Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 5811-5910 of 89969 results)

だいたすう
大多数の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休み
を
３
ひ
日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取り
たい
と
かんが
考えている
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
皆
げんき
元気
です
My family are all well
かんが
考えられる
オウム
さいばん
裁判
の
しんこう
進行
Possible timetable for the Aum trial
かのじょ
彼女
は
うちの
あか
赤ちゃん
を
み
見る
たびに
ほ
誉める
こと
を
わす
忘れない
She never forgets to admire our baby
かれ
彼
は
かなら
必ず
つき
月
に
いちど
一度
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails write to his parents once a month
かれ
彼
は
テスト
に
ごうかく
合格
する
ほど
はや
速く
およ
泳ぐ
ことができた
He could swim fast enough to pass the test
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
ふもと
の
ある
His house is at the foot of the hill
あの
かねも
金持ち
いっか
一家
と
しんせき
親戚
だ
と
かれ
彼
は
い
言っている
He says he's related to that rich family
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
合わせて
、
りょうり
料理
を
つく
作って
くれる
She cooks things for me that I like
かのじょ
彼女
は
２０歳
と
いって
も
つうよう
通用
する
She could pass for twenty
かれ
彼
は
さいきん
最近
おこ
落ち込んでいる
He is depressed lately
かれ
彼
は
するど
鋭い
いた
痛み
を
いしき
意識
していた
He was aware of a sharp pain
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
して
きた
He has led a loose life
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
とき
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かれ
彼の
くるま
車
を
か
貸して
くれた
He had the kindness to lend me his car when mine broke down
わたし
私
には
か
買えない
I can not afford to buy it
いつ
あなた
の
しごと
仕事
が
お
終わる
か
おし
教えて
ください
Tell me when you are through with your work
かれ
彼
は
すぐ
しはら
支払う
こと
を
ようきゅう
要求
している
He demands immediate payment
かれ
彼の
な
名
は
この
くに
国
の
あらゆる
ひと
人
に
し
知られています
His name is known to everybody in this country
かれ
彼の
かぞく
家族
の
かた
方
は
いぎ
異議
ありません
It's all right on the part of his family
だれ
誰か
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答えられます
か
Can anyone answer my question
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
を
りかい
理解
できませんでした
At first, I couldn't understand what he said
かのじょ
彼女
は
へんとう
返答
しなかった
She didn't reply
かれ
彼
は
すぐ
さんせい
賛成
し
、
わたし
私
は
まもなく
かれ
彼
が
わたし
私
に
くれる
がく
額
の
はんぶん
半分
を
せつやく
節約
できる
こと
を
し
知った
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me
わたし
私の
ねこ
猫
が
テーブル
の
した
下
から
で
出て
きた
My cat has come out from under the table
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
の
すべて
うつく
美しい
もの
を
み
見た
He looked at all the beautiful things in my house
かれ
彼
は
その
ダイヤモンド
を
も
持って
に
逃げた
He ran away with the diamond
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強します
He studies hard to pass the exam
かれ
彼
は
２、３
にち
日
いない
以内
に
きたく
帰宅
する
He will come home in a few days
だれ
誰か
わたし
私
に
あ
会い
に
きました
か
Has anyone asked for me
あたら
新しい
ふく
服
が
かのじょ
彼女の
ために
か
買われた
A new dress was bought for her
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
には
かれ
彼
は
もう
しゅっぱつ
出発していた
When I called, he had already set off
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
し
知っている
こと
を
みと
認めている
She admits knowing the secret
かれ
彼ら
は
、
かいしゃ
会社
が
もっと
はら
払う
こと
を
ようきゅう
要求
した
They demanded that the company pay them more
かれ
彼の
たいりょく
体力
は
じょじょ
徐々に
おとろ
衰えた
His strength slowly declined
わたし
私の
へや
部屋
には
あまり
かぐ
家具
が
ありません
There isn't much furniture in my room
がっこう
学校
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
I have just come back from school
これ
どう
おも
思います
か
How do you like that
かのじょ
彼女
は
ひかん
悲観
する
けいこう
傾向
が
ある
She has a tendency to look on the dark side of things
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
い
言う
They say she is the kindest woman on earth
かれ
彼
は
わたし
私
に
、「
まもなく
しゅっぱつ
出発する
」
と
い
言った
He told me that he would leave before long
かれ
彼
は
かなり
うまく
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English fairly well
かれ
彼の
しきん
資金
は
いつ
なくなる
と
おも
思います
か
When do you think his funds will run out
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
なん
何でも
ただ
正しい
Whatever he says is right
かれ
彼
に
か
代わって
もらいます
Let me put him on
なが
長い
ぎろん
議論
の
すえ
末
、
かれ
彼ら
は
ひと
一つ
の
けいかく
計画
を
だ
出した
They came up with a plan after a long discussion
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決して
ゆる
許しません
I'll never forget him as long as I live
その
がいこくじん
外国人
は
かなり
うまく
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well
その
やま
は
かいばつ
海抜
２
せん
千
メートル
だ
The mountain is 2000 meters above sea level
あす
か
買わ
なければならない
I have to buy one tomorrow
りょうしん
両親
が
な
亡くなった
あと
後
、
そふぼ
祖父母
が
かれ
彼ら
を
そだ
育てた
After their parents died, their grandparents brought them up
かれ
彼
は
リンカーン
について
、
いや
そう
い
言う
なら
アメリカ
について
、
なに
何も
し
知らない
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
い
言う
こと
を
ほとんど
りかい
理解
できなかった
I could hardly make out what she said
ロイ
は
昨日
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
こと
を
ひてい
否定
した
Roy denied having visited her yesterday
なんて
かわいい
にんぎょう
人形
だろう
What a lovely doll
その
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
は
ね
寝る
ところ
と
た
食べる
もの
と
しゅう
週
に
２００
ドル
の
かね
金
を
え
得た
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend
この
かわ
川
で
と
取れた
さかな
魚
の
かず
数
は
たいへん
大変
すく
少なかった
The number of fish caught in this river was very small
かれ
彼
は
あき
呆れて
だま
黙っていた
He was shocked into silence
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
じはつてき
自発的に
きふ
寄付
した
He made a voluntary contribution to the school
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
１８０
ど
度
か
変わった
After he died, my life was turned upside down
かれ
彼
の
いくぶん
幾分
よ
酔っていた
He is more or less drunk
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
に
とても
かんどう
感動
した
The audience was greatly impressed by his speech
しょうじき
正直
だった
こと
が
かれ
彼の
せいこう
成功
した
もっと
最も
じゅうよう
重要な
よういん
要因
であった
Honesty was the most important factor in his success
来ない
か
と
おも
思った
I thought you wouldn't come
かのじょ
彼女
は
、
その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさん
の
うつく
美しい
もの
を
み
見つけて
、
おどろ
驚いた
She was surprised to find many beautiful things in the box
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
を
せつりつ
設立
した
He set up the school
かれ
彼
は
いくぶん
よ
酔っていた
He was more or less drunk
かれ
彼の
へや
部屋
の
ち
散らかり
よう
で
かれ
彼
が
あわてて
で
出かけた
こと
が
わかった
His untidy room announced that he had abruptly departed
わたし
私
は
なんとなく
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つけた
Somehow or other I found his house
わたし
私
は
その
ほん
本
の
さいしょ
最初の
かず
数
ページ
を
と
飛ばした
I skipped the first few pages of the book
つまらない
こと
で
かのじょ
彼女
と
けんか
喧嘩
する
ほど
わたし
私
は
おろ
愚か
ではない
I know better than to quarrel with her about trifles
その
とき
時
はじ
初めて
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
し
知った
It was not until then that he learned the truth
かな
悲しかった
けれど
、
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
かれ
彼
に
さようなら
を
い
言った
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile
かれ
彼
を
ひはん
批判
する
まえ
前
に
かれ
彼の
たちば
立場
を
よく
かんが
考え
なければならない
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
どうい
同意
しました
He has agreed with me
かれ
彼
は
ビル
の
なか
中
に
はい
入った
とき
時
、
とつぜん
突然の
さけごえ
叫び声
に
びっくり
して
しまった
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry
どの
でんしゃ
電車
に
の
乗れば
鎌倉
に
い
行きます
か
Which train takes us to Kamakura
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
じょせい
女性
だ
と
おも
思う
I think she is the kindest woman on earth
かのじょ
彼女の
こども
子供
の
ような
そっちょく
率直さ
に
、
わたし
私
は
おも
思わず
ほほえんで
しまった
I couldn't help smiling at her childlike frankness
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
He set up a company recently
せいしょ
聖書
に
こう
か
書いてある
The Bible has it written like this
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
その
へや
部屋
に
はこ
運んで
もらった
I had him take my suitcase to the room
わたし
私
は
できるだけ
はや
早く
かえ
帰って
きます
I will come home as soon as possible
わたし
私
は
その
せま
狭い
へや
部屋
を
せいぜい
かつよう
活用
し
なければならない
I have to make the best of that small room
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいしょ
最初の
しょうせつ
小説
を
たか
高く
ひょうか
評価
した
We thought much of his first novel
かれ
彼
は
わか
若い
けども
、
ひじょう
非常に
ちゅういぶか
注意深い
Young as he is, he is very careful
かれ
彼
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
い
行かせた
He argued me into going
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
どう
か
たす
助けて
くれ
と
たの
頼んで
きた
He entreated us help him
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
ある
と
せ
責めた
He blamed me for the accident
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
と
こうがく
工学
に
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
Human beings are different from animals in that they can think and speak
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
ちか
近い
My house is near the station
これ
と
おな
同じ
かみがた
髪型
に
して
ください
I'd like the same style as this one
かれ
彼
は
きみ
君
に
かれ
彼の
きぼう
希望
を
つた
伝えて
くれ
と
わたし
私
に
たの
頼んだ
He asked me to communicate his wishes to you
ほかの
くに
国
にも
りょこう
旅行
します
か
Are you going to visit any other countries
あなた
の
い
言う
こと
は
ただ
正しい
かもしれない
You could be right, I suppose
みち
道
まちが
間違えた
かな
Am I on the wrong road
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
はつげん
発言
を
きょうはく
脅迫
と
かいしゃく
解釈
した
She interpreted his remarks as a threat
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
なんて
た
耐えられない
I can't stand losing her
かれ
彼
は
せなか
背中
を
か
掻いたり
、
つめ
爪
を
か
噛んだり
する
くせ
癖
が
ある
He has a habit of scratching his back and biting his nails
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
できる
He can cope with the problems
Show more sentence results