Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 5511-5610 of 39133 results)

かれ
彼
は
きょういく
教育
しょうがくきん
奨学金
で
やって
い
行く
の
は
こんなん
困難な
こと
が
わかった
He found it difficult to live on his student grant
あたら
新しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的な
ようしき
様式
で
た
建てられている
The new school is of simple and modern construction
ひと
人
が
おお
多ければ
おお
多い
ほど
ゆかい
愉快
だ
The more, the merrier
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
と
がいしゅつ
外出
する
の
は
みと
認められない
I cannot approve of your going out with him
わたし
私
には
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
シャツ
が
ブルー
・
ジーンズ
に
ちょうわ
調和
する
かどうか
わからない
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans
かれ
彼
は
、
あなた
を
たす
助ける
こと
事
が
できる
と
わたし
私
が
しん
信じる
ひと
人
です
He is the man who I believe can help you
かれ
彼の
しゃしん
写真
が
しんぶん
新聞
に
の
載っていた
His picture was in the newspaper
わたし
私
は
ずつう
頭痛
には
がまん
我慢
できない
I cannot stand headaches
わたし
私
は
がっこう
学校
に
おく
遅れて
しまった
こと
を
あやま
謝った
I apologized for having been late for school
わたし
私たち
が
で
出かける
とき
、
いえ
家
は
きちんと
していた
The house was in good order when we left
ボタン
が
と
取れた
The button came off
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
が
きい
気に入っている
He is pleased with the plan
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
う
生まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接な
かんれん
関連
が
ある
と
いう
こと
だ
His claim is that there is a close relation between birth order and personality
とうじ
当時
、
さとう
砂糖
は
しお
塩
ほど
かち
価値
が
なかった
In those days, sugar was less valuable than salt
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言った
すべての
ことば
言葉
を
しん
信じた
I believed every word he said
わたし
私の
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
かもしれない
と
い
言う
こと
が
ふと
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that my watch might be broken
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
いえ
家
に
います
か
If it rains tomorrow, will you stay at home
そして
、
さんにん
三人
が
のこ
残った
And there were three
かれ
彼
が
さんせい
賛成
して
も
しなくて
も
かまわない
It doesn't matter whether he agrees or not
えいご
英語
を
まな
学ぶ
がくせい
学生
たち
は
ｌｉｅ
と
ｌａｙ
と
を
よく
こんどう
混同
する
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
いる
とき
が
いちばん
一番
しあわせ
そう
です
She looks happiest when she is with him
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
まえ
前
に
オーバー
を
きた
She put on her overcoat before going out
かれ
彼
から
せつめい
説明
を
う
受けた
が
あいか
相変わらず
よ
良く
わ
分からなかった
I'm none the wiser for his explanation
かれ
彼
が
いきなり
、
アナウンサー
の
まね
を
して
しゃべり
はじ
始めた
ので
わら
笑って
しまった
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up
さんぽ
散歩
して
きぶん
気分
が
さわやか
だ
I feel fresh after a walk
この
なつ
夏
りょこう
旅行
が
したい
が
、
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
わからない
I want to travel this summer, but I don't know where to go
かれ
彼
が
い
言った
こと
を
おもだ
思い出す
I remember what he said
にし
西
の
そら
空
が
まか
真っ赤に
かがや
輝いていた
The western sky glowed with crimson
わたし
私
は
じじょう
事情
が
あって
てつだ
お手伝い
できませんでした
Circumstances did not permit me to help you
わたし
私
は
こづか
小遣い
が
ふそく
不足
している
I am short of pocket money
わたし
私の
ちち
父
は
むかし
昔
よく
かね
金
が
すべて
ではない
と
い
言っていた
My father used to say that money is not everything
わたし
私
が
あなた
を
ひなん
非難
して
も
おこ
怒らないで
くだ
下さい
Please don't get angry if I criticize
きみ
君の
い
言う
こと
は
、
ぼく
僕
が
かれ
彼
から
き
聞いた
こと
とは
まった
全く
ちが
違う
What you say is quite different from what I heard from him
その
たに
谷
で
きん
金
が
み
見つかった
という
うわさ
が
ある
There is a rumor that gold has been found in the valley
その
うわさ
噂
は
けっきょく
結局
じじつ
事実
である
こと
が
わ
解った
The rumor turned out to be true
この
ソファー
は
さんにん
３人
が
らく
楽に
すわ
座れる
This sofa can seat three people easily
かれ
彼
が
つか
使っている
ペン
は
どこか
おかしい
に
ちが
違いない
There must be something wrong with the pen he is using
とけい
時計
は
うご
動いていた
。
しかし
めざ
目覚まし
の
ベル
が
な
鳴らなかった
The clock was working, but the alarm had not gone off
わたし
私
が
いえ
家
から
で
出よう
としていたら
、トム
から
でんわ
電話
が
あった
I was leaving home when Tom telephoned me
きみ
君
は
がっこう
学校
に
おく
遅れる
かもしれない
You may be late for school
その
がっこう
学校
には
に
二
せん
千
にん
人
の
がくせい
学生
が
ざいがく
在学
している
There are 2,000 students in the school
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
きぼう
希望
を
す
捨てなかった
No one gave up hope
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
いう
こと
は
かくじつ
確実
だ
That he will succeed is certain
だれ
誰
が
いちばん
一番
はや
速く
およ
泳げる
かしら
I wonder who can swim fastest
きけん
危険
が
さ
去った
と
い
言う
こと
ではない
This doesn't mean the danger has passed
ビン
には
すこ
少し
ミルク
が
のこ
残っています
There is a little milk left in the bottle
その
しょうとつ
衝突
について
かれ
彼
が
い
言う
こと
事
は
ぼく
の
と
いっち
一致
する
His story of the collision agrees with mine
「
もし
おまえ
が
わたし
私の
なぞなぞ
こた
答えられたら
、
わたし
私
は
おまえ
を
ぶじ
無事に
とお
通して
やる
」
と
スフィンクス
は
い
言った
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle.
かのじょ
彼女
は
その
うつく
美しい
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
が
たいへん
大変
きい
気に入っている
She likes the beautiful pearl necklace very much
くるま
車
の
エンジン
が
なかなか
かからない
I can't get the car to start
この
ほん
本
は
み
見かけ
こそ
あたら
新し
そう
だ
が
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
か
変っていません
This is an old book with a new face
かのじょ
彼女
が
よ
呼びかけて
きた
とき
、
わたし
私
は
とあ
飛び上がった
When she called, I jumped up
かれ
彼の
こども
子供
は
ぎょうぎ
行儀
が
よい
His child behaves well
かれ
彼
が
その
くすり
薬
を
くれる
よう
こんがん
懇願
した
We besought that he might give us the medicine
禎子
は
もっと
い
言い
たかった
が
、
くち
口
と
した
舌
が
どうしても
うご
動かなかった
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move
わたし
私たち
は
きみ
君
が
いなくて
とても
さび
寂しくて
たまらない
We cannot help missing you badly
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
かれ
彼
の
こと
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
その
へい
塀
は
あした
明日
トム
が
ペンキ
を
ぬ
塗って
くれます
The fence will be painted by Tom tomorrow
すべての
せんせい
先生
が
、アン
が
うんどう
運動
が
とくい
得意
である
こと
を
し
知っている
Every teacher knows that Ann is a good athlete
コーラ
が
１
びん
いじょう
以上
の
飲まれた
More than one bottle of coke was consumed
あなた
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
が
するど
鋭い
You have a sharp sense of direction
にほん
日本
には
ほとんど
せきゆ
石油
が
ありません
There is little oil in Japan
その
じょせい
女性
かんじ
幹事
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢さに
どうしても
がまん
我慢
できなかった
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance
その
さっか
作家
は
ひょうげん
表現
の
しかた
仕方
が
うまい
ので
、
とても
にんき
人気
が
ある
The writer is very popular because he expresses himself well
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死んだ
とき
おお
大きな
かな
悲しみ
を
かん
感じた
He felt great sorrow when his wife died
かれ
彼
は
いくぶん
幾分
ちちおや
父親
に
に
似た
ところ
が
ある
He is something like his father
ずつう
頭痛
が
な
無くなった
My headache has gone
とお
通り
の
どちら
がわ
側
にも
ちゅうしゃ
駐車
できます
You can park on either side of the street
てんこう
天候
は
われわれ
我々
の
けんこう
健康
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
The weather has a great deal to do with our health
じゃま
邪魔
を
して
す
済まない
、
ちょっと
はなし
話
が
ある
のだ
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you
わたし
私
は
あの
き
木
の
した
下
に
た
立っている
ひとり
の
おんなこ
女の子
が
み
見えます
I see a girl standing under that tree
もし
かれ
彼
が
おく
遅れて
くる
よう
なら
、
かれ
彼
が
いなくて
も
かいぎ
会議
を
はじ
始めて
よい
If he should arrive late, you may start the conference without him
その
え
絵
は
あなた
が
い
言っている
ねだん
値段
ほど
の
かち
価値
は
な
無い
The painting is not worth the price you are asking
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
ため
の
ぼうし
帽子
を
かぶりました
She put on her hat to go out
かれ
彼
は
がいこく
外国
じじょう
事情
に
つう
通じている
He is well versed in foreign affairs
にほん
日本
い
行き
の
ひよう
費用
を
だいがく
大学
が
だ
出して
くれた
The university paid my way to Japan
わたし
私の
あに
兄
は
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
後
、
さらに
けんきゅう
研究
を
すす
進める
ために
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行った
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research
わたし
私
には
まった
全く
あん
案
が
ありません
I have no plans whatever
なつ
夏
は
来た
が
やがて
さ
去る
As the summer has come, so it will go
ふたり
２人
の
だんせい
男性
が
くるま
車
の
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
しら
調べている
Two men are checking on what's wrong with the car
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降る
かどうか
、
わたし
私
には
わ
分かりません
I don't know if it will rain tomorrow or not
かれ
彼
は
テニス
が
とても
うま
上手い
He is a good tennis player
たお
倒れた
き
木
が
みち
道
を
ふさいでいた
A fallen tree obstructed the road
わたし
私たち
は
、
あい
愛
が
どんな
もの
か
わからない
ほど
わか
若く
は
ありません
We're not so young that we don't understand what love is
わたし
私
から
でんわ
電話
が
あった
と
ジョン
に
つた
伝えて
くだ
下さい
Please tell John that I called
この
せき
席
は
ふさがっていない
と
いい
が
I hope this seat is not occupied
こちら
の
ほう
が
ずっと
いい
This is better by far
かれ
彼
は
いだい
偉大な
がか
画家
として
し
知られている
He is known as a great painter
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
が
、
それ
が
かれ
彼
を
おこ
怒らせて
しまった
I said nothing, which made him angry
ひ
火
が
も
燃える
には
さんそ
酸素
が
いる
Oxygen is needed for combustion
とても
ぎこちない
かん
感じ
が
した
I felt very awkward
この
ほん
本
を
よ
読めば
、
じんせい
人生
は
きぼう
希望
に
み
満ちている
こと
が
わ
分かる
This book tells that life is hopeful
わたし
私
は
すっかり
いき
息
が
き
切れた
I am completely out of breath
そら
空
には
むすう
無数の
ほし
星
が
み
見えた
There were countless stars in the sky
がくせい
学生
たち
は
しゅうし
終始
じっと
すわ
座っていた
The students sat still all the time
その
こ
子
は
、
はな
話す
の
が
ちっとも
うまく
ならなかった
He made no progress in his speaking ability
すべての
よもの
読み物
が
ひと
等しく
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
It is not the case that every piece of reading matter is worth reading
かのじょ
彼女
には
はな
話し掛ける
ひと
人
が
いない
She has no one to speak to
かれ
彼らの
なか
中
には
ぶき
武器
を
つく
作る
さいのう
才能
の
ある
もの
者
が
いた
Some of them had a gift for making weapons
にほんご
日本語
が
はな
話せる
ひと
人
と
か
替わって
もらえません
か
Can I talk to someone who speaks Japanese
Show more sentence results