Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 4011-4110 of 39133 results)

その
けいかく
計画
に
か
変わる
もの
が
なに
何か
あります
か
Do you have any alternatives to the plan
じしん
地震
の
けっか
結果
、
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いえ
家
を
なくした
Many people were left homeless as a result of the earthquake
さいきん
最近
は
さむ
寒い
ひ
日
が
つづ
続く
Now we are having one cold day after another
タバコ
には
おも
重い
ぜいきん
税金
が
かかっている
There is a heavy tax on tobacco
その
ほん
本
が
ほ
欲しい
ひと
人
は
だれ
誰にでも
あげて
よい
Anybody who wants this book can be given it
その
き
木
は
め
芽
が
で
出ている
The tree is in bud
あなた
に
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
、
また
あなた
に
あ
会い
たい
と
いっています
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again
明後日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
If it rains the day after tomorrow I'll be inside
ねんねん
年々
こうがい
公害
が
あっか
悪化
する
From year to year, pollution is worsening
こくばん
黒板
には
わたし
私の
なまえ
名前
が
か
書かれていた
Written on the blackboard was my name
ちょっと
しら
調べてる
こと
が
ある
から
I just wanna nose around a bit
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾き
、
かのじょ
彼女
は
うた
歌
を
うた
歌った
He played the piano and she sang
かれ
彼
が
きた
とき
時
、
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いていた
I was writing a letter when he came
おお
大きな
き
木
が
あらし
嵐
で
たお
倒れた
A big tree fell in the storm
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
むずか
難しい
と
わかった
I found out that it was difficult for her to solve that problem
わたし
私の
そふ
祖父
は
さんぽ
散歩
する
こと
が
す
好き
です
My grandfather likes to walk
わたし
私
が
つ
着いた
ころ
には
、
かれ
彼
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
By the time I arrived, he had already left
やっと
てんこう
天候
が
さだ
定まった
The weather has settled at last
この
ほん
本
を
よ
読む
かち
価値
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think this book is worth reading
この
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
かかる
There is enough time to finish this homework
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
４
てん
点
あった
There were four pieces of furniture in the room
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
かのじょ
彼女
は
その
ときどき
時々
で
う
受ける
いんしょう
印象
が
ちが
違う
She gives varied impressions on different occasions
かのじょ
彼女の
め
目
には
きょうふ
恐怖
が
あった
There was fear in her eyes
うえ
上
から
いわ
岩
が
お
落ちて
きた
A rock fell from above
わたし
私
は
かれ
彼
が
かなら
必ず
パーティー
に
く
来る
と
おも
思っている
I am sure of his coming to the party
わたし
私
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
はじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要さ
が
わかった
It wasn't until I left school that I realized the importance of study
昨日
の
よる
夜
、
とくべつ
特別
ししゃ
試写
かい
会
が
あった
There was a special sneak preview last night
いつ
じしん
地震
が
お
起こる
か
わからない
There is no telling when an earthquake will occur
ぼく
僕
は
いま
今
、
の
飲む
ため
の
なに
何か
が
ほ
欲しい
I want something to drink now
かれ
彼
は
ある
歩いて
がっこう
学校
へ
い
行く
He walks to school
かれ
彼
から
昨日
たよ
便り
が
あった
He wrote to me yesterday
かれ
彼
が
あたら
新しく
よい
かんが
考え
を
おも
思いついて
くれれば
いい
のです
が
I hope he will come up with a new and good idea
せいり
生理
が
いちど
一度
ぬ
抜けました
I missed a period
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
には
えいご
英語
が
じょうず
上手に
はな
話せる
ひと
人
も
います
Some of my friends can speak English well
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入って
いく
と
、
そこ
には
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
ねむ
眠っていた
I enter the room, where I found an old man sleeping
こども
子ども
の
ころ
頃
かれ
彼
は
たいへん
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was quite weak in his childhood
げんだい
現代
げいじゅつ
芸術
は
わたし
私
には
ほとんど
いみ
意味
が
ありません
Modern art means little to me
その
りょうこく
両国
は
しゅうきょう
宗教
と
ぶんか
文化
が
ちが
違っている
The two countries differ in religion and culture
りょこう
旅行
する
こと
が
す
好き
ですか
Do you like to travel
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
じだい
時代
の
かあ
お母さん
の
しゃしん
写真
を
わたし
私
に
みせて
くれた
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl
かのじょ
彼女
が
たいほ
逮捕
された
りゆう
理由
を
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Please explain the reason why she was arrested
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to do the job
デイブ
は
とても
しんせつ
親切
だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
です
I like Dave because he is very kind
その
かしゅ
歌手
が
ステージ
から
お
落ちた
とき
時
に
わら
笑わなかった
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
エミ
が
いちばん
一番
うつく
美しく
おど
踊った
Emi danced the most beautifully of the three girls
びょうき
病気の
ために
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
でき
出来なかった
Illness prevented me from going out
かれ
彼の
くつ
靴
に
どろ
泥
が
ぴったり
くっついていた
The mud clung to his shoes
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
せいかく
正確に
おし
教えて
ください
Tell me exactly where he lives
かれ
彼
が
なん
何て
い
言った
か
、
あ
当てて
みて
Guess what he told me
たいじゅう
体重
が
ずいぶん
へ
減った
ので
ズボン
が
とても
ゆる
緩い
My pants are very loose because I've lost much weight
わたし
私
は
かれ
彼
が
どうろ
道路
を
わた
渡っている
ところ
を
み
見た
I saw him crossing the road
さいきん
最近
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
あまり
よくない
Recently the condition of the body is not so good
かいがん
海岸
には
ほとんど
ひと
人
が
いなかった
There were few people on the beach
なに
何か
か
書く
もの
が
ひつよう
必要
だ
I need something to write with
その
てん
点
で
は
わたし
私
は
きみ
君
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I differ from you on that point
その
きかい
機械
は
とても
すぐれている
ので
、
ひじょう
非常に
ひょうばん
評判
が
よい
The machine, which is excellent, has a good reputation
ぶん
文
には
ふつう
普通
、
しゅご
主語
と
どうし
動詞
が
ある
A sentence normally has a subject and a verb
かのじょ
彼女
は
べんきょう
勉強
が
ひじょう
非常に
おく
遅れている
She's far behind in her studies
かのじょ
彼女
の
こと
は
き
聞いて
は
います
が
、
あ
会った
こと
は
ありません
I know of her, but I have never met her
とり
鳥
が
１
わ
羽
ねこ
猫
に
つか
捕まえられた
A bird was caught by a cat
昨日
は
はげ
激しく
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained hard yesterday
みずうみ
湖
の
この
ばしょ
場所
が
ふか
深い
The lake is deep here
かいぎ
会議
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まっすぐに
つくえ
机
に
もど
戻った
After the meeting she headed straight to her desk
もし
かれ
彼
が
ちゅうこく
忠告
して
くれなかったら
、
わたし
私
は
せいこう
成功
できなかった
だろう
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded
うちの
クーラー
が
こしょう
故障
して
しまった
The air conditioner is out of order
よ
良い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
が
ある
が
、
かね
金
は
ほとんど
かからない
Good words are worth much, and cost little
ぼく
僕
は
かれ
彼
ほど
はや
早く
はし
走る
こと
事
が
できない
I cannot run faster than he
かのじょ
彼女の
ぜんと
前途
には
おお
大きな
みらい
未来
が
ひろ
広がっている
A great future lies before her
かのじょ
彼女
が
きみ
君
は
げんき
元気
か
と
たず
尋ねたら
どう
こた
答えよう
か
How should I answer if she inquires after you
でんわ
電話
が
な
鳴ったら
ただちに
で
出
なさい
When the telephone rings, you must answer right away
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
が
く
来る
とき
時
には
、
いえ
家
に
います
I will be at home when she comes next
わたし
私の
かばん
鞄
の
なか
中
には
しょるい
書類
が
いっぱい
はい
入っている
My briefcase is full of papers
けいさつ
警察
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着いた
The police got to the scene of the accident
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
する
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to do the work
この
システム
には
あき
明らかな
けっかん
欠陥
が
ある
This system has obvious defects
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
かれ
彼
が
おとうさん
の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
で
出ました
He attended the meeting for his father
おとうと
弟
が
おお
大きな
さかな
魚
を
つか
捕まえた
My brother caught a big fish
あかぼう
赤ん坊
が
な
泣いている
The baby is crying
じぶん
自分
の
こと
が
よく
わかっている
She knows herself well
わたし
私
は
あたら
新しい
うわぎ
上着
が
きい
気に入っている
I'm pleased with my new jacket
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
よく
に
似ている
んだ
His whole family is like that
その
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
しみん
市民
から
じゆう
自由
を
うば
奪った
The new law has deprived the citizens of their liberty
その
せいひん
製品
は
ねだん
値段
が
たか
高い
The product carries a high price tag
これ
は
ちち
父
が
わたし
私
に
のこ
残して
くれた
もの
が
ひと
一つ
ある
This is one thing my father left to me
わたし
私
は
じぶん
自分
の
した
こと
事
が
とても
は
恥ずかしい
I'm very ashamed of myself about what I've done
今日
は
する
こと
が
おお
多い
I have a lot of things to do today
みあ
見上げる
と
かれ
彼
が
はい
入って
来た
Looking up, I saw him come in
あに
兄
が
おお
大きな
さかな
魚
を
つか
捕まえた
My brother caught a big fish
もし
かね
お金
を
たくさん
も
持っていたら
その
じしょ
辞書
を
か
買う
のだ
が
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that if he had much money, he would buy the dictionary
その
せんきょ
選挙
うんどう
運動
が
せいこう
成功
して
、
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
に
か
勝った
The campaign succeeded and he won the election
アルバート、
わたし
私
が
こま
困ったら
みかた
味方
して
ね
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble
よぶん
余分
の
じかん
時間
が
たくさん
ある
We have plenty of time to spare
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
よく
やす
休む
He often absents himself from school
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やる
のうりょく
能力
が
ある
He is equal to the task
かれ
彼の
そうしき
葬式
には
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
さんれつ
参列
した
A great many people attended his funeral
かれ
彼
には
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
が
わからない
He is blind to her kindness
しろ
白い
ふね
船
が
とお
遠く
に
み
見えた
We saw a white ship far away
かれ
彼
が
きたら
パーティー
を
はじ
始めましょう
We will begin the party when he comes
Show more sentence results