Your search matched 2827 sentences.
Search Terms: そう*

Sentence results (showing 2311-2410 of 2827 results)


かのじょ
彼女
こうしん
好奇心
She did so out of curiosity

Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do

This soda is less sweet than that

It goes without saying, but the search ended in vain

He is no more a liar than you are a liar

The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors

おつ
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
じっ
実施
せい
成果
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
ぞく
帰属する
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto

The old woman seemed ready to fall down at any second

Hurry up, or you will be late

It's in the cards for her to buy a car soon

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man

どうぶつ
動物
そうしょくどうぶ
草食動物
These animals feed on grass

I hear he is looking for work

I can't allow you to do that

It makes no difference whether you want to do it or not

It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think

まるいちにち
まる一日
部屋
そう
掃除
I spent a whole day cleaning up my room

あい
ひょうめんて
表面的な
そう
相違
There is no surface difference between them

I hear you've done some pretty extreme stuff

システィナ
れいはいどう
礼拝堂
、1473
ねん
きゅうで
宮殿
ない
こんりゅ
建立
そうだい
壮大な
れいはいどう
礼拝堂
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473

そう
おろしぎょうしゃ
卸業者
そんざい
存在
とくしょ
特色
ほん
日本
りゅうつうきこう
流通機構
ふくざつ
複雑
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up

I can not seem to explain to you how difficult it is

It was impolite of him to do so

こんばん
今晩
かれ
そうべつかい
送別会
We are giving a farewell party for him tonight

You don't have to be so nervous

It is not etiquette to do so

Well, personally, I don't really care for it

The bag was bursting with corn

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped

The street runs along the river

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present

He appeared hungry

だい
13
しゅ
ぜったいうんどう
絶対運動
そうたいうんどう
相対運動
がくしゅ
学習
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion

りゅ
そうぞうじょ
想像上の
せいぶつ
生物
The dragon is an imaginary creature

"Will he recover soon?" "I hope so.

"Will he recover soon?" "I'm afraid not.

We are annoyed at the constant noise

It is not necessarily so

かれ
ゆうじん
友人
ひと
わた
あつ
扱う
He is a friend and I treat him as such

Such words will give rise to suspicion

The continual noise deafened us

It is said that there will be an election soon

さいきん
最近
ちょうしわる
調子が悪
The condition seems to be bad recently

She did it against her will

Really? I thought she'd be the last person to get married

If I get time, I will

That's it in brief

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.

ばんじょ
板状の
かた
固い
がんせき
岩石
そう
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'

The weather does not look like clearing up today

I could never be a true man of my word

It isn't likely that she will come

そうばん
早晩
かのじょ
彼女
すがたあらわ
姿を現す
Sooner or later, she will appear

ざんねん
残念ながら
おお
多く
ども
子供たち
こちゅうしんてき
自己中心的な
ほん
手本
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children

Such matters are beyond the bounds of human knowledge

They are unlikely to marry

かれ
ひょうめんじょう
表面上
いんけん
陰険
He appears sly on the surface

かのじょ
彼女
そっとう
卒倒
She felt faint at the sight of blood

あくしゅ
悪習
はい
廃止
We must do away with such bad customs

He is a man of his word, so if he said he'd help, he will

Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty

According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East

I have no proof to the contrary

With a hundred dollars, I could manage

It is in early spring that daffodils come into bloom

"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then.

いま
今にも
ひとあめ
一雨
It is threatening to rain

いま
今にも
ひとあめ
一雨
There is every sign of rain

The weather forecast says there'll be showers

みずそく
水不足
しんりん
森林
そうしつ
喪失
Water shortage is caused by the loss of forests

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest..

Yup! I'm going to give up cigarettes

I don't think we should do that

みつな
れい
綺麗好き
みずすす
自ら進んで
そう
掃除
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked

そうこう
走行
ちゅ
はこ
箱乗り
えんりょ
ご遠慮下さい
Please don't lean out of the window when we're moving

You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve

She did so for her own sake, not for your sake

Can you imagine what the 21st century will be like

Don't let your imagination run wild

じん
偉人
かな
必ずしも
そうめい
聡明
Great people are not always wise

トム
ジェーン
せんげつ
先月
けっこん
結婚した
According to Tom, Jane got married last month

For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out

Everyone strives for efficiency but few seem to attain it

かれ
どうはい
同輩
そうとう
相当
He enjoys considerable standing among his peers

Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable

かんきょうもんだ
環境問題
そうきゅ
早急な
こうどう
行動
Environmental problems call for quick action

そうおん
騒音
わた
ひとばんじゅ
一晩中
I was kept awake all night by the noise

Small wonder that he thinks so

I understand it's going to get hot again

Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?

I walked softly for fear of waking the baby

ミケランジェロ
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
てんじょ
天井
じんぶつ
人物画
えが
描ける
、シェークスピア
、キーツ
すう
無数の
ひとびと
人々
おも
思えた
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died

しゅうか
習慣
べいこくじん
米国人
どくとく
独特
Such a custom is not peculiar to the Americans

We have no choice but to do so
Show more sentence results