Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 7711-7810 of 39133 results)

あの
みせ
店
は
もの
物
が
やす
安い
That's a cheap store
かべ
壁
には
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座っている
アンソニー
きょう
卿
の
おお
大きな
しゃしん
写真
が
かかっていました
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
すうがく
数学
が
とくい
得意
でした
She was good at mathematics in high school
ほか
他の
もの
が
あります
か
Do you have any others
わたし
私
が
い
行く
こと
に
ししょう
支障
は
なに
何も
ありません
There is nothing to prevent my going
つき
月
に
りょこう
旅行
が
できる
ひ
日
が
すぐに
やってくる
こと
を
のぞ
望んでいます
I hope the day will soon come when we can travel to the moon
きみ
君
は
かれ
彼
が
わざと
その
まちが
間違い
を
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
がっこう
学校
は
はる
春
から
はじ
始まります
School begins in spring
何故
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
した
の
か
そうぞう
想像
も
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing
なに
何か
た
食べて
は
いけない
もの
が
あります
か
Is there anything that I should not eat
「
おかしい
こと
なんか
じゃない
わ
。
だれ
誰か
が
あなた
に
そんな
こと
を
したら
、
あなた
どう
おも
思う
。
どう
する
？」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?
かれ
彼
は
その
ほうしゅう
報酬
を
う
受ける
しかく
資格
が
ある
He is entitled to receive the reward
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
かれ
彼ら
は
よろこ
喜んだ
They rejoiced when they heard he was safe
かれ
彼
が
ごうかく
合格
した
ので
りょうしん
両親
は
よろこ
喜んだ
His success delighted his parents
かれ
彼
が
しょほう
処方
して
くれた
くすり
薬
は
き
効かなかった
The medicine he had prescribed failed to take effect
がっこう
学校
で
は
、
りか
理科
の
じゅぎょう
授業
で
は
じかん
時間
を
せつやく
節約
する
ために
ゆる
許している
が
、
すうがく
数学
の
じかん
時間
には
つか
使わせない
こと
で
その
しよう
使用
を
せいげん
制限
しようとして
きた
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time
さむ
寒くて
、
おまけに
かぜ
風
が
つよ
強かった
It was cold, and, in addition, it was windy
その
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
しょう
賞
が
おく
贈られた
A prize was given in honor of the great scientist
あの
みせ
店
は
きゃく
客
が
おお
多い
That shop has many customers
あなた
は
はし
橋
は
あんぜん
安全
だ
と
いう
が
、
それでも
わたし
私
は
き
気をつける
ことにする
You say the bridge is safe; I will take care all the same
れっしゃ
列車
は
かれ
彼ら
が
えき
駅
へ
つ
着く
まえ
前
に
で
出て
しまった
The train left before they got to the station
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
もの
者
を
あ
合わせた
よりも
っと
よく
もの
物
を
し
知っていた
He knew more than all the school put together
かれ
彼
は
ダンス
が
す
好き
だ
、
おんがく
音楽
は
もっと
す
好き
だ
He likes dancing, much more music
わたし
私
は
ときどき
時々
い
胃
が
いた
痛む
I have occasional pains in the stomach
ことし
今年
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had plenty of rain this year
こんげつ
今月
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We've had a lot of rain this month
うんてんしゅ
運転手
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全に
せきにん
責任
が
ある
The driver is responsible for the safety of the passengers
まいにち
毎日
はたら
働く
じかんたい
時間帯
が
ちが
違います
Every day I work different hours
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
を
びょうき
病気
と
おも
思っている
の
を
ひなん
非難
した
He blamed her for imagining that she was sick
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やれる
りきりょう
力量
が
あった
He was equal to the job
やま
山
を
くだ
下った
ところ
に
がっこう
学校
が
ある
There is a school down the mountain
きみ
君
だけ
が
しつもん
質問
に
こた
答えた
Only you answered the question
みんな
おんがく
音楽
が
す
好き
ですか
Does everybody love music
その
ダム
には
みず
水
が
たくさん
あります
か
Is there much water in the dam
この
ちいき
地域
で
は
ほし
星
が
はっきり
み
見える
Stars can be seen clearly in this area
ウッド
さん
が
げんかん
玄関
に
で
出て
きて
、トニー
の
ははおや
母親
に
はな
話しかけました
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother
ある
むら
村
に
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
There lived an old man in a village
あの
うた
歌
の
ゆっくり
した
リズム
が
す
好き
です
I like the slow rhythm of that song
わん
湾
には
たくさん
の
ボート
と
ひと
人
が
いる
The bay is full of boats and people
かのじょ
彼女の
て
手
は
ちい
小さい
。
だ
が
ピアノ
が
ひ
弾けない
ほど
ちい
小さく
は
ない
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano
とうきょう
東京
には
いろいろ
色々な
ひと
人
が
す
住んでいる
All sorts of people live in Tokyo
わたし
私
は
えいご
英語
が
わかりません
I don't understand English
きみ
君の
こえ
声
は
き
聞こえる
が
、
すがた
姿
は
み
見えない
よ
I can hear you, but I can't see you
がいこく
外国
を
し
知る
よい
ほうほう
方法
は
そこ
へ
い
行く
こと
だ
The good way to know a foreign country is to go there
ちょっと
お
たのみ
が
ある
んです
が
Would you do something for me
スープ
に
たしょう
多少の
しお
塩
が
ひつよう
必要
だ
と
おも
思う
I think the soup needs a bit of salt
お
きゃく
客
が
来た
ので
ちゃ
お茶
を
い
入れた
A customer came and so tea was brewed
おそく
まで
がいしゅつ
外出
していた
いわけ
言い訳
を
する
To make an excuse for having stayed out late
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
が
きい
気に入っている
ように
み
見えます
She looked pleased with her new job
かれ
彼
は
パン
と
ぎゅうにゅう
牛乳
が
どうにか
か
買える
だけ
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had barely enough money to buy bread and milk
かれ
彼
が
そんな
こと
も
し
知らない
なんて
まったく
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it quite strange that he should not know such a thing
おとここ
男の子
が
あめ
雨
の
なか
中
を
しんぶん
新聞
を
くば
配っていた
A boy was giving out newspapers in the rain
ひと
人
は
かか
関わる
とも
友
によって
その
ひとがら
人柄
が
わ
分かる
A man is known by the company he keeps
のか
乗り換え
キップ
が
ひつよう
必要な
ほう
方
は
います
か
Would anyone like a transfer
しょうねん
少年
の
しゃくほう
釈放
の
みこ
見込み
が
おお
大いに
ある
There is every promise of the boy's release
わたし
私
が
いない
とき
に
なに
何か
が
お
起これば
、
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求め
なさい
Should anything happen in my absence, ask him for help
あなた
は
その
こと
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
It is you that is to blame for it
こわ
恐い
はなし
話
が
き
聞き
たい
なら
、
すう
数
しゅうかん
週間
まえ
前
に
わたし
私
が
み
見た
ゆめ
夢
の
こと
を
はな
話して
あげる
よ
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago
ぼく
僕
の
かたこと
片言
の
えいご
英語
が
なんとか
つう
通じた
ので
ほっと
しました
I was relieved that I could make my broken English understood
とうちゃく
到着
したら
かれ
彼
が
あなた
を
ま
待っている
でしょう
He will be waiting for you when you get there
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
とき
、
わたし
私たち
は
そこ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいた
We had lived there for ten years when the war broke out
わたし
私
には
かぞく
家族
が
います
I have a family
わたし
私たち
が
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
は
けっして
わす
忘れません
I'll never forget the day when we first met
それ
が
ただ
正しい
こと
だ
と
わかった
It turned out to be true
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
まちが
間違っている
と
みと
認めた
He admitted that he was wrong
かれ
彼
が
かえ
帰って
く
来る
ころ
頃
には
、
あめ
雨
も
や
止んでいる
こと
でしょう
It will have stopped raining by the time he comes back
昨日
の
かいぎ
会議
には
すべての
いいん
委員
が
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
All the members were not present at the meeting yesterday
こんばん
今晩
は
しごと
仕事
が
あります
I have some work to do this evening
ナンシー
が
その
かいごう
会合
に
でる
こと
事
が
ひつよう
必要
だ
It is necessary that Nancy attend the meeting
どうして
この
きけん
危険な
じょうきょう
状況
が
お
起こった
の
か
How did this dangerous state come about
その
はこ
箱
は
から
空
である
こと
が
わかった
I found the box empty
かなり
おお
多く
の
がくせい
学生
が
今日
けっせき
欠席
している
Quite a few students are absent today
かれ
彼
は
すごこち
住み心地
が
よい
ちい
小さな
いえ
家
に
す
住んでいます
He lives in a little cozy house
かれ
彼の
しごと
仕事の
たいはん
大半
が
としぶ
都市部
に
しゅうちゅう
集中
している
The bulk of his work is in the urban area
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だから
す
好き
です
I like him because he is honest
そら
空
が
うみ
海
と
ひと
一つ
に
とこ
溶け込む
ように
み
見えた
The sky seemed to blend with the sea
とお
遠い
ところ
で
いぬ
犬
が
ほ
吠えている
の
が
き
聞こえた
I heard a dog barking in the distance
まさに
その
はんたい
反対
が
しんじつ
真実
なのです
The very opposite is the truth
それ
には
ちょっと
ぎもん
疑問
が
ある
I have some doubts about it
それ
は
かなり
なが
長い
、
あの
むすめ
娘
が
い
行って
しまって
から
It's a long, long time since my girl's been gone
その
せいど
制度
には
わたし
私たち
みんな
が
まんぞく
満足
した
わけ
ではなかった
All of us were not satisfied with the system
かみなり
雷
が
その
とう
塔
に
お
落ちた
Lightning struck the tower
めざ
目覚まし
が
なりました
The alarm went off
文夫
は
しょうじき
正直
だから
みんな
皆
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everyone likes Fumio because he is honest
かれ
彼
が
わたし
私の
うんめい
運命
を
にぎ
握っている
He has my fate in his hands
とお
通り
ぞ
沿い
に
き
木
が
う
植えられている
Trees are planted along the street
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言おう
としている
こと
が
わ
分かる
I can figure out what he is trying to say
わたし
私
は
こども
子供
が
いません
I don't have any children
わたし
私
は
今日
は
もう
よう
用
が
ない
I have nothing more to do today
ことし
今年
は
ゆき
雪
が
おお
多かった
We have had plenty of snow this year
ちか
近く
の
もの
物
が
かすんで
み
見えます
Close things look blurred
おか
丘
の
うえ
上の
ほう
方
に
しろ
城
が
あります
A castle stands a little way up the hill
がいぶ
外部
から
の
あつりょく
圧力
が
ますます
つよ
強く
なって
きている
External pressure grows ever more intense
あなた
だけ
が
わたし
私の
きぼう
希望
です
You alone are my hope
へや
部屋
の
そうじ
掃除
が
お
終わりました
I have finished cleaning my room
じぶん
自分
の
い
言った
こと
事
には
せきにん
責任
が
ある
One is responsible for one's own words
わたし
私の
い
言おう
とする
こと
が
まえ
お前
にも
わかる
とき
が
く
来る
だろう
The time will come when you will understand what I mean
わたし
私
が
ちこく
遅刻
した
ので
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
She was sore at me for being late
わたし
私
が
えき
駅
に
ついた
とき
には
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発していました
The train had already left when I got to the station
けいえい
経営
かんこう
慣行の
しんらい
信頼
が
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
によって
そこ
損なわれて
しまいました
Confidence in management practices was undermined by the crash
Show more sentence results