
さいばんかん
裁判官
だれ
Who will try the case

The country's main products are cocoa and gold

It's only two miles to the village

かれ
かい
にゅうか
入会
He was admitted to the club

わた
えいかんとく
映画監督
たか
高く
ひょうか
評価
I have a high opinion of the film director

The mystery still remains unsolved

The work must be completed by tomorrow

わた
ほん
ゆう
座右
I keep the book at hand

The wall is partly covered with ivy

いえ
ない
内部
みりょくてき
魅力的
The interior of the house was very attractive

I must go through the task by tomorrow

かね
たいいくかん
体育館
けんせつ
建設
The money was appropriated for building the gymnasium

きょうか
教会
1173
ねん
The church dates back to 1173

ゆいごん
遺言
ほうてい
法廷
こう
無効
せんこく
宣告
The will was declared void by the court

On the whole, the result was unsatisfactory

Don't blame the guide

That fight seemed like a life-or-death struggle

じょせい
女性
うつ
美し
ひと
しょうさ
賞賛
The beauty of that lady was admired by everyone

もんだい
問題
かくしん
核心
This is the core of the problem

でんしゃ
電車
わた
つぎ
次の
でんしゃ
電車
やく
いちかん
一時間
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour

Ten policemen were assigned to patrol that area

Who told you the news

ぜん
せいりょ
精力
べんきょ
勉強
えい
英語
しゅうと
習得
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language

しょうじ
少女
へいこうぼう
平行棒
れんしゅ
練習
The girl exercised on the parallel bars

He tried in vain to lift up the stone

The teacher speaks good French, not to mention English

There is no doubt about it

The proverb's message struck me to the core

None of us was able to answer the question

こう
飛行機
もうぶん
申し分のない
ちゃくり
着陸
The plane made a perfect landing

よう
費用
かれ
たん
負担
The expense is chargeable on him

そんがい
損害
けんきん
保険金
つぐ
償われた
The damage was covered by insurance

せんとう
戦闘機
ばくだん
爆弾
とう
投下
The fighter plane released its bombs

かれ
しょうじ
少女
ようじょ
養女
He adopted this little girl

はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
ぐんたい
軍隊
しゅつど
出動
ようせい
要請
The army was called to suppress the revolt

ほか
その他
てん
せい
生徒
He is a little slow, but otherwise he is a good student

しょうり
勝利
すう
多数の
じんめい
人命
せい
犠牲
The victory was won at the cost of many lives

I have to go through the task by tomorrow

Quite a few people turned out for the event

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost

かのじょ
彼女
こうつう
交通事故
ひとむす
一人息子
She lost her only son in the traffic accident

なまもの
怠け者
おと
しょくむ
職務
おこ
怠る
The lazy man frequently neglects his duties

Happily, she was not involved in the troubles

To some extent, you can control the car in a skid

かれ
ほうもんしゃ
訪問者
居間
とお
通した
He let the visitor into the living room

She looked upset as she read the letter

いえ
あかあか
赤々と
The house was ablaze with lights

むらびと
村人
たち
とし
年老いた
じょせい
女性
ミータ
The village people called the old woman Meta

The soldier lay injured on the ground

We had to call off the game because of the rain

わた
記事
ざっ
雑誌
I cut the article out of the magazine

They ring the bell at eight

I saw the man knocked down by a car

No one could solve the puzzle

かれ
彼ら
しょうじ
少女
ようじょ
養女
They adopted the little girl

わた
けん
事件
いちしじゅう
一部始終
I don't know everything about the event

びょうに
病人
さいじょ
最上
かん
看護
The sick person had the best of care

しょうこ
小国
とな
隣の
たいこく
大国
へいごう
併合
The small country was annexed to its larger neighbor

We named the dog White

There could be no doubt as to who the man was

みち
とうきょ
東京
おおさか
大阪
The road runs from Tokyo to Osaka

きみ
ほうあん
法案
さんせい
賛成
はんたい
反対
Are you for or against the bill

かれ
彼の
しんりょうし
診療所
らい
以来
おお
多く
かんじゃ
患者
うし
失った
His clinic has lost many patients since the scandal

マイク
しょうね
少年
Mike walked up to the boy

That is how it happened

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct

The plane is on the way from Tokyo to Italy

The cry roused me from my sleep

The old man was not as mean as he looked

とつぜん
突然
わた
えんぽう
遠方
ひと
すが
姿
みと
認めた
たびびと
旅人
じょせい
女性
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman

I've seen the film many times, but I'd like to see it again

Are you positive of that report

かれ
ごと
仕事
ちか
He exhausted his strength on the work

Do not rely on the room clock for the accurate time of day

こじょう
古城
おか
うえ
The old castle stands on the hill

かのじょ
彼女
こうけい
光景
きょうふ
恐怖
She drew back in horror at the sight

I saw the baby carried out of the burning house

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle

さい
財布
ちち
いちにちじゅ
1日中
げん
不機嫌
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet

おおえだ
大枝
えだ
小枝
しげ
茂り
The tree has too many twigs and branches

The factory was constructed out of concrete

ごと
仕事
300
ひつよう
必要
No less than three hundred dollars was needed for the work

We stopped the child from getting into mischief

I can't tell one twin from the other

かいどり
飼鳥
がく
医学
びょうき
病気
しんだん
診断
ちりょう
治療
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses

せんげつ
先月
こうじょ
工場
すうひゃ
数百
にん
じゅうぎょういん
従業員
かい
解雇
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory

There could be no doubt as to who the man was
Show more sentence results