Your search matched 7814 sentences.
Search Terms: この*

Sentence results (showing 5611-5710 of 7814 results)


ぜんたい
全体
ばっぽんてき
抜本的に
けってん
欠点
こくふく
克服
こんなん
困難
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system

Excuse me but, would you kindly lift that box for me

ほん
げんがく
言語学
あた
新しい
ろん
理論
This book deals with the new theory of linguistics

いつ
5日
かん
ゆうこう
有効
This offer is good for five days

れきしょ
履歴書
ふうとう
封筒
じん
人事部
ていしゅ
提出
くだ
下さい
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department

われわれ
我々
ごと
出来事
じゅうだいし
重大視
We mustn't make too much of this incident

This site is ideal for our house

The soup tastes of garlic

Can I make an outside call by this phone

Such toys have a bad influence on children

けい
時計
かいしゃ
会社
すぐ
優れた
こう
技巧
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed

I am going to try to get a good tan

かのじょ
彼女
だんせい
男性
ちゅうこ
忠告
おも
思う
She is only too pleased to be advised by men

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry

みち
こうつうしんごう
交通信号
ひだ
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left

わた
もんだい
問題
ぶん
部分
くわ
詳しく
I'm not familiar with this part of the subject

かれ
じょせい
女性
ちゅうこ
忠告
おも
思う
He is only too pleased to be advised by a woman

It will be a long time before this patient gets well again

We have to somehow come through this troublesome situation

こと
わた
私の
ぼう
希望
This quenched my hope

Don't stay around here

もんだい
問題
かいけつほう
解決法
I can't think of any solution to this problem

しんぶん
新聞
もっ
最も
にん
人気
ひっしゃ
筆者
どくしゃすう
読者数
はじ
始めた
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers

ぜんしゅ
全集
かん
The fifth volume of this set is missing

かれ
かれ
彼の
ろん
理論
あい
この場合
しゅちょ
主張
He maintained that his theory was true of this case

がく
科学
しん
進歩
もんだい
問題
かいけつ
解決
If science makes progress, we'll be able to solve such problems

I'm not familiar with this part of the subject

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move

はな
かお
香り
わた
私の
どもだい
子供時代
The smell of this flower calls up my childhood

Don't refer to this matter again, please

Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron

ぼく
なつやす
夏休み
すうにん
数人
ともだち
友達
、伊豆
はんとう
半島
ある
歩いて
いっしゅ
一周
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street

I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future

I don't know your preference, so please help yourself

The day will soon come when there will be no more wars in the world

I'll lend you this dictionary

I am completely accustomed to this kind of work now

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

Can you fix this door? It's creaking

Who's going to clear up all this mess

This kind of shoe is apt to slip on wet ground

とう
にゅうか
入会
ぼう
希望
もう
申し込み
よう
用紙
ひつよう
必要
こう
事項
くだ
下さい
If you want to join the club, you must first fill in this application form

しん
替え芯
はんとし
半年
This refill lasts half a year

This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer

I'm troubled by this wart

I'll lend you this book

That's a clear case of "water off a duck's back"

I am not concerned with this

Houses can't be built in this area

Take a look at this beautiful embroidery made with great effort

Could you put these fragile things in a safe place

おんがく
音楽
ねんぱい
年輩の
ひとたち
人たち
かい
理解
ろう
苦労
This kind of music is something that older people have difficulty understanding

しゅうか
収穫
りょ
けいざい
経済
ささ
支える
じゅうぶ
十分
That amount of crops isn't enough to support their economy

がくやくひん
化学薬品
さいきん
細菌
はんしょ
繁殖
ふせ
防ぐ
This chemical will prevent germs from breeding

こうこく
広告費
かいしゃ
会社
けい
経費
やく
7%
Advertising makes up about 7% of this company's expenses

くに
しゅうきょう
宗教
ひと
じんかくけいせい
人格形成
やく
役立つ
れい
すく
少ない
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people

Take this medicine, and you'll feel better

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups

かい
機械
つか
使う
とき
かわ
てぶくろ
手袋
ひつじゅひん
必需品
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines

しんきょうと
新教徒
ろうどう
労働
かん
かんかた
考え方
ぜん
依然
えいきょ
影響
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too

In the morning, I just want to have a leisurely start

Without him nothing was made that has been made

Written as it is plain English, this book is useful for beginners

ふゆ
こうせつりょ
降雪量
ろく
記録
こうしん
更新
This winter the record for snowfall was broken

When we think this way, many problems arise

The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea

This door locks by itself

たいしつ
体質
だいじょうぶ
大丈夫
」「
いま
しゅんか
瞬間
せかいじゅう
世界中
ひと
てきまわ
敵に回した
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world.

Nobody by that name is to be found around here

わた
かた
この方
おな
同じ
りんじん
隣人
いっかく
一画
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life

We should leave out this data. It's far from accurate

This message doesn't make sense

ぼく
もんだい
問題
ぶん
部分
くわ
詳しく
I'm not familiar with this part of the subject

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved

This is to make up for the last time

こん
今夜
した
明日
ぜんぱん
全般に
くも
曇り
あめ
てん
天気
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow

さんせい
賛成
けいかくじっこう
計画を実行します
I will carry it out if you agree to our plan

だい
次第
しつもんよう
質問用紙
I'll mail this questionnaire as soon as I finish

へい
平易な
ぶんたい
文体
かれ
ろんぶん
論文
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read

All sweaters of this type are out of stock now

This is how Scott and his men arrived at the South Pole

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it

In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle

He can't do this kind of work, and she can't either

わた
もんだい
問題
かんけい
関係がない
I am not concerned with this matter

The man was used to treating this kind of wound

みせ
ていようひん
家庭用品
This store carries household equipment

こんちゅ
昆虫
ほん
日本
ひろ
広く
ぶん
分布
These insects are widely distributed throughout Japan

I would like to get a camera like this

You can't apply this theory to this case

Butterflies of this species are now extinct

Do you have this jacket in different colors

We are inclined to forget this fact

The drugstore is at the end of this road

This guide book will help you to make plans for the trip

ていあん
提案
、27
きぎょう
企業
40
にん
さん
参加
じゅうにがつ
12月
17
にち
DCA
でんかい
電話会議
けっ
結果
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms
Show more sentence results