Your search matched 16177 sentences.
Search Terms: さ*

Sentence results (showing 1911-2010 of 16177 results)


われわれ
我々
さいしょ
最初の
こうげき
攻撃
てき
とうそう
逃走
After our first attack, the enemy fled

さんせい
賛成
OK. I agree

I can't make head or tail of those directions

かのじょ
彼女
わた
ていねい
丁寧
あた
She bowed to me politely

パーカー
はし
Mr Parker tried eating with chopsticks

しん
地震
けっ
結果
みち
いち
一部
かい
破壊
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake

I was called into the office first

あた
新しい
ほうりつ
法律
さんせい
賛成
Are you in agreement with the new law

かれ
彼の
おんがく
音楽
さいのう
才能
His son has a gift for music

ひっしゃ
筆者
ほん
なか
さいのう
才能
はっ
発揮
The author doesn't display much talent in his book

Let's do some boxing

I talked my wife out of buying a new carpet

わた
さいきん
最近
たいちょ
体調
I have not felt well recently

The pond was alive with tiny fishes

かれ
むら
ちか
近く
さいしょ
最初の
ひと
He asked the first person he met near the village

えい
英語
ちゅうご
中国
べんきょ
勉強
English is studied in China, too

It being very cold, they stayed at home

かれ
ふゆ
さん
富士山
のぼ
登った
さいしょ
最初の
ひと
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter

She did not so much as look at me

かれ
おく
遅れる
こと
わす
忘れた
わる
悪い
こと
くる
なが
流れ
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad

We were looking for buried treasure

The sad story moved us to tears

ほん
日本
ひじょう
非常に
くに
Japan is an extremely noisy country

I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city

さいきん
細菌
けんびきょう
顕微鏡
ちか
はじ
初めて
Germs can only be seen with the aid of a microscope

Would you take part in the project

かのじょ
彼女
わた
タモリ
She took me for Mr Tamori

I'll let you know the results of the examination after they are announced

さくねん
昨年
ほん
日本
せい
政治
おお
大きな
へん
変化
Last year saw a big political change in Japan

けっ
結果
へん
変化
かんきょ
環境
なか
もの
獲物
さが
探し
つづ
続け
The result is a continual search for food in a changing environment

Mr Sato speaks English well

That movie will be released by and by

You have to investigate that problem

こうしょ
交渉
びみょう
微妙な
だんかい
段階
The negotiations are at a very delicate stage

The station is dead ahead

はな
さいちゅ
最中
May I interrupt

だれ
誰でも
いちばん
一番
さき
たく
帰宅
もの
ゆうしょ
夕食
つく
作り
はじ
始める
Whoever gets home first starts cooking the supper

げいじゅつか
芸術家
さけ
叫んだ
The artist exclaimed

くに
さいりょ
最良
ほうほう
方法
ぶん
自分
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes

I can't go along with you on that point

ちち
まいあさ
毎朝
さん
散歩
My father makes it a rule to take a walk every morning

I can't agree with you on this matter

The boy had the dish empty in a moment

Don't be cold as ice

かれ
彼の
うんめい
運命
His doom is sealed

You have three dictionaries

He left the last page blank

かれ
彼の
だい
偉大な
さいのう
才能
ともだち
友達
しん
真価
His great ability was fully appreciated by his friends

What's happening

I cannot agree with you on the matter

わた
私たち
さくねん
昨年
らいねん
来年
We met last year and hope to meet again next year

It never rains but it pours

かれ
ねん
くら
暗く
そと
むす
やくそく
約束
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark

だんせい
男性
じょせい
女性
さき
Ladies before gentlemen

わた
かい
都会
ぜん
自然
さい
はっけん
発見
I'd like to leave the city and rediscover nature

こんちゅ
昆虫
もり
We went into the woods in search of insects

あお
じょうず
上手に
Aoi dances well

Nobody knows why he left the town

With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do

さいしょ
最初
ふた
2人
はな
話して
ふた
2人
とうごう
意気投合
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well

ふる
古き
だい
時代
二度と
The good old days have gone, never to return

Cool fall is here

ははおや
母親
だいがく
大学
むす
おも
思った
The mother missed her daughter who was away at college

だい
こうじょ
工場
まち
なか
しゅうへ
周辺
ひとびと
人々
ごと
仕事
もと
求めて
さんぎょ
産業
いき
地域
出来
はじ
始める
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop

かのじょ
彼女
きょうだ
兄弟
さんにん
三人
She has three brothers

さむ
寒い
せつ
季節
はい
入る
から
よわ
弱い
ひと
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in

Modern cats don't eat rats

She plans to take part in the beauty contest

かのじょ
彼女
ぶん
自分
うつ
美し
まん
自慢
She boasts about her beauty

わた
ども
子ども
ころ
さか
I couldn't eat fish when I was a child

He looked for the key to the door

わた
ゆうじん
友人
おくもの
贈り物
I'm looking for a gift for my friend

I put up my umbrella

かれ
つく
みぎ
どう
移動
He moved the desk to the right

かれ
かい
機会
さいだいげん
最大限
よう
利用
He made the best of the opportunity

I feel cold. Do you mind closing the window

It was cold, and, in addition, it was windy

ホワイト
にわ
ひろ
広い
Mr White's yard is large

ひとびと
人々
がわ
毛皮
とう
砂糖
こうかん
交換
Once people traded furs for sugar here

I wore a hat yesterday because it was very cold

He heard a cry for help

ウッド
げんかん
玄関
、トニー
ははおや
母親
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother

ほう
地方
しんぶん
新聞
しゅ
いっかい
1回
はっこう
発行
This local newspaper is published once a week

かれ
こめ
さいばい
栽培
He grows rice

かれ
彼ら
おお
大手
かいしゃ
会社
さんねん
三年
けいやく
契約
むす
結んだ
They signed a three-year contract with a major record company

三村・泰之
(みむら・やすゆき=コニチカ
かぶしきがいしゃ
株式会社
とりしまりや
取締役
みっ
三日
しんぜん
心不全
きょ
死去
。45
さい
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45

You must be careful when crossing a busy street

かれ
50
さい
He was along toward fifty

わた
かれ
ブラウン
ちが
間違えた
I took him for Mr Brown

かのじょ
彼女の
のうりょ
能力
がっこう
学校
ただ
正しく
ひょうか
評価
Her abilities are not appreciated in school

He had to reduce the price of his wares

かれ
さいしょ
最初
とうちゃ
到着
ひと
He was the first person to arrive

ほんじん
日本人
っか
作家
What do you think of those Japanese writers

By the way, have you heard from him lately

てん
きみ
さんせい
賛成
I can't agree with you here

Now, get off the boat and swim to shore

さい
とき
みず
自ら
ゆみ
つく
作った
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows

さいきん
最近
せいひん
製品
じゅよう
需要
きょうきゅう
供給
Recently the demand for this product has increased faster than the supply

It will not be long before we meet again

かのじょ
彼女
さい
最後
ひと
She was the last to cross the finishing line
Show more sentence results